M783s.qxd 4/16/2005 4:04 PM Page 1
Setting Up Your Dell™ M783s Color Monitor
,QVWDOODWLRQGHYRWUHPRQLWHXUFRXOHXU'HOO0V_(LQULFKWHQGHV'HOO0V)DUEPRQLWRUV_&RQILJXUDUHLOPRQLWRUDFRORUL'HOO0V
$MXVWHGHOPRQLWRUGHFRORU'HOO0V_8Z'HOO0VNOHXUHQPRQLWRUPRQWHUHQHQDDQVOXLWHQ_.RQILJXUDFMDNRORURZHJRPRQLWRUD'HOO0V
'HOO0V G _ 'HOO0V _ 'HOO0V _'HOO0V ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩࡤࡗࡩࡕ'HOO0V
CAUTION:
Before setting up and using your monitor, read the safety instructions in the Product Information Guide.
ATTENTION :
Avant d'installer et d'utiliser votre moniteur, lisez les instructions de sécurité contenues dans le Guide d'information produit.
ACHTUNG:
Lesen Sie vor dem Einrichten und Verwenden des Monitors die Sicherheitshinweise im Geräteinformationshandbuch.
AVVERTENZA:
Prima di configurare e utilizzare il monitor, leggere le istruzioni per la sicurezza riportate nella Guida informativa sul prodotto.
PRECAUCIÓN :
Antes de ajustar y usar el monitor, lea las instrucciones de seguridad en la Guía de información sobre el producto.
WAARSCHUWING:
Lees voor u uw monitor monteert en aansluit en in gebruik neemt de veiligheidsvoorschriften in de Gids met productinformatie door.
OSTRZEŻENIE:
Przed skonfigurowaniem i rozpoczę- ciem użytkowania monitora należy zapoznać się z instrukcjami dotyczą- cymi bezpieczeństwa zawartymi w informacjach o produkcie.
|
|
|
|
|
| ࠻ࡪࡳࡌࡤࡐ | |
|
| ࠸ࡻࡤࡐࡎࡻࡧࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩࡴࡧࡶࡁࡼࡤࡗࡩࡕࡵࡒ࡚ࡋࡤࡻࡩࡐ࠻ࡪ | |||||
|
| ࡴࡐࡧࡐࡪࡳࡕࡻࡤ࠻࡞ࡩࡘࡒࡤࡋࡗࡨ࡙ࡶࡐ࠻ࡰࡻࡘࡤ࠹ࡼࡤࡘࡰࡓ | |||||
|
|
|
| ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ |
1 | 2 | 3 |
Place the monitor top down on a flat work surface.
3ODFH]OHPRQLWHXU¢O HQYHUVVXUXQHVXUIDFHSODQH
/HJHQ6LHGHQ0RQLWRUPLWGHU8QWHUVHLWHQDFKREHQDXIHLQHHEHQH$UEHLWVIO¦FKH 3RVL]LRQDUHLOPRQLWRUVRWWRVRSUDVXXQDVXSHUILFLHSLDQD
&RORTXHHORUGHQDGRUERFDDEDMRVREUHXQDVXSHUILFLHSODQD
=HWGHPRQLWRURQGHUVWHERYHQRSHHQYODNNHRQGHUJURQGQHHU
3RĄµľPRQLWRUQDSĄDVNLHMSRZLHU]FKQLVSRGHPGRJµU\ | ||||||
࡞ࡩ࠾ࡤࡗࡩࡕ࠸ࡨࡑࡢࡨ࡞ࡑࡐࡕࡼࡐࡓ࡞ࡎࡻࡳ࡚࡙ࡑ
4
