PRECAUCIONES
Advertencia acerca del rocío | 6)No derrame nunca líquidos de ninguna clase en este aparato. | |
Si se derrama algún líquido en el interior del aparato, | ||
| ||
La condensación de humedad puede ocurrir dentro de la unidad | consulte a un ingeniero de servicio cualificado. | |
cuando es movido de un lugar frío a un lugar caliente, o después | 7)Utilice este aparato en una posición horizontal (plana) solamente. | |
de calentar una habitación fría o bajo condiciones de alta | 8)Este equipo se pone en el modo de espera cuando se apaga | |
humedad. No utilice el reproductor DVD, por lo menos, por 2 | pero se mantiene conectado el cable de alimentación. | |
horas hasta que su interior esté seco. | 9)Mantenga el equipo libre de humedad, agua y polvo. | |
Evite los peligros de descarga eléctrica y fuego | 10)Ventile suficentemente el lugar de la instalación. Se se instala | |
la unidad en una habitación llena de humo de cigarrillos, etc., | ||
• No toque el cable eléctrico con las manos mojadas. | durante periodos prolongados, la superficie de captación | |
óptica podría ensuciarse, en cuyo caso no podría leer | ||
• No tire del cable eléctrico para desenchufarlo del tomacorriente | ||
correctamente las señales. | ||
de CA de la pared. Tome por el enchufe. | ||
11)Guarde las instrucciones de funcionamiento en un sitio seguro. | ||
• Si se derrama por accidente agua en esta unidad, desenchufe | ||
Después de leer las instrucciones de funcionamiento, | ||
inmediatamente el cable eléctrico y lleve la unidad a nuestro | ||
guárdelas en lugar seguro y de fácil acceso, ya que pueden | ||
Centro de Servicio Autorizado para el servicio. | ||
resultar muy útiles en el futuro. | ||
| ||
Precaución | 12)Maneje el cordón de energía cuidado. Sostenga el enchufe | |
cuando desconecte el cordón de energía. | ||
| ||
1)No intente abrir la caja. En el interior no hay piezas que usted | 13)Antes de operar el reproductor de DVD se deben leer todas | |
pueda reparar. Solicite todas las reparaciones al personal de | las precauciones de seguridad y las instrucciones de | |
servicio cualificado. | funcionamiento. | |
2)Las ranuras y aberturas de la caja y del costado o de la parte | 14)Tenga cuidado de no pinchar su dedo dentro de la ranura del disco. | |
inferior sirven para ventilar el aparato. Para asegurar un | 15)No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación de CA. | |
funcionamiento fiable y proteger el aparato contra el | 16)Mantenga el cable de alimentación de CA lejos de | |
recalentamiento, estas aberturas no deberán taparse. Evite | dispositivos que emitan calor. | |
los espacios cerrados como, por ejemplo, los muebles librería | 17)Asegúrese de retirar el disco y desconectar el cable de alimentación | |
a menos que éstos dispongan de una ventilación apropiada. | de CA cuando vaya a transportar el reproductor de DVD. | |
3)Mantenga el aparato alejado de las fuentes que generen calor. | 18)No ejerza ninguna presión sobre el reproductor de DVD | |
4)Evite utilizarlo cerca de campos magnéticos intensos. | cuando lo esté transportando. | |
5)No meta objetos de ninguna clase dentro la ranura de la caja, | 19)No utilice el reproductor de DVD al aire libre. | |
ya que podrían tocar partes con corriente o partes en corto |
| |
circuito resultando en un incendio o sacudida eléctrica. |
| |
|
| |
CONTENIDO |
| |
|
|
■ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . 2 ■ PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Seguridad del Láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Importante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones en la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Advertencia acerca del rocío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Evite los peligros de descarga eléctrica y fuego . . . . . . . 4 Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acerca del copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aviso sobre proyecciones con barrido progresivo . . . . . . 5 Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ■ ACERCA DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Discos que se pueden reproducir. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . 8 PANEL DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROL REMOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descripción del control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pantalla de visualización del panel delantero . . . . . . . . 11 Visualizaciones durante el funcionamiento . . . . . . . . . . 12 Instalación de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilización de un control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descripción – Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conexión a un sistema de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexión a un televisor (para vídeo) . . . . . . . . . . . . . . 15 Conexión a un televisor equipado con un puerto HDMI compatible . . 16 ■ REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CANCELACIÓN Y LLAMADA DE LA FUNCIÓN PBC 17 Configuración de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menú de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CÓMO VISUALIZAR UNA PANTALLA DE MENÚ
DURANTE LA REPRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Imagen fija / Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido. . . . . . . 18 Avance lento / Retroceso lento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reproducción cuadro por cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Búsqueda de título / capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilizando el botón SEARCH MODE. . . . . . . . . . . . . 19 Utilizando los botones SKIP H G . . . . . . . . . . . 19 Búsqueda de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilizando el botón SEARCH MODE. . . . . . . . . . . . . 19 Utilizando los botones SKIP H G . . . . . . . . . . . 19 Búsqueda de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pantalla de ajuste de marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 REPETICIÓN DE TÍTULO / CAPÍTULO . . . . . . . . . . 20 REPETICIÓN DE PISTA / GRUPO / DISCO . . . . . . . 20 REPETICIÓN
■ GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . 34 ■ ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ■ MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
– 4 – | ES |