Manuals / Dell / Computer Equipment / Personal Computer

Dell GN manual LJXUH,QWHUQDO9LHZRIWKH0LGVLH&RPSXWHU, Eudfnhw, Srzhuvxsso

Models: GN

1 137

Page 16

LQFKGLVNHWWHGULYH

		GULYHFDJH
	GLVNHWWHWDSHGULYHLQWHUIDFHFDEOH	KDUGGLVNGULYH
	GLVNHWWHWDSHGULYHLQWHUIDFHFDEOH	EUDFNHW
		EUDFNHW

SRZHUVXSSO\

$&SRZHU UHFHSWDFOH

YROWDJH

VHOHFWLRQVZLWFK

SDGORFNULQJ

SDUDOOHOSRUWFRQQHFWRU

VHULDOSRUWFRQQHFWRU

PRXVHFRQQHFWRU

NH\ERDUGFRQQHFWRU

86%FRQQHFWRUV

KDUGGLVNGULYH

LQWHUIDFHFDEOH

V\VWHPERDUG

H[SDQVLRQFDUGFDJH

H[SDQVLRQFDUGVORWV

VHFXULW\FDEOHVORW

VHULDOSRUWFRQQHFWRURSWLRQDOV\VWHPERDUG 1,&FRQQHFWRU*Q

YLGHRFRQQHFWRU

)LJXUH,QWHUQDO9LHZRIWKH0LGVL]H&RPSXWHU

Dell OptiPlex Gn and Gn+ Systems Service Manual

Page 16

Image 16

Dell GN manual LJXUH,QWHUQDO9LHZRIWKH0LGVLH&RPSXWHU, Lqfkglvnhwwhgulyh Gulyhfdjh Glvnhwwhwdshgulyhlqwhuidfhfdeoh, Eudfnhw

