INTRO 12-12-2003 16:14 Pagina 1

DDH30 DDE40E DDE50E DDE65E

•Use and maintenance manual . . . .pag. 3

•Mode d’emploi et d’entretien . . . . .pag. 13

• Instrucciones de uso . . . . . . . . . .pag. 23

•Manual de instruções . . . . . . . . . .pag. 33

•Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . .pag. 43

Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.prodregister.com/delonghi.

Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only).

Veuillez enregistrer ce produit on-line et Vous recevrez une copie gratuite du magazine illustré Cooks.

Visitez www.prodregister.com/delonghi.

Visitez www.delonghi.com pour trouver le centre d'assistance le plus proche de chez vous.

Registre su producto en nuestra web y reciba una muestra de prueba de cook’s illustra- ted.

visite www.prodregister.com/delonghi.

Visite www.delonghi.com para consultar la lista de nuestros centros de asistencia más cercanos (solo ee. uu.).

Registrando este produto on-line, voces receberão gratuito a revista ilustrada Cook's. Visite www.prodregister.com/delonghi.

Visite o nosso site www.delonghi.com onde poderao encontrar a autorizada tecnica mais conveniente (sólo U.S.).

Registrate questo prodotto on-line e riceverete una copia gratuita della rivista illustrata Cook's.

Visitate www.prodregister.com/delonghi.

Visitate il sito www.delonghi.com per trovare il centro assistenza autorizzato a Voi più vicino (solo U.S.).