AV SURROUND RECEIVER
OPERATING INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE OPERACION | ||
BEDIENUNGSANLEITUNG | GEBRUIKSAANWIJZING | ||
MODE D’EMPLOI | BRUKSANVISNING | ||
ISTRUZIONI PER L’USO |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
| ON / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOURCE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE CONTROL UNIT | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV | CD | CDR/MD/ TAPE RECEIVER | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR | DBS/CABLE VDP | DVD | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY | MENU | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SURR. |
| OSD | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PARA. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP |
|
| RETURN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNING | A/B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MEMORY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BAND | MODE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHANNEL |
|
| VOLUME |
| PRECISION AUDIO COMPONENT / AV SURROUND RECEIVER |
|
|
|
|
|
|
|
| MASTER VOLUME | + |
| TUNING | + | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| FUNCTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SKIP |
| ENTER | |||
|
|
| REMOTE |
| SIGNAL |
| SURROUND |
|
|
|
| VOLUME LEVEL |
| - |
| SHIFT | - | |
|
|
| SENSOR |
|
|
| BACK CH |
|
|
|
|
|
| SKIP |
| MUTING | ||
|
|
|
|
|
| DIGITAL |
| OUTPUT |
|
|
|
|
|
| TUNER | PHONO | CD | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| ON / STANDBY | AUTO | INPUT | DTS | SIGNAL |
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 | 3 | |
|
|
| PCM | DETECT |
|
|
|
|
|
| CDR/TAPE | VDP | DVD | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV/DBS | |||
SOURCE | TUNING | REC / | 6.1 / 7.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
| 8 | 9 |
PRESET | MULTI | SURROUND | SURROUND | B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| A | SPEAKER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV/ |
| 0 | +10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RDS |
| PTY | RT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEST |
| SPEAKER | OUTPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TONE | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SURROUND |
| |
¢ ON / STANDBY |
| PHONES |
|
|
| INPUT |
|
|
|
|
|
| SURROUND | SELECT | CH VOL |
| DSP | 5CH / 7CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MODE |
|
|
| SIMU. | STEREO | |||
|
|
| AUTO |
| PCM | DTS |
| ANALOG | EXT. IN | VIDEO SELECT | DIMMER | STATUS | TONE DEFEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6.1 / 7.1 | DIRECT | STEREO | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SURROUND |
| TONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PARAMETER |
| CONTROL |
| INPUT |
|
£ OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MODE | ANALOG | EXT.IN | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SYSTEM CALL |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CALL 1 | CALL 2 | BACKLIGHT | |
FOR ENGLISH READERS | PAGE | 112 | ~ PAGE | 142 |
FÜR DEUTSCHE LESER | SEITE | 143 | ~ SEITE | 182 |
POUR LES LECTEURS FRANCAIS | PAGE | 183 | ~ PAGE | 122 |
PER IL LETTORE ITALIANO | PAGINA | 123 | ~ PAGINA | 162 |
PARA LECTORES DE ESPAÑOL | PAGINA | 163 | ~ PAGINA | 202 |
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS | PAGINA | 203 | ~ PAGINA | 242 |
FOR SVENSKA LÄSARE | SIDA | 243 | ~ SIDA | 282 |