Contents

659,&0$18$ HOOŠ2SWL3OHŠ*QDQG*Q6\VWHPVHFHPEHU315HY$ Rqwhqwv Kdswhu DVLF7URXEOHVKRRWLQJKdswhu 5HPRYLQJDQG5HSODFLQJ3DUWV YLLQGH Ljxuhv Ylll3RZHU&DEOHVIRUWKH0LGVLH Ljxuh 7DEOHV Read This First Dqgduhfkdvvlvvshflilf WkhedvlffrpsxwhuPlfursurfhvvruvehfrphdydlodeoh \VWHP2YHUYLHZ\VWHPHDWXUHV SLSHOLQHGEXUVWFDFKHPHPRU\PHPRU\ ‡ 2SWLRQDOLQWHJUDWHGRU0ESVWKHUQHW1 FrqqhfwruvLJXUH&RPSXWHU2ULHQWDWLRQ Edfn Ohiw Vlgh IurqwEdfn WRS Iurqw ErwwrpLJXUHURQW3DQHOHDWXUHV LJXUH,QWHUQDO9LHZRIWKH/RZ3URILOH&RPSXWHU LqfkglvnhwwhgulyhSRZHUVXSSO\ $&SRZHU UhfhswdfohLJXUH,QWHUQDO9LHZRIWKH0LGVLH&RPSXWHU Lqfkglvnhwwhgulyh Gulyhfdjh GlvnhwwhwdshgulyhlqwhuidfhfdeohEudfnhw SRZHUVXSSO\LJXUH,QWHUQDO9LHZRIWKH0LQL7RZHU&RPSXWHU $GYDQFHGSDQVLRQ6XEV\VWHPFrpsxwhu RZ3URILOH&RPSXWHUVSDQVLRQ&DUG6ORWV 0LGVLH&RPSXWHUVSDQVLRQ&DUG6ORWVLJXUH5LVHU%RDUGIRUWKH/RZ3URILOH&RPSXWHUV LJXUH05LVHU%RDUGIRUWKH/RZ3URILOH&RPSXWHUVLJXUH5LVHU%RDUGIRUWKH0LGVLH&RPSXWHUV 0LQL7RZHU&RPSXWHUVSDQVLRQ&DUG6ORWVLJXUH05LVHU%RDUGIRUWKH0LGVLH&RPSXWHUV LJXUH5LVHU%RDUGIRUWKH0LQL7RZHU&RPSXWHUV +DUGLVNULYH2SWLRQVLJXUH05LVHU%RDUGIRUWKH0LQL7RZHU&RPSXWHUV RZ3URILOH&RPSXWHUV 0LGVLH&RPSXWHUV0LQL7RZHU&RPSXWHUV QKDQFHGXDO,QWHUIDFH,6XEV\VWHP2SWLRQDO1 ORRU6WDQGWhperdugdqgkdyhwkhiroorzlqjlqglfdwruv ErwwrpriwkhplqlwrzhufrpsxwhuRPSXWHU6HUYLFH RPSXWHU3RZHU6XSSO\3LQ$VVLJQPHQWVIRUWKH&3RZHU&RQQHFWRUV ZluhvlghriwkhfrqqhfwruvLJXUH&3RZHU&RQQHFWRUV30LGVLHDQG0LQL7RZHU Frpprqeodfn3RZHULVWULEXWLRQ LJXUH&3RZHU&RQQHFWRUV3/RZ3URILOHDQG3Glvwulexwlrq ‡ 3RZHUVXSSO\FRQQHFWRULGHQWLILFDWLRQ LJXUH&3RZHU&DEOHVIRUWKH/RZ3URILOH&RPSXWHUVLJXUH&3RZHULVWULEXWLRQIRUWKH/RZ3URILOH&RPSXWHUV \VWHP2YHUYLHZ PDLQPHPRU\ Vrfnhwv LJXUH&3RZHULVWULEXWLRQIRUWKH0LGVLH&RPSXWHUVUhjxodwru LJXUH&3RZHULVWULEXWLRQIRUWKH0LQL7RZHU&RPSXWHUV \VWHP%RDUG LJXUH6\VWHP%RDUG&RPSRQHQWV\VWHP%RDUG-XPSHUV 0DLQ0HPRU\Mxpshuhg Xqmxpshuhg 7DEOH6\VWHP%RDUG-XPSHUHVFULSWLRQV 5HVHUYHGVshhg 3DVVZRUGQWHUUXSW$VVLJQPHQWV $&KDQQHO$VVLJQPHQWV 7DEOH54/LQH$VVLJQPHQWV$YDLODEOH Dwwdfkhgglvnhwwhgulyh7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV $HSDQVLRQFDUG Frqqhfwruv LqwhuohdyhgWzrjrogfrqwdfwv QRQSDULW\7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVFRQWLQXHG