M783s.qxd 4/16/2005 4:04 PM Page 2
1 2 3 4 5
6
8 | 9 |
7
1. | Select ( |
|
| ) button (Brightness) | %RXWRQVGH6«OHFWLRQQH] | (LQVWHOOXQJ | 3XOVDQWH6HOHFW | 6HOHFFLRQHERWRQHV | 6HOHFW | EXWWRQ %ULJKWQHVV | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Select ( |
|
|
| ) button (brightness) | %RXWRQVGH6«OHFWLRQQH] | (LQVWHOOXQJ | 3XOVDQWH6HOHFW | 6HOHFFLRQHERWRQHV | 6HOHFW | EXWWRQ %ULJKWQHVV | |||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Menubutton | %RXWRQGH0HQX | 7DVWH0HQ¾ | 3XOVDQWHGL0(18 | %RWµQGH0HQ¼ | 0(18NQRS | ||||||||||||||||||||||||||||
4. Adjust ( |
|
| ) button (Contrast) | %RXWRQVGH5«JODJH | (LQVWHOOXQJ | 3XOVDQWH$GMXVW | $MXVWHERWRQHV | 9HUVWHO | NQRS | |||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Adjust ( |
|
|
| ) button (Contrast) | %RXWRQVGH5«JODJH | (LQVWHOOXQJ | 3XOVDQWH$GMXVW | $MXVWHERWRQHV | 9HUVWHO NQRS | |||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Power indicator | ,QGLFDWHXUG $OLPHQWDWLRQ | 6WURP,QGLNDWRU | ,QGLFDWRUHGL$FFHQVLRQH | ,QGLFDGRUGH(QFHQGLGR | 6SDQQLQJLQGLFDWRU | ||||||||||||||||||||||||||||
7. | Power button | %RXWRQG $OLPHQWDWLRQ | 7DVWH6WURP | 3XQVDQWHGL$FFHQVLRQH | %RWµQGH(QFHQGLGR | 6SDQQLQJNQRS | ||||||||||||||||||||||||||||
8. | Power connector | &RQQHFWHXUG DOLPHQWDWLRQ | 1HW]DQVFKOXVV | &RQQHWWRUHGLDOLPHQWD]LRQH | &RQHFWRUGHFRUULHQWH | 6WURRPDDQVOXLWLQJ | ||||||||||||||||||||||||||||
9. | Video cable | &¤EOHGHVLJQDOYLG«R | 9LGHR6LJQDONDEHO | &DYRGHOVHJQDOHYLGHR | &DEOHGHVH³DOGHYLGHR | 9LGHRVLJQDDONDEHO | ||||||||||||||||||||||||||||
3U]\FLVN:\ERUX |
| XUG | OGGPG | G |
|
|
|
|
| ࡒࡻࡘࡳࡤ࠸ 6HOHFW ࠻࡞ࡩࡘࡡ࡞ࡻࡩ࠾ | ||||||||||||||||||||||||
3U]\FLVN:\ERUX |
|
| YUG | OGGPG | G |
|
|
|
|
| ࡒࡻࡘࡳࡤ࠸ 6HOHFW ࠻࡞ࡩࡘࡡ࡞ࡻࡩ࠾ | |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
3U]\FLVN0(18 | ZUG | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡒࡻࡘ0(18 | ||||||||||||||||||||
3U]\FLVN5HJXODFMD |
|
|
| [UG | OGGPG |
|
|
|
|
|
|
| ࡒࡻࡘࡒ࡚ࡨࡑ $GMXVW ࠻࡞ࡩࡘࡳ࠹ࡼࡘ | |||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
3U]\FLVN5HJXODFMD |
|
| \UG | OGGPG |
|
|
|
|
|
| ࡒࡻࡘࡒ࡚ࡨࡑ $GMXVW ࠻࡞ࡩࡘࡳ࠹ࡼࡘ | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
:VNDļQLN]DVLODQLD | ]UG | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡴࡡࡋ࠾࠸ࡩ࡚ࡎࡪ࠾ࡩࡐ | |||||||||||||||||||
:\ĄÇF]QLN]DVLODQLD | ^UG | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡒࡻࡘࡳࡒࡋࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ | |||||||||||||||||||
*QLD]GRSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR | _UG | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࠻ࡤࡐࡳࡐࡺ࠸ࡳࡌࡤ࡚ࡿࡡࡩ࡙ࡷࡖ | ||||||||||||||||||||
3U]HZµGGRSURZDG]DMÇF\V\JQDĄZL | `UG | G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡡࡩ࡙ࡡࡨࡄࡄࡩࡊ࡞ࡋࡵࡤ | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Information in this document is subject to change without notice. | Les information de ce document sont sujettes à des modifications | La información contenida en este documento puede modificarse | Information in this document is subject to change without notice. | Les information de ce document sont sujettes à des modifications | La información contenida en este documento puede modificarse | |||||||||||||||
© 2005 Dell Inc. All rights reserved. | sans préavis. |
|
|
|
|
|
|
|
| sin previo aviso. |
|
| © 2005 Dell Inc. All rights reserved. |
| sans préavis. |
| sin previo aviso. | |||
Reproduction in any manner whatsoever without the written | © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. |
