5

1

2

 

 

 

2

 

 

1

 

 

3

 

 

2

 

 

1

 

 

3

Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on

Maintenance

If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–Replace

hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute.

Seats and Springs (1).*

Important: This flushes away any debris that could cause damage to

If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit

internal parts.

Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but

Assembly (2).*

do not overtighten.

*Install stems (2) and 1/4 turn stops (3) correctly for proper handle

 

 

rotation. Note: Not all models require 1/4 turn stop.

Quite el aireador (1) y gire las manijas de la llave (2) completamente

Mantenimiento

Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida–Cierre los

a la posición abierta. Abra los suministros de agua caliente y fría (3)

suministros de agua–Reemplace los Asientos y Resortes (1).*

y deje que el agua corra por las líneas por un minuto.

Si la filtración persiste–Cierre los suministros de agua–Reemplace el

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño

a las partes internas.

ensamble de la Unidad de la Espiga (2).*

Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si

*Instale las espigas (2) y los pares (topes) a un 1/4 de giracíon (3)

hay filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero no

correctamente para obtener una rotación debida. Nota: No todos los

apriete demasiado.

modelos requieren un mecanismo de parada a un 1/4 de giracíon.

Retirez l’aérateur (1) et tournez les poignées (2) du robinet pour ouvrir

Entretien

Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau–puis remplacez les

celui-ci complètement. Rétablissez l’alimentation en eau chaude et en

sièges et les ressorts (1).*

eau froide (3), puis laissez s’écouler l’eau une minute. Important: Il faut

laisser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les

Si le robinet fuit encore–coupez l’eau–puis remplacez l’obturateur (2).*

éléments internes du robinet.

 

Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche.

*Installer correctement les obturateurs (2) et les butées 1/4 de tour

Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer.

(3) pour que les manettes tournent dans le bon sens. Note : La

 

butée 1/4 de tour n'est pas requise sur tous les modèles.

8

53927      Rev. A

Page 8
Image 8
Delta D2511 Series, 2530 Series, D2501 Series manual Maintenance, Mantenimiento, Entretien

D2511 Series, D2501 Series, 2530 Series specifications

The Delta 2530 Series, D2501 Series, and D2511 Series are advanced hydraulic systems designed to deliver superior performance in various industrial applications. These series have been developed with a focus on reliability, efficiency, and ease of use, making them ideal for a range of sectors including manufacturing, construction, and material handling.

The Delta 2530 Series is renowned for its robust construction and high power-to-weight ratio. This series incorporates state-of-the-art hydraulic pump technology that ensures optimal power delivery while minimizing energy consumption. The variable displacement pumps in the 2530 Series allow for precise control over flow rates, making it possible to adjust the system to meet specific operational needs. Additionally, the integrated filtration system enhances the longevity of the hydraulic components by reducing wear and tear caused by contaminants.

The D2501 Series is characterized by its compact design and versatility. This series is equipped with advanced electronic controls that provide real-time monitoring and diagnostics, increasing the system’s operational efficiency. Furthermore, the D2501 Series features an intuitive interface, allowing operators to easily navigate settings and make adjustments on-the-fly. The combination of robust hydraulic components and advanced electronics results in a reliable system capable of handling demanding tasks.

The D2511 Series builds upon the strengths of its predecessors with enhanced safety features and greater adaptability. This series integrates innovative technologies such as load-sensing hydraulics, which optimize system performance by adjusting flow based on load requirements. This capability leads to reduced fuel consumption and improved overall efficiency. The robust safety mechanisms in the D2511 Series ensure that the equipment operates within safe parameters, minimizing the risk of accidents.

Overall, the Delta 2530 Series, D2501 Series, and D2511 Series represent the forefront of hydraulic technology, offering key features such as high efficiency, advanced electronic controls, and an emphasis on safety. These series are engineered to meet the evolving demands of various industrial applications while providing operators with user-friendly systems that deliver consistent performance. With a focus on innovation and reliability, Delta's hydraulic systems continue to set new standards in the industry.