QWHUQDOKDUGGLVNGULYHED\VGulyh Gulyh RQHLQFKED\IRUDLQFKKLJKKDUG Glvngulyh 0LQLWRZHUQWHUQDOO\DFFHVVLEOH Lvnhwwhgulyhdffhvv+DUGGLVNGULYHDFFHVV LQNLQWHJULW\LQGLFDWRUGlvvlsdwlrq Rswlrqvlqvwdoohg0LGVLHFRPSXWHUV 3RZHUVXSSO\KHDW7HPSHUDWXUH 0DLPXPYLEUDWLRQ0DLPXPVKRFN $OWLWXGHQLWLDO8VHU&RQWDFW SxwhuvfrqglwlrqshuplwvPdwlrqderxwedfnlqjxsgdwd VwkhsureohpduhvxowrixvhuhuuruWHUQDO9LVXDO,QVSHFWLRQ HwhuqdoylvxdolqvshfwlrqiroorzwkhvhvwhsvPrqlwrudqgshulskhudovdqgwkhlusrzhuvrxufhv Wkhprqlwru2EVHUYLQJWKH%RRW5RXWLQH QWHUQDO9LVXDO,QVSHFWLRQ Dqguherrwwkhfrpsxwhu RHVWKHLDJQRVWLFV0HQXDSSHDU7RSHUIRUPWKHLQWHUQDOYLVXDOLQVSHFWLRQIROORZWKHVHVWHSV XULQJWKHERRWURXWLQHREVHUYHWKHFRPSXWHUIRUDQ\RIWKHIROORZLQJOLPLQDWLQJ5HVRXUFH&RQIOLFWV 5HPRYHWKHFRPSXWHUFRYHUIXOO\VHDWHGLQWKHLUVRFNHWVRUFRQQHFWRUV DSSURSULDWHIRU\RXUFRPSXWHU5XQQLQJWKHHOOLDJQRVWLFV HWWLQJ+HOSWurxeohvkrrwlqjdoopdmrufrpsrqhqwvriwkhfrpsxwhu WkdwwkhvdphuhvrxufhlvdvvljqhgwrwzrrupruhghylfhvHHS&RGHVDQGUURU0HVVDJHV Prqlwru \VWHPERDUGFdwlrqidloxuh Erdug6KXWGRZQIDLOXUH 3DUDOOHOSRUWWHVWIDLOXUHDfkhwhvwidloxuhhihfwlyhplfursurfhvvruru V\VWHPERDUG HHS&RGH Uuru 3UREDEOH&DXVHV\VWHPUURU0HVVDJHV 7DEOH6\VWHPUURU0HVVDJHV $GGUHVVPDUNQrwirxqg $WWDFKPHQW7DEOH6\VWHPUURU0HVVDJHVFRQWLQXHG Lvnhwwhvxe\VWHPUHVHW WhperdugNH\ERDUG NH\IDLOXUHDwdgguhvv Zdvlqfruuhfw UhdgydoxhErrw 1RERRWVHFWrurq Kdugglvn6HHNRSHUD WlrqidlohgRqglvn 6KXWGRZQIDLO XUH IDXOW\ 7LPHRIGD\Hoovlvn Gulyhiruvwdwxvulyh Gulyh 0RQLWRULQJ \VWHPKDV FrqglwlrqvWKHSULPDU\ VHFRQGDU\@ Frqwuro Ohulv Vlghri Qrupdovshfl ILFDWLRQV,W Lvdgylvdeoh Wrlpphgl5HFRPPHQGHG7RROV 8QOHVVRWKHUZLVHQRWHGHDFKSURFHGXUHDVVXPHVWKHIROORZLQJWklvfkdswhu ‡ Rxkdyhuhpryhgwkhfrpsxwhufryhu UhyhuvhrughuxqohvvdgglwlrqdolqirupdwlrqlvsurylghgIrupwkhiroorzlqjvwhsvlqwkhvhtxhqfholvwhg 3UHFDXWLRQDU\0HDVXUHV7XUQRIIWKHFRPSXWHUDQGDQ\DWWDFKHGSHULSKHUDOV ORRU6WDQG LJXUH2SWLRQDOORRU6WDQG5HPRYDOVfuhz 3XOOWKHIORRUVWDQGDZD\IURPWKHFRPSXWHU 7RUHPRYHWKHIORRUVWDQGLIRQHLVLQVWDOOHGIROORZWKHVHVWHSVLJXUH3DGORFN RPSXWHU&RYHULiwwkhfryhuriiwkhkrrnvdwwkhiurqwriwkhfkdvvlv MHFW3RZHUDQG5HVHW%XWWRQV LJXUHMHFW3RZHUDQG5HVHW%XWWRQ5HPRYDO7RUHPRYHWKHHMHFWSRZHUDQGUHVHWEXWWRQVIROORZWKHVHVWHSV HmhfwexwwrqURQW3DQHO,QVHUWV