W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Quick Reference Guide
Abbreviations and Acronyms
Contents
Contents
User’s Guide
Finding Information
Dell Product Information Guide
Dell Support Website support.dell.com
Service Tag and Microsoft Windows License
Operating System CD
Windows Help and Support Center
Product Information Guide
Setting Up Your Computer
Power button
Battery Performance
Quick Reference Guide
Microsoft Windows Power Meter
Checking the Battery Charge
Dell QuickSet Battery Meter
Health Gauge
Charge Gauge
Low-Battery Warning
Charging the Battery
Storing a Battery
Removing a Battery
Installing a Battery
Front View
About Your Computer
Mute button
Track stick
Left View
Connectors Quick Reference Guide
PC Card
Slot Security cable slot Audio
Release
Right View
Module bay Device latch
Connector Quick Reference Guide
Connector Network USB connectors Modem connector RJ-11
Back View
Video TV-out
Memory module cover
Battery-bay latch
Bottom View
Lockups and Software Problems
Solving Problems
Computer does not start up
Computer stops responding
Program crashes repeatedly
Other software problems
Program is designed for an earlier Windows operating system
Solid blue screen appears
User’s Guide
Running the Dell Diagnostics
Located in the Product Information Guide
Quick Reference Guide
Option Function
Tab Function
Quick Reference Guide
Index
Index
From Your Hard Drive
Troubleshooting Dell Diagnostics Help and Support Center
Program Compatibility
System views
Snelle referentiegids
Afkortingen en acroniemen
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen
Inhoud
Inhoud
Inhoud
Gebruikshandleiding
Informatie zoeken
ResourceCD hulp-cd genoemd
Dell Support-website support.dell.com
Servicelabel en Microsoft Windows licentielabel
Cd met besturingsysteem
De computer instellen
Batterijprestatie
Snelle referentiegids
Microsoft Windows Energiemeter
De lading van de batterij controleren
Dell QuickSet-batterijmeter
Gezondheidscontrole
Controle batterijlading
Waarschuwing bijna lege batterij
De batterij opladen
Een batterij verwijderen
Een batterij installeren
Vooraanzicht
Een batterij opslaan
Over de computer
Veiligheidskabel Snelle referentiegids
Linkeraanzicht
Rechteraanzicht
Rugaanzicht
Connector
Deksel geheugenmodule Ontgrendelingsmechanisme
Onderaanzicht
Lock-ups en softwareproblemen
Problemen oplossen
De computer start niet op
De computer reageert niet meer
Er verschijnt een blauw venster
Andere softwareproblemen
Een programma blijft crashen
Dell-diagnoseprogramma uitvoeren
Page
Extended Test
Basis van de symptomen van het probleem dat u
Dan zult u vragen moeten beantwoorden
Custom Test
Tabblad Functie Results
Configuration
Foutcondities
Voor het uitvoeren van de test
Snelle referentiegids
Computer crasht
Index
Guide de référence rapide
Abréviations et sigles
Remarques, avis et précautions
Jauge dalimentation de Microsoft Windows
Vérification de la charge de la batterie
Problèmes de blocage et problèmes logiciels
Table des matières
Table des matières
ResourceCD
Recherche dinformations
Guide dinformation sur le produit Dell
Guide dutilisation
Site Web de support de Dell support.dell.com
Numéro de service et licence Microsoft Windows
Centre daide et de support de Windows
Configuration de votre ordinateur
Performances de la batterie
Guide de référence rapide
Jauge dalimentation de Microsoft Windows
Vérification de la charge de la batterie
Jauge de batterie Dell QuickSet
Jauge détat
Jauge de charge
Alerte de batterie faible
Chargement de la batterie
Retrait de la batterie
Installation dune batterie
Vue frontale
Stockage de la batterie
Propos de votre ordinateur
Câble de sécurité Audio Guide de référence rapide
Emplacement pour Connecteurs
Vue du côté gauche
Vue du côté droit
Connecteur vidéo
Vue arrière
Connecteur série
Cache du module de mémoire Batterie
Vue du dessous
Loquet de la baie de batterie
Problèmes de blocage et problèmes logiciels
Résolution des problèmes
Lordinateur ne démarre pas
Lordinateur ne répond plus
Autres problèmes logiciels
Un programme se bloque fréquemment
Un écran bleu uni apparaît
Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur
Lancement de Dell Diagnostics
Quand utiliser Dell Diagnostics
Guide de référence rapide
Option Fonction
Menu principal de Dell Diagnostics
Onglet Fonction
Guide de référence rapide
Index
Index
Schnellreferenz
Abkürzungen und Akronyme
