Dell 390, GH458 4, 5

Guía de referencia rápida 155

4Conecte los

altavoces.

NOTA: si el ordenador

tiene una tarjeta de

sonido instalada,

conecte los altavoces

a la tarjeta.

5Conecte los cables

dealimentación

yencienda el

ordenador y elmonitor.

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Page Finding Information Page Page NOTE: Setting Up Your Computer (Tower Orientation) 1 2 3 Page Page 4 5 Congratulations! You have completed the setup for your tower computer. Setting Up Your Computer (Desktop Orientation) 6 1 2 3 Page Page Congratulations! You have completed the setup for your desktop computer. 4 5 6 About Your Computer Front View (Tower Orientation) 20 NOTE: Back View (Tower Orientation) Front View (Desktop Orientation) NOTE: Back View (Desktop Orientation) Back-Panel Connectors NOTE: 26 NOTE: Inside View System Board Components Locating Your Users Guide Removing the Computer Cover Caring for Your Computer Solving Problems Troubleshooting Tips Resolving Software and Hardware Incompatibilities Using Microsoft Windows XP System Restore Page Using the Last Known Good Configuration Page Before You Start Testing Beep Codes Error Messages Diagnostic Lights 38 NOTE: Page 40 NOTE: Page Frequently Asked Questions 42 NOTE: Page Page Index B F K N V Page Remarques, avis et prcautions Abrviations et sigles Sommaire Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Page Recherche d'informations REMARQUE: 52 REMARQUE: Page 54 REMARQUE: Configuration de l'ordinateur (mode tour) 1 3 Page Page 60 4 5 L'installation de l'ordinateur est termine. Configuration de l'ordinateur (mode bureau) 6 1 3 Page Page L'installation de l'ordinateur de bureau est termine. 4 5 6 Prsentation de l'ordinateur Vue avant (mode tour) REMARQUE: Vue arrire (mode tour) Vue avant (mode bureau) 70 REMARQUE: Vue arrire (mode bureau) 72 Connecteurs du panneau arrire REMARQUE: 74 Vue interne Composants de la carte systme Comment consulter le Guide d'utilisation Retrait du capot de l'ordinateur Entretien et maintenance de l'ordinateur Rsolution des incidents Conseils de dpannage Rsolution des incompatibilits lies aux logiciels ou au matriel Utilisation de la fonction Restauration du systme sous Microsoft Windows XP Page Utilisation de la dernire configuration valide Page Avant de commencer un test Codes sonores Messages d'erreur Voyants de diagnostic 86 REMARQUE: Page 88 REMARQUE: Page Questions frquemment poses 90 REMARQUE: Page Page Index A N V Page Notas, avisos e advertncias Abreviaes e siglas Contedo ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Page Como obter informaes Page NOTA: 102 NOTA: Configurao do computador (orientao torre) 1 3 Page Page 4 5 Parabns! Voc concluiu a instalao da torre do seu computador. Configurao do computador (orientao desktop) 6 1 3 Page Page Parabns! Voc concluiu a instalao do seu computador desktop. 4 5 6 Sobre o computador Viso frontal (torre) 114 NOTA: Vista posterior (orientao em torre) Viso frontal (orientao desktop) NOTA: Viso posterior (orientao desktop) Conectores do painel traseiro NOTA: Page Vista interna Componentes da placa do sistema Localizao do guia do usurio Como remover a tampa do computador Cuidados em relao ao seu computador Soluo de problemas Dicas para soluo de problemas Resoluo de incompatibilidades de software e hardware Uso do recurso System Restore (Restaurao do sistema) do Microsoft Windows XP Page Como utilizar a ltima configurao vlida Page Antes de iniciar os testes Cdigos de bipe Mensagens de erro Luzes de diagnstico Page Page Page Page NOTA: Perguntas mais freqentes Page Page ndice F Page Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y siglas Contenido ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Page Localizacin de informacin Page NOTA: 150 NOTA: Instalacin del ordenador (orientacin de torre) 1 3 Page Page 4 5 Enhorabuena. La configuracin del ordenador de torre ha concluido. Instalacin del ordenador (orientacin de escritorio) 6 1 3 Page Page Enhorabuena. La configuracin del ordenador de escritorio ha concluido. 4 5 6 Acerca del ordenador Vista frontal (orientacin de torre) 162 NOTA: Vista posterior (orientacin de torre) Vista frontal (orientacin de escritorio) Page 166 NOTA: Vista posterior (orientacin de escritorio) 168 Conectores del panel posterior NOTA: 170 Vista interior Componentes de la placa base Localizacin de la Gua del usuario Extraccin de la cubierta del ordenador Mantenimiento del ordenador Solucin de problemas Sugerencias para la solucin de problemas Solucin de incompatibilidades de software yhardware Uso de la funcin Restaurar sistema de Microsoft Windows XP Page Uso de la ltima configuracin buena conocida Page Antes de comenzar con las pruebas Cdigos de sonido Mensajes de error Indicadores luminosos de diagnstico 182 NOTA: Page 184 NOTA: Page Preguntas frecuentes 186 NOTA: Page Page ndice A