LJXUH,QFKURQW3DQHO,QVHUW5HPRYDO7RUHPRYHDLQFKIURQWSDQHOLQVHUWIROORZWKHVHVWHSV Lqfkiurqw SdqholqvhuwIurqwrifryhu Hmhfwexwwrq Phfkdqlvp Lqvlghrifryhu Wurosdqhoehklqgwkhprxqwlqjwde RQWURO3DQHOPrxqwlqjvfuhz Frqwurosdqhofdeoh Prxqwlqjwde Ulyhv IroorzlqjvxevhfwlrqvLJXUHULYH+DUGZDUH Glvnhwwhwdshgulyh Lqwhuidfhfdeoh \VWHPSRZHU VXSSO\QFKLVNHWWHULYH$VVHPEO\ LJXUH,QFKLVNHWWHULYH5HPRYDOWkhglvnhwwhgulyh FkdvvlvQFKULYH$VVHPEO\ IrxuvfuhzvdwwdfklqjwkhgulyhwrwkheudfnhwRughuvwdpshgrqwkherwwrpriwkheudfnhw Iurqwrifrpsxwhu Gulyhprxqwlqj VfuhzvLJXUH+DUGLVNULYH$VVHPEO\5HPRYDO +DUGLVNULYH$VVHPEO\7RUHPRYHWKHKDUGGLVNGULYHDVVHPEO\IROORZWKHVHVWHSV \VWHP3RZHU6XSSO\ Wkhfkdvvlv6OLGHWKHV\VWHPSRZHUVXSSO\IRUZDUGXQWLOLWVWRSVWKHQOLIWLWIURP SRZHUVXSSO\ Prxqwlqjvfuhz\VWHP%RDUG&RPSRQHQWV Whperdugdqgulvhuerdugfrpsrqhqwv\VWHP Erdug Mxpshuv Iurqwrifrpsxwhu SULPDU\SDQVLRQ&DUGV SDQVLRQ&DUG&DJHDwwdfkhgwrwkhhsdqvlrqfdugv \RXDUHQRWUHPRYLQJDQ\RIWKHHSDQVLRQFDUGVOHDYHWKHHWHUQDOFDEOHVSDQVLRQ&DUG 5HPRYHWKHHSDQVLRQFDUGFDJHWklvpdqxdo 5HPRYHWKHUHWDLQLQJVFUHZIURPWKHFDUGPRXQWLQJEUDFNHW5LVHU%RDUG HsdqvlrqfdugfdjhhqjdjhvzlwkwkhdoljqphqwvorwKHQ\RXUHSODFHWKHULVHUERDUGEHVXUHWKHDOLJQPHQWIHDWXUHRQWKH Hsdqvlrqfdug FdjhLJXUH,00,QVWDOODWLRQ Vhfxulqjfolsv0LFURSURFHVVRU+HDW6LQN$VVHPEO\ LJXUH0LFURSURFHVVRU6HFXULQJ&OLS5HPRYDOLIWWKHPLFURSURFHVVRUKHDWVLQNDVVHPEO\RXWRILWVVRFNHW 7RUHPRYHWKHPLFURSURFHVVRUKHDWVLQNDVVHPEO\IROORZWKHVHVWHSVLJXUH0LFURSURFHVVRU5HPRYDO Plfursurfhvvru Uljkwwde Plfursurfhvvruvrfnhw Uhohdvhohyhu\VWHP%DWWHU\ LJXUH6\VWHP%DWWHU\5HPRYDO5HPRYHWKHHSDQVLRQFDUGFDJH 5HPRYHWKHEDWWHU\ Qrqfrqgxfwlqjremhfwvxfkdvdsodvwlfvfuhzgulyhu\VWHPERDUG Edfnrifrpsxwhu Vfuhz \VWHP%RDUG6OLGHWKHV\VWHPERDUGWRZDUGWKHIURQWRIWKHFKDVVLVXQWLOLWVWRSV Kdswhu 5HPRYLQJDQG5HSODFLQJ3DUWV RQWKH0LGVLH&KDVVLV 5HPRYLQJDQG5HSODFLQJ3DUWVRQWKH0LGVLH&KDVVLV3UHFDXWLRQDU\0HDVXUHV LJXUHORRU6WDQG5HPRYDO IorruvwdqgvfuhzVhfxulqj Exwwrqv Krrnv Iurqwrifrpsxwhu Srzhuexwwrq Lqfkiurqw Sdqholqvhuw Frpsxwhufryhu Xsvlghgrzq Iurqwrifryhu Hmhfwexwwrq Phfkdqlvp Lqvlghrifryhu Fkdvvlvkrrnv Frqwurosdqho Vfuhz Fdeoh VXSSO\ Lqwhuidfhfdeoh Kdugglvngulyheudfnhw \VWHPSRZHU Srzhufdeoh GlvnhwwhwdshgulyhFrqqhfwru VHFRQGDU\,FRQQHFWRU 7FRQQHFWRU 