Align the tabs on the base with the corresponding slots on the bottom of the monitor. | Press the base onto the monitor and push it until the release latch clicks into the locked position. |
$OLJQH]OHVHUJRWVGHODEDVHDYHFOHVIHQWHVFRUUHVSRQGDQWHVGDQVOHIRQGGXPRQLWHXU | $SSX\H]ODEDVHVXUOHPRQLWHXUHWSRXVVH]ODMXVTX ¢FHTXHOHORTXHWGHG«EORFDJHVHSODFHHQSRVLWLRQEORTX«H |
5LFKWHQ6LHGLH/DVFKHQDP)X¡DQGHQHQWVSUHFKHQGHQ$XVVSDUXQJHQDXIGHU8QWHUVHLWHGHV | 'U¾FNHQ6LHGHQ)X¡DQGHQ0RQLWRUELVGLH9HUULHJHOXQJVODVFKHHLQUDVWHW |
0RQLWRUVDXV | 3UHPHUHODEDVHVXOPRQLWRUHVSLQJHUHILQRDGDYYHUWLUHLFOLFFKHQHLQGLFDQRLOEORFFRLQSRVL]LRQH |
$OOLQHDUHOHOLQJXHWWHSUHVHQWLVXOODEDVHDLFRUULVSHWWLYLDOORJJLDPHQWLVXOODSDUWHLQIHULRUHGHOPRQLWRU | 3RQJDODEDVHVREUHHOPRQLWRU\HPSXMHKDVWDTXHRLJDXQFOLFTXHLQGLFDTXHHOSHVWLOORGHOLEHUDFLµQHVW£HQODSRVLFLµQGHEORTXHDGR |
$OLQHHODVSHVWD³DVGHODEDVHFRQODVFRUUHVSRQGLHQWHVUDQXUDVGHODSDUWHLQIHULRUGHOPRQLWRU | 'XZGHYRHWRSGHPRQLWRUHQ]RUJHUYRRUGDWGHOLSMHVJRHGLQGHKLHUYRRUEHVWHPGHRSHQLQJHQ]LWWHQ |
=RUJHUYRRUGDWGHOLSMHVRSGHYRHWRYHUHHQNRPHQPHWGHKLHUYRRUEHVWHPGHRSHQLQJHQDDQGH | 'RFLĝQLMSRGVWDZÛGRPRQLWRUDLGRSFKQLMMÇDľXVĄ\V]\V]GļZLÛNEORNXMÇF\FKVLÛ]DWU]DVNµZ |
RQGHUNDQWYDQGHPRQLWRU |
|
|
|
| |||||||||||
8VWDZZMHGQHMOLQLLR]QDF]HQLDQDSRGVWDZLHRUD]RGSRZLHGQLHR]QDF]HQLDRWZRUµZQDVSRG]LH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
PRQLWRUD |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
࡞ࡩ࠾ࡇࡩࡐࡶࡢࡼࡳ࠹ࡼࡩࡡࡰࡻࡁࡻࡤ࠾࠹ࡤ࠾ࡤࡗࡩࡕࡴࡧࡋࡐࡶࡢࡼࡡࡨ࠸࠻࠸ࡳ࠹ࡼࡩࡡࡰࡻࡌࡪࡴࡢࡐࡻ࠾ࡺࡤ࠻ࡨ
࡞ࡩ࠾ࡶࡢࡼࡴࡎࡺࡑࡎࡻࡇࡩࡐ࠹ࡤ࠾ࡤࡗࡩࡕࡌ࡚࠾࠸ࡨࡑࡁࡻࡤ࠾ࡎࡻࡋࡼࡩࡐࡻࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡤࡗࡩࡕ
&ROOHJDPHQWRRSLWLRQDO
6HLOFRPSXWHUSRVVLHGHXQDVFKHGDYLGHRRSWLRQDOFRQXQFRQQHWWRUH GLJLWDOHELDQFRFROOHJDUHLOPRQLWRUDOODVFKHGDXWLOL]]DQGRVRODPHQWH OಬDGDWWDWRUH'9,,ELDQFR DGDWWDWRUHDOOHJDWRDOFRPSXWHU
&RQH[LµQ2SFLRQDO
6LHORUGHQDGRUWLHQHXQDWDUMHWDGHY¯GHRRSFLRQDOFRQXQFRQHFWRU GLJLWDOEODQFRFRQHFWHHOPRQLWRU\ODWDUMHWDVµORPHGLDQWHHODGDSWDGRU EODQFR'9,, (ODGDSWDGRU:KLWH'9,VHLQFOX\HFRQHORUGHQDGRU
2SWLRQHOH$DQVOXLWLQJ
$OVGHFRPSXWHUHHQRSWLRQHOHYLGHRNDDUWPHWHHQZLWWHGLJLWDOH DDQVOXLWLQJKHHIWVOXLWGHPRQLWRUGDQDOOHHQPHWGHZLWWH'9,,DGDSWHU DDQRSGHNDDUW 'HZLWWH'9,,DGDSWHULVELMJHVORWHQELMGHFRPSXWHU
3RĄÇF]HQLHRSFMRQDOQHQ
Connect the video cable to the computer.
