Dell 1200MP owner manual

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 1200MP Projector

Owner’s Manual

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Contents 1Your Dell Projector 2Connecting Your Projector 3Using Your Projector 4Troubleshooting Your Projector 5Specifications 6Contacting Dell 7Glossary Your Dell Projector About Your Projector Connecting Your Projector Connecting to a Computer Connecting a DVD Player, Set Top Box, VCR, or TV Connecting With a Component Cable Page Connecting to a Wired RS232 Remote Control Connecting to a Computer Connecting to a Commercial RS232 Control Box Using Your Projector Turning Your Projector On Turning Your Projector Off Adjusting the Projected Image Raising the Projector Height Lowering the Projector Height Using Your Projector 13 Adjusting Projection Image Size Adjusting the Projector Zoom and Focus Password Security Page Using the Control Panel Using the Remote Control Using the On-Screen Display Main Menu All Images Menu Computer Image Menu Video Image Menu Audio Menu Management Menu Page Language Menu Test Pattern Menu Factory Reset Menu Troubleshooting Your Projector Page LAMP & TEMP indicator information Changing the Lamp Specifications Page Page 32 Specifications Control Commands List Specifications 33 Compatibility Modes Page Contacting Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Glossary Page Page Page Index O S Page Page Page Notas, avisos y precauciones Contenido 1Proyector Dell 2Conexin del proyector 3Uso del proyector 4Solucin de problemas del proyector 5Especificaciones 6Contactar con Dell 7Glosario Proyector Dell Acerca del proyector Conexin del proyector Page Page Conexin a un mando a distancia con cable RS232 Conexin a un ordenador Conexin a una caja de control comercial RS232 Uso del proyector Encendido del proyector Apagado del proyector Imagen proyectada, ajuste de la Elevacin de la altura del proyector Bajada de la altura del proyector Uso del proyector 77 Ajuste del tamao de la imagen proyectada Pantalla (Diagonal) Mx. Mn. Tamao de la pantalla Ampliacin y del enfoque del proyector, ajuste de la Seguridad mediante contrasea Page Uso del panel de control Uso del mando a distancia Uso de mens en pantalla (OSD) Men Principal Men Toda la imagen Men Imagen del ordenador Men Imagen de vdeo Men Audio Men Administracin Page Men Lenguaje Men Patrn prueba Men Restaurar Solucin de problemas del proyector Page Page Informacin sobre los indicadores LAMP y TEMP Cambio de la lmpara Page Page Especificaciones Page Page 98 Especificaciones Comandos de control, lista de Especificaciones 99 Compatibilidad, modos de Page Contactar con Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Glosario Page Page Page Indice E I L S U Page Page Remarques, avis et prcautions Sommaire 1Projecteur Dell 2Connexion du projecteur 3Utilisation du projecteur 4Dpannage 5Caractristiques 6Contacter Dell 7Glossaire Projecteur Dell propos de votre projecteur Connexion du projecteur Connexion un ordinateur Connexion dun lecteur DVD, dun dcodeur, dun magntoscope ou dun tlviseur Connexion laide dun cble composant Page Connexion une tlcommande filaire RS232 Connexion un ordinateur Connexion un dcodeur commercial RS232 Utilisation du projecteur Mise sous tension du projecteur Mise hors tension du projecteur Rglage de limage projete Rehaussement du projecteur Abaissement du projecteur Utilisation du projecteur 143 Rglage de la taille de limage projete Rglage du zoom et de la mise au point du projecteur Scurit par mot de passe Page Utilisation du panneau de contrle Utilisation de la tlcommande Utilisation de laffichage lcran (OSD) Menu principal Menu Toute image Menu Image dOrdinateur Menu Image Vido Menu Audio Menu Gestion Page Menu Langue Menu Mire rglage Menu Rinit. dUsine (Rinitialisation des paramtres dusine) Page Dpannage Page Page Informations des voyants LAMP et TEMP Remplacement de la lampe Page Caractristiques Page Page 166 Caractristiques Liste des commandes de contrle Caractristiques 167 Modes compatibles Page Contacter Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Glossaire Page Page Page Index Page Page Page Page Notas, avisos e cuidados Sumrio 1O projetor Dell 2Como conectar o projetor 3Como usar o projetor 4Soluo de problemas do projetor 5Especificaes 6Como entrar em contato com a Dell 7Glossrio O projetor Dell Sobre o projetor Como conectar o projetor Conexo com um computador Conexo com um DVD player, Set Top Box, videocassete ou TV Conexo com um cabo componente Page Conexo com um controle remoto com fio RS232 Conexo com um computador Conexo com uma caixa de controle RS232 comercial Como usar o projetor Como ligar o projetor Como desligar o projetor Como ajustar a imagem protegida Como elevar a altura do projetor Como abaixar a altura do projetor Como usar o projetor 209 Como ajustar o tamanho da imagem na projeo Como ajustar o zoom e o foco do projetor Segurana por senha Page Como usar o painel de controle Como usar o controle remoto Como usar a OSD Menu Principal Menu Todas Imagens Menu Imag.Computador Menu Imagem Vdeo Menu udio Menu Administrao Page Menu Idioma Menu Modelo de Teste Menu Conf.Original Soluo de problemas do projetor Page Page Informaes sobre os indicadores LAMP e TEMP Troca da lmpada Page Especificaes Page Page 230 Especificaes Lista de comandos de controle Especificaes 231 Modos de compatibilidade Page Como entrar em contato com a Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Glossrio Page Page Page ndice E L O