Getting Started With Your System
Dell PowerVault 600 Systems
Guide de mise en route Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema
Page
Dell PowerVault 600 Systems
Getting Started With Your System
Model MVT01
Notes, Notices, and Cautions
September
P/N CX193
System Features
Contents
Connecting the Power
Installing the Bezel
Contents
System Features
The system board includes the following features
Supported Operating Systems
Other Information You May Need
Obtaining Technical Assistance
Unpacking the System
Installation and Configuration
Installing the Rails and System in a Rack
Connecting the Power
Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
Turning on the System
Installing the Power Cord Retention Bracket
Complete the 0perating System Setup
Technical Specifications
Installing the Bezel
one optional CD, DVD, or combination
CD-RW/DVD
Back
Front
AC power supply per power supply
Batteries
Rack
Tower without bezel
Temperature
Relative humidity
Maximum vibration
Getting Started With Your System
Index
technical assistance technical specifications
SMP, 5 USB video controller
video controller
Systèmes Dell PowerVault
Guide de mise en route
Modèle MVT01
Remarques, avis et précautions
Septembre
N/P CX193
Sommaire
Sommaire
Un ou deux processeurs double cœur Intel Xeon
Caractéristiques du système
Un minimum de 512 Mo sous forme de barrettes DIMM FBD
La baie de périphériques peut aussi recevoir les options suivantes
Six ventilateurs de refroidissement enfichables à chaud
Autres informations utiles
Systèmes dexploitation pris en charge
Obtention dune assistance technique
Installation et configuration
Déballage du système
Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément
Guide de mise en route
Installation des rails et du système dans un rack
Branchement des câbles dalimentation
Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
Mise sous tension du système
Fixation du support du câble dalimentation
Installation du cadre
Finalisation de linstallation du système dexploitation
deux cartes 64 bits, pleine hauteur, pleine longueur
Spécifications techniques
Jusquà dix disques durs internes SAS ou SATA
Huit disques dans la baie de lecteurs interne
CD-RW/DVD tous deux en option
Un lecteur de CD ou de DVD, ou un lecteur
Connecteur DTE à 9 broches, compatible
Contrôleur vidéo ATI ES1000 connecteurs VGA
Alimentation Bloc dalimentation CA selon la tension en vigueur
Température
Caractéristiques dexploitation
En fonctionnement
De 10 à 35C 50 à 95F
Guide de mise en route
Assistance technique
Index
Spécifications techniques Systèmes dexploitation pris en charge
Processeurs
Primeiros passos com o sistema
Sistemas Dell PowerVault
Modelo MVT01
Notas, Avisos e Advertências
Índice
Índice
Recursos do sistema
Uma unidade opcional de CD, DVD ou combinação de CD-RW/DVD
Sistemas operacionais compatíveis
Como obter assistência técnica
Outras informações úteis
Remoção do sistema da embalagem
Instalação e configuração
Instalação dos trilhos e do sistema no rack
Conecte o teclado, o mouse e o monitor opcional
Conexão de teclado, mouse e monitor
Conecte os cabos de alimentação ao sistema
Conexão da energia
Instalação do suporte de retenção do cabo de alimentação
Instalação da tampa frontal
Como ligar o sistema
Ligue o sistema e o monitor opcional
Instale a tampa frontal opcional
Conclua a configuração do sistema operacional
Especificações técnicas
Slots de expansão
combinação de CD-RW/DVD
Parte posterior
Parte frontal
Energia
1,54 G de 10-250 Hz por 15 minutos em todas
20% a 80% sem condensação com variação
Um pulso de choque no eixo z positivo um pulso
de cada lado do sistema de 41 G por até 2 ms
Índice remissivo
Índice remissivo
sistemas operacionais compatíveis
simétrico SMP, 43 NICs placa controladora
Sistemas Dell PowerVault
Procedimientos iniciales con el sistema
Modelo MVT01
Notas, avisos y precauciones
Contenido
Contenido
Componentes del sistema
La placa base incluye los componentes siguientes
Otra información útil
Sistemas operativos admitidos
Obtención de asistencia técnica
Instalación y configuración
Desembalaje del sistema
Desembale el sistema e identifique cada elemento
Guarde el material de embalaje por si lo necesita más adelante
Instalación de los rieles y del sistema en un rack
Conecte el teclado, el ratón y el monitor opcional
Conexión del teclado, el ratón y el monitor
Conecte los cables de alimentación al sistema
Conexión de la alimentación
Instalación del soporte de retención del cable de alimentación
Instalación del embellecedor
Encendido del sistema
Encienda el sistema y el monitor opcional
Instale el embellecedor opcional
Finalización de la instalación del sistema operativo
Especificaciones técnicas
Hasta 10 unidades SAS o SATA internas de 3,5 pulgadas
o combinada de CD-RW/DVD
Dos unidades en la tarjeta de expansión de plano
Unidad USB externa opcional de 3,5 pulgadas y 1,44 MB
Batería RAID opcional
En condiciones normales de línea y en todo el ambiente
gradación de humedad máxima del 10% por hora
Índice
procesadores
sistemas operativos admitidos
tarjeta controladora de acceso remoto