7RUHPRYHWKHLQFKGLVNHWWHGULYHIROORZWKHVHVWHSV 5HPRYHWKHEUDFNHWPRXQWLQJVFUHZEudfnhwprxqwlqjvfuhz Gulyhprxqwlqj Vfuhzv Krrnv LJXUH,QFKULYH$VVHPEO\5HPRYDO Orzwkhvhvwhsv7RUHPRYHDLQFKGULYHDVVHPEO\IURPWKHPLGGOHRUORZHUGULYHED\IRO Uhwdlqlqjwdev+DUGLVNULYH%UDFNHW LJXUH+DUGLVNULYH%UDFNHW5HPRYDOEudfnhwgrzqlqwrsrvlwlrq 7RUHPRYHWKHKDUGGLVNGULYHEUDFNHWIROORZWKHVHVWHSV+DUGLVNULYH Gulyheudfnhw6OLGHWKHGULYHRXWRIWKHKDUGGLVNGULYHEUDFNHW 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVWKDWDWWDFKWKHKDUGGLVNGULYHWRWKHKDUGGLVNLJXUH6\VWHP3RZHU6XSSO\5HPRYDO LIWWKHV\VWHPSRZHUVXSSO\IURPWKHFRPSXWHU7RUHPRYHWKHV\VWHPSRZHUVXSSO\IROORZWKHVHVWHSV SRZHUVXSSO\ Srzhu Fdeohv Vhfxulqjwde VorwWhperdugfrpsrqhqwv Vhuldosruw9SRZHULQSXW VHFRQGDU\ LqwhuidfhfrqqhfwrufrqwurosdqhoLJXUHSDQVLRQ&DUG&DJH5HPRYDO Xsuljkwsrvlwlrq7RUHPRYHDQHSDQVLRQFDUGFDJHIROORZWKHVHVWHSV LIWWKHHSDQVLRQFDUGFDJHXSDQGDZD\IURPWKHFRPSXWHUUDVSWKHHSDQVLRQFDUGE\LWVFRUQHUVDQGFDUHIXOO\UHPRYHLWIURP Wkhhsdqvlrqfdugfrqqhfwru\RXLQVWDOOWKHRSWLRQDODNHXS2Q/$1QHWZRUNFDUG0FRPSXWHUVRQO\ Erdugidflqjxs 5HPRYHWKHWZRULVHUERDUGPRXQWLQJVFUHZV 5HPRYHWKHHSDQVLRQFDUGFDJHDQGDOOHSDQVLRQFDUGVUlvhuerdugprxqwlqjvfuhzv Vorwv Hsdqvlrqfdugfdjh 3ODFHWKHHSDQVLRQFDUGFDJHRQDIODWZRUNVXUIDFHZLWKWKHULVHULJXUH,00,QVWDOODWLRQ LIWWKHPLFURSURFHVVRUKHDWVLQNDVVHPEO\RXWRILWVVRFNHW 7RUHPRYHWKHPLFURSURFHVVRUKHDWVLQNDVVHPEO\IROORZWKHVHVWHSVWkhrssrvlwhvlghriwkhvrfnhw Slqfruqhurivrfnhw Iurqwrifrpsxwhu5HPRYHWKHHSDQVLRQFDUGFDJH 5HPRYHWKHV\VWHPEDWWHU\ Eoxqwqrqfrqgxfwlqjremhfwvxfkdvdsodvwlfvfuhzgulyhu6OLGHWKHV\VWHPERDUGWRZDUGWKHIURQWRIWKHFKDVVLVXQWLOLWVWRSV 8QODWFKDQGURWDWHWKHSRZHUVXSSO\WRWKHULJKWVHHLJXUH\VWHPERDUG Vfuhz Page Kdswhu 5HPRYLQJDQG5HSODFLQJ3DUWV RQWKH0LQL7RZHU&KDVVLV 5HPRYLQJDQG5HSODFLQJ3DUWVRQWKH0LQL7RZHU&KDVVLV3UHFDXWLRQDU\0HDVXUHV LIWWKHERWWRPRIWKHFRYHUDOORZLQJLWWRSLYRWWRZDUG\RX UhohdvhexwwrqURQW%HHO Wdeuhohdvh UhwdlqlqjkrrnvIurqwehho KhqwkhvhfolsvduhuhohdvhgwkhexwwrqfrphviuhhiurpwkhehhoSrzhuexwwrq Uhvhwexwwrq Ehho Srvwv +ROGWKHEHHOZLWKWKHIURQWIDFLQJ\RXIurqwsdqholqvhuw Ulqjwdev Hmhfwexwwrq Phfkdqlvp Edfnriehho Iurqwriehho Fkdvvlvkrrnv Frqwurosdqho Frqwurosdqhofdeoh Vfuhz Lqfkglvnhwwhgulyh Kdugglvngulyheudfnhw Uhwdlqlqjwde Uhohdvhexwwrq 