ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɨɧɢɬɨɪɟ

5

1.

OSD menu button

1. Menu OSD

1. Menú OSD.

1.

ɗɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ

2.

Up button /Brightness and Contrast

2.

Bouton vers le haut/Luminosité et contraste

2.

Botón arriba / Brillo y Contraste

2.

Ʉɧɨɩɤɚ «ɜɜɟɪɯ», ɹɪɤɨɫɬɶ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ.

3.

Down button /Auto adjust

3.

Bouton vers le bas/Réglage automatique

3.

Botón abajo / Ajuste automático

3.

Ʉɧɨɩɤɚ «ɜɧɢɡ», ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.

4.

Power On/Off button (with LED indicator)

4.

Bouton marche/arrêt (avec voyant DEL)

4.

Botón de encendido / apagado (con indicador LED)

4.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

5. Security lock slot

5.

Fente de verrouillage sécurité

5.

Ranura de bloqueo de seguridad

 

(ɫɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ).

 

 

 

 

 

 

5.

Ɋɚɡɴɟɦ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ

1. OSD-Menü.

1. Menu ekranowe OSD

1. Menu OSD

 

 

2. Aufwärtstaste/Helligkeit und Kontrast

2.

Przycisk Do góry/JasnoĞü i Kontrast

2.

Botão Acima/Brilho e contraste

 

 

3. Abwärtstaste/Auto-Einstellung

3.

Przycisk W dóá/Samoregulacja

3.

Botão Abaixo/Ajuste automático

 

 

4. Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

4.

Przycisk wá./wyá. zasilania (ze wskaĨnikiem diodowym)

4.

Botão Alimentação ligada/desligada (com indicador LED)

 

 

5. Schlitz für Sicherheitssperre

5.

Gniazdo blokady bezpieczeĔstwa

5.

Entrada de bloqueio de segurança

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɫ ɞɪɚɣɜɟɪɚɦɢ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ.

Printed in the China

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȋ ȕȈșȚȖȧȡȍȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȍ ȔȖȎȍȚ

ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȈ ȉȍȏ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ.

Dell Inc. Ǫșȍ ȗȘȈȊȈ ȏȈȡȐȡȍȕȣ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ Ȋ ȓȦȉȖȑ ȜȖȘȔȍ ȉȍȏ ȗȐșȤȔȍȕȕȖȋȖ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ Dell Inc. șȚȘȖȋȖ ȏȈȗȘȍȡȍȕȖ.

Dell Ȑ ȓȖȋȖȚȐȗ DELL ȧȊȓȧȦȚșȧ ȚȖȊȈȘȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ Dell Inc. Dell ȖȚȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȖȚ

Q41G7800700B32

ȟȈșȚȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȈ Ȋ ȔȈȘȒȈȝ Ȑ ȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȧȝ ȌȘțȋȐȝ șȚȖȘȖȕ.

June

Juin

Junio

Giugno

Juni

Czerwiec

Junho

(Dell Part No.P642D)

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Page 2
Image 2
Dell E1609W, P642D manual Ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, Przycisk wá./wyá. zasilania ze wskaĨnikiem diodowym, Q41G7800700B32

P642D, E1609W specifications

The Dell E1609W, P642D, is a versatile 16-inch LCD monitor known for its reliable performance and value-oriented features, making it an ideal choice for everyday computing tasks. Designed with the needs of both home and office users in mind, the E1609W combines functionality with a user-friendly experience.

One of the standout features of the Dell E1609W is its 16-inch screen size, which provides ample display area for multitasking without consuming excessive desk space. It boasts a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering clear visuals that are suitable for a range of applications, from spreadsheets to video playback. The anti-glare screen finish helps reduce reflections, allowing users to work comfortably even in brightly lit environments.

The monitor features an impressive 5 ms response time, which is excellent for general computing and tasks that require quick screen refreshes. This makes it suitable not only for office work but also for casual gaming and multimedia consumption. The brightness level is rated at 250 cd/m², providing vivid brightness that enhances the visual experience.

Connectivity is another strong point of the Dell E1609W. It comes equipped with a VGA port, making it compatible with a variety of devices, including older computers and laptops. This flexibility ensures that users can easily integrate the monitor into their existing setups without the need for additional adapters.

Ergonomics has not been overlooked in the design of the E1609W. The monitor supports tilt adjustments, allowing users to customize the viewing angle for maximum comfort. This is particularly beneficial during extended use, as it reduces neck strain and enhances overall productivity.

In terms of environmental considerations, the E1609W is ENERGY STAR certified, highlighting its energy-efficient design. This not only contributes to reduced electricity bills but also aligns with growing consumer awareness regarding environmental sustainability.

In conclusion, the Dell E1609W, P642D, is a solid choice for users seeking a compact yet functional monitor. With its adequate screen size, decent resolution, efficient connectivity options, and ergonomic features, it meets the demands of various computing tasks while providing reliable performance. Whether for business or personal use, this monitor offers a balance of performance, value, and practicality.