4

1

3

 

 

3

 

2

 

4

2

1

Maintenance

3/32"

2

1

Flush the System and Check for Leaks

Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet handles (3) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute.

Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Reinstall aerator with wrench.

Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten.

Deje Correr el Agua por el Sistema y Examine si hay Filtraciones / Fugas

Quite el aereador (1) usando la llave de tuercas (2) proporcio- nada con su llave de agua y gire las manijas de la llave (3) completamente a la posición abierta. Abra los suministros de agua caliente y fría (4) y deje que el agua corra por las líneas por un minuto. Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las partes internas. Reemplace el aireador usando la llave de tuercas proporcionada.

Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero no apriete demasiado.

Rincez l’installation et vérifier l’étanchéité

Retirez l’aérateur (1) en utilisant la clé (2) et tournez les poignées (3) du robinet pour ouvrir celui-ci complètement. Rétablissez l’alimentation en eau chaude et en eau froide (4), puis laissez s’écouler l’eau une minute. Important: Il faut lais- ser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet. Remettez l’aérateur en place en utilisant la clé.

Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer.

51759 Rev. A

If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Stem Unit Assembly (1).

Note: Install stems (1) and 1/4 turn stops (2) correctly for proper handle rotation.

Mantenimiento

Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida–Cierre los suministros de agua–Reemplace el ensamble de la Unidad de la Espiga (1).

Note: Instale las espigas (1) y los pares (topes) a un 1/4 de giracíon (2) correctamente para obtener una rotación debida.

Entretien

Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau– puis remplacez l’obturateur (1).*

Nota : Installer correctement les obturateurs (1) et les butées 1/4 de tour (2) pour que les manettes tournent dans le bon sens.

4

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Delta 25938 Series manual Maintenance, Rincez l’installation et vérifier l’étanchéité, Mantenimiento, Entretien
Page 3 Page 5

25938 Series specifications

The Delta 25938 Series is a remarkable line of faucets that exemplify both style and functionality. Designed with the modern home in mind, this series embodies the perfect blend of aesthetic appeal and cutting-edge technology, making it a favored choice for homeowners and designers alike.

One of the standout features of the Delta 25938 Series is its innovative Touch2O Technology. This advanced feature allows users to turn the faucet on and off with just a simple touch anywhere on the spout or handle. This is particularly useful when your hands are full or dirty, providing added convenience and promoting hygiene in the kitchen or bathroom. The Touch2O Technology is complemented by the Delta TempSense Technology, which changes the color of the LED light to indicate water temperature. This visual feedback enhances safety by helping users avoid scalding hot water.

The design of the Delta 25938 Series is equally impressive, featuring sleek lines and a contemporary aesthetic. The faucets are available in various finishes, including chrome, stainless steel, and matte black, allowing for easy integration into any décor. The ergonomic handle design ensures a comfortable grip while providing precise control over water temperature and flow.

In addition to its stylish design, the Delta 25938 Series incorporates high-quality materials and construction for durability and long-lasting performance. The faucets are engineered with Diamond Seal Technology, which utilizes a patented ceramic disc valve to reduce leaks and ensure smooth operation. This technology not only enhances the longevity of the faucet but also helps to maintain water quality by restricting the build-up of contaminants.

Environmental sustainability is also a focus of the Delta 25938 Series. Many models feature WaterSense certification, meaning they utilize at least 20% less water than standard faucets without sacrificing performance. This commitment to water conservation makes the series a responsible choice for eco-conscious consumers.

The Delta 25938 Series is not just about aesthetics and efficiency; it also offers versatility in installation. These faucets feature a simple, DIY-friendly installation process that minimizes the need for professional plumbing help, making it accessible to a broader range of homeowners.

In conclusion, the Delta 25938 Series stands out for its combination of innovative technology, stunning design, durability, and eco-friendly features. It's a perfect addition to any modern home where style and functionality are of paramount importance. Whether you're renovating your kitchen or bathroom, the Delta 25938 Series provides a reliable and attractive solution that meets the needs of today's discerning consumers.
Top Page Image Contents