Delta SM600 instruction manual

INSTRUCTION MANUAL

16" Variable Speed Scroll Saw

with Quickset II¤Blade

Changing Feature

(Model SM600)

PART NO. 638519-00 10-30-05

ESPA OL: P GINA 21

To learn more about DELTA MACHINERY

visit our website at: www.deltamachinery.com.

For Parts, Service, Warranty or other Assistance,

please call 1-800-223-7278 (In Canada call 1-800-463-3582).

FRAN AIS: PAGE 41

Contents

Main GENERAL SAFETY RULES ADDITIONAL SAFETY RULES FOR SCROLL SAWS SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. POWER CONNECTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS OPERATING INSTRUCTIONS FOREWORD UNPACKING AND CLEANING MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD SCROLL SAW PARTS ASSEMBLY ASSEMBLY TOOLS REQUIRED ASSEMBLY TIME ESTIMATE Page Page FASTENING SCROLL SAW TO SUPPORTING SURFACE OPERATING CONTROLS AND ADJUSTMENTS ON-OFF AND VARIABLE SPEED SWITCHES LOCKING ON-OFF SWITCH IN THE "OFF" POSITION TABLE INSERT CHANGING BLADES Page ADJUSTING BLADE TENSION ADJUSTING CLAMPING ACTION OF UPPER BLADE HOLDER TILTING THE TABLE ADJUSTING THE TABLE ADJUSTING HOLDDOWN ADJUSTING DUST BLOWER INSIDE CUTTING FOLLOWING A LINE LUBRICATION TROUBLESHOOTING - BLADE BREAKAGE CHOICE OF BLADE AND SPEED Page Page Two Year Limited Warranty PARTS, SERVICE OR WARRANTY ASSISTANCE ACCESSORIES Page NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS SIERRAS DE CALAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refirase a ellas con frecuencia y utilcelas para adiestrar a otros. CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACI N ESPECIFICACIONES DEL MOTOR INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA Fig. A Fig. B CORDONES DE EXTENSI N Fig. D INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PREFACIO DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA SIERRA DE CALAR DE PIEZAS ASAMBLEA Page Page AJUSTE DE LA SIERRA DE CALAR A LA SUPERFICIE DE APOYO CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES INTERRUPTORES DE ENCENDIDO/APAGADO Y DE DOS VELOCIDADES FIJACION DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO EN LA POSICION DE APAGADO" PIEZA DE RELLENO DE LA MESA CAMBIO DE HOJAS Page AJUSTANDO LA TENSION DE HOJA AJUSTANDO LA ACCION DE APRIETE DEL DETENTOR DE HOJA SUPERIOR INCLINADO DE LA MESA AJUSTE DEL RETEN AJUSTE DEL SOPLADOR DE POLVO SIGUIENDO UNA LINEA CORTADO INTERIOR LUBRICACION SELECCION DE HOJA Y DE VELOCIDAD Page Garant a Limitada de Dos A os PIEZAS, SERVICIO O ASISTENCIA DE GARANTA ACCESORIOS Page Page RGLES GNRALES DE SCURIT RGLES DE S CURIT SUPPL MENTAIRES POUR LES SCIES D COUPER CONNEXIONS LECTRIQUES DIRECTIVES DE MISE LA TERRE RALLONGES LECTRIQUES RALLONGE DE CALIBRE MINIMUM DIRECTIVES DUTILISATION D SEMBALLAGE ET NETTOYAGE PICES DE LA SCIE D COUPER ASSEMBLAGE OUTILS N CESSAIRES POUR LASSEMBLAGE TEMPS DASSEMBLAGE ESTIM Page Page FIXATION DE LA SCIE D COUPER LA SURFACE DE SUPPORT UTILISATION DES CONTR LE ET R GLAGES INTERRUPTEURSDE MARCHE-ARR T ET DE VITESSE VARIABLE VERROUILLER LINTERRUPTEUR EN POSITION DARR T. INSERT DE TABLE CHANGEMENT DE LAMES Page R GLAGE DE LA TENSION DE LA LAME R GLAGE LACTION D TAU DU PORTE-LAME SUP RIEUR INCLINAISON DE LA TABLE AJUSTEMENT DE LA TABLE Page SUIVRE UNE LIGNE D COUPE INT RIEURE LUBRICATION CHOIX DE LAME ET VITESSE D PANNAGE - BRIS DE LAME Garantie limit e de deux ans PICES, R PARATION OU AIDE PROPOS DE LA GARANTIE ACCESSOIRES The following are trademarks of PORTER-CABLE PORTER-CABLE DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE DELTA) Delta ms cercano. Delta deben obtenerse ponindose en contacto con cualquier distribuidor Porter-Cable Delta products should be obtained by contacting any Porter-Cable Delta Distributor, Authorized Service Center, or Porter-Cable