Delta D28569 - page 59

59- FR D28569

REMARQUE

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RISK TO BREATHING RISK OF EXPLOSION OR FIRE Store fuel in an OSHA approved container, in a secure location away from work area. RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING RISK OF FLUID INJECTION BURN CHEMICAL RISK OF RISK OF UNSAFE OPERATION ELECTRICAL SHOCK SURFACES RISK OF HOT RISK OF CONSUMER GENERAL AND SERVICE INFORMATION CARTON CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place handle assembly onto frame and connect handle to frame. Page OPERATING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER BASIC ELEMENTS OF ENGINE PRESSURE WASHER TERMINOLOGY PRESSURE WASHER OPERATING FEATURES PRESSURE ADJUSTMENTS TO USE SPRAY WAND Changing Nozzles HOW TO APPLY CHEMICALS AND CLEANING SOLVENTS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE STARTING UNIT STARTING SHUTTING DOWN ENGINE MAINTENANCE NOZZLE CLEANING PUMP HOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER STORAGE ENGINE PUMP TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION PROBLEM CAUSE CORRECTION Page 20- ENG WARRANTY MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Page Page INFORMACIN GENERAL Y DE SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR CONTENIDO DE LA CAJA INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 1. Coloque el conjunto del manillar en el bastidor y conctelo al mismo. Page INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ELEMENTOS BSICOS DE UNA LAVADORA A PRESIN ELEMENTOS BSICOS DEL MOTOR TERMINOLOGA DE LA LAVADORA A PRESIN CARACTERSTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE SU LAVADORA A PRESIN REGULACIN DE LA PRESIN USO DE LA VARILLA ROCIADORA Cambio de boquillas CMO EMPLEAR PRODUCTOS QUMICOS Y SOLVENTES PARA LIMPIEZA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE PONER LA UNIDAD EN MARCHA ARRANQUE APAGADO LIMPIEZA DE LA BOQUILLA MOTOR MANTENIMIENTO BOMBA CMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA BOMBA ALMACENAJE MOTOR GUA DE DIAGNSTICO DE PROBLEMAS Page Page 40- SP GARANTA Jackson, TN USA 1-866-422-4286 GUIDE DE LUTILISATEUR RENSEIGNEMENTS SUR LA SCURIT DU CONSOMMATEUR MESURES DE SCURIT - DFINITIONS MESURES DE SCURIT IMPORTANTES RISQUE PAR INHALATION RISQUE D'EXPLOSION OU DINCENDIE LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES LA PROPRIT PENDANT LE TRANSPORT OU L'ENTREPOSAGE PRVENTION RISQUE RISQUE D'UNE UTILISATION NON SCURITAIRE RENSEIGNEMENTS GNRAUX ET SUR LE SERVICE CONTENU DE LA BOTE INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE 1. Placez lensemble de poigne sur le chssis et attachez la poigne au chssis. Page UTILISATION LMENTS DE BASE DUNE LAVEUSE PRESSION CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE PRESSION RGLAGE DE LA PRESSION TERMINOLOGIE DES LAVEUSES PRESSION MISE EN GARD E UTILISATION DE LA LANCE APPLICATION DES PRODUITS CHIMIQUES/SOLVANTS DE NETTOYAGE LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT DE DMARRER L'APPAREIL DMARRAGE ARRT DE L'APPAREIL NETTOYAGE DE LA BUSE ENTRETIEN MOTEUR POMPE NETTOYAGE DU FILTRE D'ENTRE D'EAU ENTREPOSAGE MOTEUR POMPE GUIDE DE DPANNAGE PROBLME CAUSE CORRECTION Page GARANTIE LIMITE