Setting Up Your Computer
Configuration de l'ordinateur Einrichten des Computers Installazione del computer 
Configuración del ordenador
CAUTION: | PRÉCAUTION : | VORSICHT: | ATTENZIONE: | ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: | PRECAUCIÓN: |
Before you set up and operate your Dell™ computer, read and follow the safety instructions in your Product Information Guide.
Avant de configurer et d'utiliser votre ordinateur Dell™, lisez attentivement et respectez les consignes de sécurité figurant dans le Guide d'informations sur le produit.
Bevor Sie den Dell™ Computer einrichten und damit arbeiten, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Produkt- informationshandbuch.
Prima di installare e utilizzare il computer Dell™, leggere le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Ïåðåä óñòàíîâêîé êîìïüþòåðà Dell™ è ðàáîòîé ñ íèì ïðî÷òèòå è âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè èç Èíôîðìàöèîííîãî ðóêîâîäñòâà ïî ïðîäóêòàì.
Antes de configurar y utilizar su ordenador Dell™, lea y aplique las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.
1
Monitor | 2 | Keyboard and Mouse | 3 | Network (network cable not included) | 4 | Modem (telephone cable not included) |
Moniteur | Clavier et souris |
| Réseau (câble non fourni) | Modem (cordon téléphonique non fourni) |
Bildschirm | Tastatur und Maus |
| Netzwerk (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) | Modem (Telefonkabel nicht im Lieferumfang enthalten) |
Monitor | Tastiera e mouse |
| Rete (cavo non incluso) | Modem (cavo telefonico non incluso) |
Ìîíèòîð | Êëàâèàòóðà è ìûøü |
| Ñåòü (êàáåëü îòñóòñòâóåò) | Ìîäåì (òåëåôîííûé êàáåëü îòñóòñòâóåò) |
Monitor | Teclado y ratón |
| Red (cable no incluido) | Módem (cable telefónico no incluido) |
|
|
|
|
|
5
Power Cables | 6 |
|
Cordons d'alimentation
Netzstromkabel
Cavi di alimentazione
Ñèëîâûå êàáåëè
Cables de alimentación
Power
Alimentation
Einschalten
Alimentazione
Ïèòàíèå
Alimentación
1 |
2 |
3 |
4 |
Additional Connectors | Connettori aggiuntivi | |||
1. | CD or DVD drive | 1. | Unità CD o DVD | |
2. | headphone connector | 2. | Connettore per cuffie | |
3. | speaker connectors | 3. | Connettori degli altoparlanti | |
4. | USB 2.0 connectors (6) | 4. | Connettori USB 2.0 (6) | |
Connecteurs supplémentaires | Äîïîëíèòåëüíûå ðàçúåìû | |||
1. | Lecteur de CD ou de DVD | 1. | Äèñêîâîä | |
| èëè ïðèâîä DVD | |||
2. | Prise casque |
| ||
2. | Ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ | |||
3. | Connecteurs de | |||
3. | Ðàçúåìû äëÿ äèíàìèêîâ | |||
4. | Connecteurs USB 2.0 (6) | |||
4. | Ðàçúåìû øèíû USB 2.0 (6) | |||
|
| |||
Weitere Anschlüsse | Conectores adicionales | |||
1. | CD- oder | 1. | Unidad de CD o DVD | |
2. | Kopfhöreranschluss | 2. | Conector para auriculares | |
3. | Lautsprecheranschlüsse | 3. | Conectores para altavoces | |
4. | 4. | Conectores USB 2.0 (6) | ||
0MK311A00