|
|
| © 2005 Dell Inc. Reservados todos los derechos. | Reproduction in any manner whatsoever without the written | © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. |
| © 2005 Dell Inc. Reservados todos los derechos. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
permission of Dell Inc. is strictly forbidden. | La reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation | Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en | permission of Dell Inc. is strictly forbidden. | La reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation | Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en | |||||||||||||||
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Dell disclaims | écrite de Dell Inc. est strictement interdite. |
|
| cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. | Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Dell disclaims | écrite de Dell Inc. est strictement interdite. |
| cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. | ||||||||||||
Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Dell dénie tout | Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. | Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Dell dénie tout | Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. | |||||||||||||||||
proprietary interest in the marks and names of others. | proprietary interest in the marks and names of others. | |||||||||||||||||||
May 2005 | intérêt propriétaire aux marques et noms commerciaux autres que les | Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres | Maggio 2005 |
|
| intérêt propriétaire aux marques et noms commerciaux autres que les | Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres | |||||||||||||
siens. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| comerciales que no sean los suyos. |
|
|
| siens. |
| comerciales que no sean los suyos. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Mai 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
| Mai 2005 |
|
|
|
|
| Mayo 2005 |
| Mei 2005 | ||
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie | G | G | G |
| G | G | G | G | G G | U |
|
|
|
|
|
|
|
| ࡳࡐࡼࡤࡢࡩ࠹ࡤ࠾࠻ࡰࡻࡘࡤ࠸ࡩ࡚ࡶࡁࡼࡳࡻࡘࡐࡼࡤࡩࡳࡒࡻ࡙ࡐ࠸ࡺࡷࡋࡼࡵࡋ࡙ࡷࡘࡻࡪࡳࡒࡺࡐࡌࡼࡤ࠾ࡳࡳ | |
bez uprzedzenia. | k'HOO,QF$OOULJKWVUHVHUYHG |
|
|
| k'HOO |
| k'HOO,QF |
|
|
| ࡼ࠾ࡶࡢࡼࡎ࡚ࡩࡑࡻ࡞࠾ࡢࡐࡼࡩ | |||||||||
© 2005 Dell Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. | 'HOO,QF G | G | G | G |
| G | G | G G | U |
|
|
|
|
|
| k'HOO,QF$OOULJKWVUHVHUYHG |
| k'HOO,QFࡡ࠾࡞ࡐ࠹ࡡࡎࡏࡿ | ||
Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. |
| 'HOO |
|
| 'HOO,QF |
|
| 'HOO,QF |
|
| ||||||||||
G | G |
|
| G | G | G | G | G | U |
|
|
|
|
|
|
| ࡢࡼࡩࡘࡓࡌࡶࡋࡹࡵࡋ࡙ࡷࡘࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡤࡐࡄࡩࡌࡩ࠸ࡑ࡚ࡠࡨࡎࡳࡋ࠻ࡤࡘࡕ࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿ | |||
jest surowo zabronione. |
|
| 'HOO | '(// | 'HOO,QF | 'HOO | '(// | 'HOO,QF |
|
| ࠻ࡤࡤࡤࡒࡳࡒࡤࡳ࡚ࡁࡨࡻࡐ | |||||||||
Znaki handlowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL są | 'HOO | '(// |
| 'HOO,QF |
| G | G | U |
|
|
|
|
|
|
| 'HOO '(// | 'HOO,QF |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙࠸ࡩ࡚࠻ࡼࡩࡎࡻࡶࡁࡼࡶࡐࡳࡤ࠸ࡡࡩ࡚ࡐࡼ 'HOOࡵࡵ࠸ࡼ'(//ࡳࡒࡺࡐࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ | ||||||||
znakami handlowymi firmy Dell Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡙࠸ࡩ࡚࠻ࡼࡩࡋࡎࡧࡳࡑ࡙ࡐ࠹ࡤ࠾'HOO,QF | |||
Maj 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ࡕ࡛ࡠࡗࡩ࠻ࡘ | |
Printed in Korea
