Denon 3802 manual 57

Funcionamiento de los componentes de audio DENON

1	Utilice los botones selectores de modo para seleccionar el					POWER
	componente que desee manejar.					ON /
			REMOTE CONTROL UNIT
			OFF			SOURCE
					RC-884
	El modo cambia entre “AMP“, “TUNER“ y “MULTI“ cada vez
	que se pulsa el botón RECEIVER , entre “CDR“, “MD“ y		TV	CD	CDR/MD/ TAPE RECEIVER
	“TAPE“ cada vez que se pulsa el botón CDR/MD/TAPE, entre	1	VCR	DBS/CABLE VDP		DVD
	“DBS“ y “CABLE“ cada vez que se pulsa el botón DBS/CABLE,
			DISPLAY		MENU
	y entre “DVD“ y “DVD SETUP“ cada vez que se pulsa el botón		SURR.			RETURN
			SETUP
			PARA.			OSD
	DVD, entre “VCR“ y “VCR2“ cada vez que se pulsa el botón				TUNING	A/B
						MEMORY
	VCR.			BAND	MODE
			CHANNEL		TUNING	VOLUME
			+			+
			SKIP		ENTER
2			-		SHIFT	-
	Haga funcionar el componente de audio.		SKIP		MUTING
			1		2	3
	• Para detalles, remítase a las instrucciones de manejo del		TUNER		PHONO	CD
			VCR-1 VCR-2/V.AUX			TV/DBS
			CDR/TAPE		VDP	DVD
			4		5	6
	componente.		7		8	9
	Es posible que algunos modelos no puedan ser manejados.		RDS		PTY	RT
			TV/		0	+10
			VCR
			TEST		SPEAKER	OUTPUT
			TONE
				SURROUND
					DSP	5CH / 7CH

ESPAÑOL

Memoria preestablecida

Utilizando la memoria preajustada, la unidad de mando a distancia suministrada puede se utilizada para controlar otras marcas de equipo de vídeo. Note que esto no es posible para algunos modelos, sin embargo, En tales casos, utilice la función de aprendizaje ( Vea la página 179) para almacenar las señales del mando a distancia en la memoria de la unidad de mando a distancia.

Vea la página 180 para instrucciones sobre reajuste de los datos almacenados en la memoria preajustada.

1	Pulse el botón ON/SOURCE y el botón OFF al
	mismo tiempo.						POWER
			1				ON /
	• En la pantalla de visualización de la unidad de			OFF			SOURCE
						RC-884
					REMOTE CONTROL UNIT
	mando a distancia aparecerá “SET UP”.
				TV	CD	CDR/MD/ TAPE RECEIVER
	OFF	ON /
		SOURCE
				VCR DBS/CABLE			VDP DVD
					DISPLAY		MENU
					SURR.		OSD
					PARA.
				SETUP			RETURN
			3, 4			TUNING	A/B
							MEMORY
2					BAND		MODE
		Pulse el botón ENTER.		CHANNEL			VOLUME
					+	TUNING	+
	ENTER
			2, 3, 4
				SKIP		ENTER
	SHIFT				-	SHIFT	-
					SKIP	MUTING
				TUNER		PHONO	CD

1. Botones del sistema reproductor de CDs (CD)

SETUP	RETURN
TUNING	A/B

MEMORY

BAND		MODE
CHANNEL		VOLUME
+	TUNING	+
SKIP	ENTER
-	SHIFT	-
SKIP	MUTING

2. Botones del sistema de pletina de cassette (TAPE)

SETUP	RETURN
TUNING	A/B

MEMORY

BAND		MODE
CHANNEL		VOLUME
+	TUNING	+
SKIP	ENTER
-	SHIFT	-
SKIP	MUTING

		1	2	3
	5	CDR/TAPE	VDP	DVD
3		4	5	6
	Utilice los botones de cursor D y H para	VCR-1	VCR-2/V.AUX	TV/DBS
		7	8	9
	visualizar “ENTER CODE” en la unidad de	TV/	0	+10
		VCR
		RDS	PTY	RT
	mando a distancia y luego pulse el botón ENTER.	TEST	SPEAKER	OUTPUT
		TONE
			SURROUND
			DSP	5CH / 7CH
			SIMU.	STEREO

La pantalla de visualización de la unidad de mando a distancia cambia de la siguiente manera cada vez que se pulsan los botones