&RQQHFWH]OHF¤EOHYLG«R¢O RUGLQDWHXU
6FKOLH¡HQ6LHGDV9LGHRNDEHODQGHQ&RPSXWHUDQ &ROOHJDUHLOFDYRYLGHRDOFRPSXWHU &RQHFWHHOFDEOHGHODVH³DOGHY¯GHRDORUGHQDGRU
6OXLWGHYLGHRVLJQDDONDEHODDQRSGHFRPSXWHU |
| |||
3RGĄÇF]NDEHOV\JQDĄXZLGHRGRNRPSXWHUD | ||||
ࡌࡻࡤࡡࡩ࡙ࡡࡨࡄࡄࡩࡊ࡞ࡋࡵࡤࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠻ࡤࡘࡕ࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿ
Optional Connection
If the computer has an optional video card with a white digital connector, only connect the monitor to the card using the white
&RQQH[LRQ2SWLRQQHOOH
6LO RUGLQDWHXUGLVSRVHG XQHFDUWHYLG«RHQRSWLRQDYHFXQFRQQHFWHXU QXP«ULTXHEODQFFRQQHFWH]OHPRQLWHXU¢ODFDUWHJU¤FH¢O DGDSWDWHXU '9,,EODQFXQLTXHPHQW / DGDSWDWHXU'9,,EODQFHVWIRXUQLDYHFO RUGLQDWHXU
2SWLRQDOHU$QVFKOXVV
:HQQGHU&RPSXWHU¾EHUHLQHRSWLRQDOH9LGHRNDUWHPLWHLQHPZHL¡HQ 'LJLWDODQVFKOXVVYHUI¾JWVFKOLH¡HQ6LHGHQ0RQLWRUPLW+LOIHGHVZHL¡HQ '9,,$GDSWHUDQGLHVH.DUWHDQ 'HP&RPSXWHUOLHJWHLQZHL¡HU '9,,$GDSWHUEHL
%7** |
|
|
| ||||||
%7** |
|
|
|
|
|
| |||
'9,, |
|
|
|
| '9,, |
|
|
| |
'9,, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'9,,
'9,,
࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡤࡻࡐ
ࡢࡩ࠸࠻ࡤࡘࡕ࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿࡘ࠸ࡩ࡚ࡿࡋ࠸ࡩ࡚ࡴࡡࡋ࠾ࡓࡎࡻࡳࡒࡺࡐࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡳࡡ࡚ࡘࡴࡧࡘࡁࡻࡤ࠾ࡳࡡ࡙ࡑࡡࡨࡄࡄࡩࡊࡋ ࡌࡨࡡ࠹ࡩ࡞ࡶࡢࡼࡳࡁࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡤࡗࡩࡕࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡿࡋࡵࡋ࡙ࡶࡁࡼࡤࡧࡴࡋࡒࡳࡌࡤ࡚ࡿ'9,,ࡡ࠹ࡩ࡞ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ࡤࡧࡴࡋࡒࡳࡌࡤ࡚ࡿ'9,,ࡡ࠹ࡩ࡞ࡘࡶࡢࡼࡕ࡚ࡼࡤࡘ࠸ࡨࡑ࠻ࡤࡘࡕ࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿ
w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m | Continued_&RQWLQX«_&RQWLQXHG_)RUWJHIDKUHQ_&RQWLQXDGR_'RRUJHJDDQ_7UZDĄ\_ | _ | _ | _ | _࠻ࡼࡐ࠹ࡼࡤࡘࡰࡳࡕࡻࡘࡳࡌࡘ | ➔ |