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise
Inhalt
Probleme mit Absturz und Software
Microsoft Windows -Energieanzeige
Inhalt
Dell Produktinformationshandbuch
Informationsquellen
Benutzerhandbuch
Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Lizenz
Hilfe- und Supportcenter von Windows
Betriebssystem-CD
Einrichten des Computers
Akkuleistung
Schnellreferenzhandbuch
Prüfen des Akkuladezustands
Folgende Symbole sind im Fenster Akkuanzeige zu sehen
Akkuanzeige von Dell QuickSet
Microsoft Windows-Energieanzeige
Zustandsanzeige
Ladestandanzeige
Warnung „Akku niedrig
Aufladen des Akkus
Einsetzen eines Akkus
Entfernen des Akkus
Wissenswertes über Ihren Computer
Lagern des Akkus
Vorderansicht
100
Anschlüsse Schnellreferenzhandbuch
Linke Seitenansicht
101
USB-Anschlüsse Modulschacht Komponentenfreigabevorrichtung
Rechte Seitenansicht
102
103
Rückansicht
Fernseh- und
Monitoranschluss
104
Unterseite
Beheben von Störungen
Probleme mit Absturz und Software
Installieren Sie es anschließend erneut
Sonstige Softwareprobleme
Ein Programm stürzt wiederholt ab
Ein blauer Bildschirm wird angezeigt
107
Ausführen von „Dell Diagnostics
Fahren Sie den Computer herunter
108
109
Errors Fehler
Dene Probleme angezeigt
Eine Beschreibung des Problems angezeigt
Geräten angezeigt, die im Computer installiert oder
Mehr
Service-Tag-Nummer
111
Prüfen des Ladezustands, 96 Warnung „Akku niedrig
Index
Guida di consultazione rapida
Abbreviazioni ed acronimi
Avvisi e Attenzione
115
116
117
Ricerca di informazioni
Guida alle informazioni sul prodotto Dell
Guida dellutente
Numero di servizio e licenza di Microsoft Windows
118
CD Operating System
119
Guida in linea e supporto tecnico di Windows
120
Configurazione del computer
121
Rendimento della batteria
122
123
Controllo della carica della batteria
Misuratore di alimentazione di Dell QuickSet
Indicatore della capacità di carica
Indicatore di carica
Misuratore di alimentazione di Microsoft Windows
124
125
Ricarica della batteria
Avviso di batteria scarica
126
Installazione di una batteria
Rimozione di una batteria
Informazioni sul computer
Conservazione della batteria
Vista frontale
127
Di sicurezza Audio
Vista sinistra
128
129
Vista destra
130
Vista posteriore
Rete RJ-45
Connettore della porta seriale
Batteria
Vista inferiore
131
Blocchi e problemi del software
Soluzione dei problemi
Un programma si interrompe ripetutamente
Altri problemi relativi al software
Appare una schermata completamente blu
133
Quando usare il programma Dell Diagnostics
Esecuzione di Dell Diagnostics
Avvio di Dell Diagnostics dal disco rigido
Avviso Dell Diagnostics funziona solo su computer Dell
135
Opzione Funzione
Menu principale del programma Dell Diagnostics
136
Scheda Funzione
137
Guida di consultazione rapida
Indice analitico
139
140
Guía de referencia rápida
Abreviaturas y acrónimos
Notas, Avisos y Precauciones
143
144
145
Localización de información
CD Drivers and Utilities también conocido como
Guía de información del producto Dell
Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft Windows
146
Guía del usuario
Centro de ayuda y soporte técnico de Windows
147
Sitio web Dell Support support.dell.com
CD del sistema operativo
148
Que haya solicitado
Es posible que no se envíe con su equipo
149
Configuración de su equipo
150
Rendimiento de la batería
151
Medidor de batería Dell QuickSet
Comprobación de la carga de la batería
Medidor de energía de Microsoft Windows
152
153
Medidor de carga
Medidor de estado
154
Carga de la batería
Advertencia de bajo nivel de carga de la batería
Instalación de una batería
Extracción de una batería
Almacenamiento de una batería
155
Vista frontal
Acerca de su equipo
156
Botón de silencio
157
Vista izquierda
Vista derecha
158
Vista posterior
De red Conector paralelo RJ-45
Conector serie Conector de vídeo Conector del
159
Vista inferior
Cubierta del módulo de memoria
Cubierta del módem Ventilador
Bloqueos y problemas con el software
Solución de problemas
Un programa no responde repetidamente
Otros problemas con el software
Aparece una pantalla azul fija
161
162
Ejecución de Dell Diagnostics
Cuándo debe usar los Dell Diagnostics
163
Opción Función
Menú principal de los Dell Diagnostics
164
Ficha Función
165
166 Guía de referencia rápida
167
Asistentes
Batería
Centro de ayuda y soporte técnico 168
Solución de problemas Centro de ayuda y soporte