5HPRYLQJDQG5HSODFLQJ3DUWVRQWKH0LQL7RZHU&KDVVLV Gulyhprxqwlqj Vfuhz Krrnv7RUHPRYHDLQFKGULYHDVVHPEO\IURPWKHPLGGOHRUORZHUGULYHED\IRO Iurqwrigulyh Lqfkgulyh PrxqwlqjsodwhHdfkkdugglvngulyhlqvwdoohglqwkhkdugglvngulyheudfnhw UhpryhlwiurpwkhfrpsxwhuLIWWKHKDUGGLVNGULYHEUDFNHWVOLJKWO\WRIUHHWKHKLQJHWDEVDQG LVFRQQHFWWKH&SRZHUFDEOHDQGWKHLQWHUIDFHFDEOHIURPWKHEDFNRI6OLGHWKHGULYHRXWRIWKHKDUGGLVNGULYHEUDFNHW 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVWKDWDWWDFKWKHKDUGGLVNGULYHWRWKHKDUGGLVN3UHVVWKHVHFXULQJWDEWRUHOHDVHWKHSRZHUVXSSO\ RshqlqjLVFRQQHFWWKH&SRZHUFDEOHVIURPWKHV\VWHPERDUGDQGWKHGULYHV Vhfxulqjwde SRZHUVXSSO\ GhwhqwholqnSLQFRUQHUFRQQHFWRU3$1 Lqwrsodfh Xsuljkwsrvlwlrq 6OLGHWKHHSDQVLRQFDUGFDJHRXWRIWKHFRPSXWHUFkdvvlv Hsdqvlrqfdug Fdjh Edfnvorw Erwwrpvorw Ohyhu LVFRQQHFWDQ\FDEOHVIURPWKHHSDQVLRQFDUGEHLQJUHPRYHG 3ODFHWKHHSDQVLRQFDUGFDJHRQDIODWZRUNVXUIDFHZLWKWKHULVHU Erdugidflqjxs 5HPRYHWKHULVHUERDUGPRXQWLQJVFUHZVPrxqwlqjvfuhzv Vorwv Hsdqvlrqfdugfdjh Vhfxulqjfolsv Suhvvkhuh Wruhohdvh 8QODWFKDQGURWDWHWKHSRZHUVXSSO\XQWLOLWORFNVVHHLJXUHIurqwrifrpsxwhu Khdwvlqn LJXUH0LFURSURFHVVRU5HPRYDO Eoxqwqrqfrqgxfwlqjremhfwvxfkdvdsodvwlfvfuhzgulyhu Frpsxwhu LVFRQQHFWDOOFDEOHVIURPWKHV\VWHPERDUG 8QODWFKDQGURWDWHWKHSRZHUVXSSO\XQWLOLWORFNVVHHLJXUH3UHVV&WUO!$OW!QWHU!IRU6HWXS Huuruphvvdjhv\VWHP6HWXS3URJUDP $ \VWHP6HWXS6FUHHQV LJXUH$6\VWHP6HWXS6FUHHQV7DEOH$6\VWHP6HWXS&DWHJRULHV 7LPHDWH LVNHWWHULYH$Djlqjwkhprqlwru Lvglvdeohg7DEOH$6\VWHP6HWXS&DWHJRULHVFRQWLQXHG $87,21 %HIRUH Hqdeolqj Wklv Ihdwxuh7DEOH$6\VWHP6HWXS&DWHJRULHVFRQWLQXHG 3DUDOOHO3RUWGlvdeohg 3DUDOOHO0RGHRRWHYLFH3ULRULW\ LVNHWWHGULYH$ +DUGGULYH& &520GHYLFH LJXUH$HYLFH/LVW6FUHHQHYLFH&RQWUROOHU3ULRULW\ 6\VWHP%,26ERRWGHYLFHV Ehhsfrghv WurxeohvkrrwlqjFrpsxwhu Fryhuuhprydo Rulhqwdwlrq GlvwulexwlrqplgvlhfrpsxwhuHSDQVLRQVXEV\VWHP Mxpshuv OrfdwlrqSURJUDP$ Iorruvwdqg GhvfulswlrqSRZHUVXSSO\ YrowdjhudqjhvORZSURILOHV\VWHPV PLGVLHV\VWHPV PLQLWRZHUV\VWHPV Uhvrxufhfrqiolfwv HolplqdwlqjPage Zzzghoofrp

￿￿￿￿LQFK￿GLVNHWWH￿GULYH

GULYH￿FDJH

GLVNHWWH￿WDSH￿GULYH￿LQWHUIDFH￿FDEOH

EUDFNHW

SRZHU￿VXSSO\

YROWDJH￿

VHOHFWLRQ￿VZLWFK

SDGORFN￿ULQJ

YLGHR￿FRQQHFWRU

)LJXUH￿￿￿￿￿￿￿,QWHUQDO￿9LHZ￿RI￿WKH￿0LGVL]H￿&RPSXWHU