TUNER	PHONO	CD	TUNER	PHONO	CD
1	2	3	1	2	3
CDR/TAPE	VDP	DVD

del cursor D y H. 5 1 2 3

Respecto a la Lista de

Códigos Preajustados

4 5 6

VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS

7 8 9

TV/	0	+10
VCR

6, 7 : Búsqueda manual (hacia adelante y hacia atrás)

2: Parada

1: Reproducción

8, 9 : Búsqueda automática (al comienzo de la pista)

3: Pausa

SKIP +, – : (para cambiadores de CD solamente)

6: Rebobinado

7 : Avance rápido

2 : Parada

1 : Reproducción hacia adelante

3 : Pausa

8 : Reproducción hacia atrás

A/B : Cambia entre los lados A y B

4. Botones del sistema de sintonizador

ENTER CODE		4	5	6
	TUNING
CODE NO		7	8	9
	BAND	MODE
	TUNING		0
LEARN
SYS CALL
	ENTER
RESET	SHIFT
AUTO SEARCH

suministrada, utilice los botones de número para introducir el código de preajuste (un número de 4 dígitos) para el fabricante del componente cuyas señales usted quiere almacenar en la memoria.

0~9, +10 : 10 tecla

3.Botones del sistema de grabadora de MD (MD) y reproductor de CD (CDR)

SETUP	RETURN
TUNING	A/B

MEMORY

BANDMODE

CHANNEL VOLUME

TUNING

+ +

SKIPENTER

SETUP	RETURN
TUNING	A/B

MEMORY

BAND		MODE
CHANNEL		VOLUME
+	TUNING	+
SKIP	ENTER
-	SHIFT	-
SKIP	MUTING
TUNER	PHONO	CD

1 2 3

CDR/TAPE VDPDVD

4 5 6

VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS

4	Después de que se visualiza“SEL MODE“, se
	ajusta el último modo seleccionado.Utilice los
	botones de cursor D y H para visualizar el
	componente cuyos códigos usted quiere
	almacenar en la memoria, luego pulse el botón
	ENTER.
	TUNING
	ENTER

6	“OK“(ACEPTAR) es visualizado cuando las
	señales son registradas y el modo ha finalizado.
7	Para guardar los códigos de otro componente
	en la memoria, repita los pasos 1 a 6.

NOTAS:

• Las señales de los botones que se pulsan se

-	SHIFT	-
SKIP	MUTING
TUNER	PHONO	CD
1	2	3
CDR/TAPE	VDP	DVD
4	5	6

VCR-1 VCR-2/V.AUX TV/DBS

7 8 9

TV/	0	+10
VCR

6, 7 : Búsqueda manual (hacia adelante y hacia atrás)

2: Parada

1: Reproducción

8, 9 : Búsqueda automática (al comienzo de la pista)

3: Pausa

0~9, +10 : 10 tecla

7	8	9
TV/	0	+10
VCR
RDS	PTY	RT
TEST	SPEAKER	OUTPUT
TONE

TUNING D, H	: Sintonización hacia adelante/hacia atrás
BAND	: Cambia entre las bandas AM y FM
MODE	: Cambia entre AUTO y MONO
MEMORY	: Memoria de preajustes
SHIFT	: Cambia la gama de canales preajustados
CHANNEL +, –	: Preajusta canales hacia adelante/hacia atrás
1~8	:	10 tecla
RDS	:	Buscar RDS
PTY	:	Buscar PTY
RT	:	Texto de Radio

BAND	MODE
			SHIFT
	TUNING
La pantalla de visualización cambia como se
muestra abajo cada vez que se pulsan los
botones del cursor D y H.
	TV	CD	MD	TAPE	VCR
	DVD	VDP	CABLE	DBS	VCR2

emiten mientras se configura la memoria
preestablecida.	Para evitar	operaciones
accidentales, tape la ventana de transmisión del
mando a distancia mientras configure la
memoria preestablecida.
• Dependiendo	del modelo y	del año de
fabricación, esta función no puede ser utilizada
en algunos modelos, aún si las marcas están
incluidas en la lista de códigos preajustados.
• Algunos fabricantes utilizan más de un tipo de
código de mando a distancia. Remítase a la lista
incluida de códigos preajustados para cambiar y
verificar el número.

177