ESPAÑOL
Los códigos de preajuste a la salida de fábrica y después de un reajuste son los siguientes:
TV, VCR .............................................................. | HITACHI |
CD, MD, TAPE, CDR, VDP, DVD, DVD SETUP .. | DENON |
DBS .................................................................... | GENERAL INSTRUMENT |
CABLE ................................................................ | JERROLD |
2 | Ponga en marcha el aparato. |
| • Para mayor detalle, consulte las instrucciones de funcionamiento del aparato. |
Algunos modelos no funcionan con este mando a distancia.
Comprobación de los ajustes de la memoria de preajustes
1.Botones del sistema de reproducción de discos de vídeo digital (DVD, DVD SETUP)
| POWER |
OFF | ON / |
SOURCE |
REMOTE CONTROL UNIT
2.Botones del sistema de reproductor de disco de video (VDP)
POWER | : Alimentación |
| POWER |
OFF | ON / |
SOURCE |
REMOTE CONTROL UNIT
1 | Pulse el botón de alimentación ON/SOURCE y |
el botón OFF al mismo tiempo. | |
| • En la pantalla de visualización de la unidad de |
mando a distancia aparecerá “SET UP”.
| OFF | ON / |
|
| SOURCE |
2 | ENTER | Pulse el botón ENTER. |
| ||
SHIFT |
|
4
5
TUNING |
| Pulse los botones de cursor D y |
|
| H para visualizar y verificar la |
BAND | MODE | memoria preajustada registrada |
TUNING |
| en la pantalla de visualización de |
|
| la unidad de mando a distancia. |
ENTER |
| Pulse el botón ENTER para |
SHIFT |
| terminar. |
POWER | : Alimentación |
(ON/SOURCE) | activada/en espera |
6,7 : Búsqueda manual | |
| (hacia adelante y |
| hacia atrás) |
2 | : Parada |
1: Reproducción
8,9 : Búsqueda
| automática |
| (al comienzo |
| de la pista) |
3 | : Pausa |
0 ~ 9, +10 | : 10 tecla |
skip +, – | : Salto de disco |
| (sólo para el |
| cambiador de |
TV | CD | CDR/MD/ TAPE RECEIVER | ||
VCR DBS/CABLE | VDP | DVD | ||
DISPLAY |
| MENU | ||
SURR. |
|
|
| OSD |
PARA. |
|
|
| |
SETUP |
|
|
| RETURN |
|
| TUNING |
| A/B |
|
|
|
| MEMORY |
BAND |
| MODE | ||
CHANNEL |
|
|
| VOLUME |
+ |
| TUNING |
| + |
|
|
| ||
SKIP |
| ENTER |
| |
- |
| SHIFT |
| - |
SKIP |
| MUTING |
| |
TUNER |
| PHONO |
| CD |
1 |
| 2 |
| 3 |
CDR/TAPE |
| VDP |
| DVD |
4 |
| 5 |
| 6 |
TV/DBS | ||||
7 |
| 8 |
| 9 |
TV/ |
| 0 |
| +10 |
VCR |
|
| ||
RDS |
| PTY |
| RT |
(ON/SOURCE) | activada/en espera |
6,7 : Búsqueda manual | |
| (hacia adelante y |
| hacia atrás) |
2 | : Parada |
1: Reproducción
8,9 : Búsqueda
| automática |
| (al comienzo de la |
| pista) |
3 | : Pausa |
0~9, +10 | : 10 tecla |
TV | CD | CDR/MD/ TAPE RECEIVER | ||
VCR DBS/CABLE | VDP | DVD | ||
DISPLAY |
| MENU | ||
SURR. |
|
|
| OSD |
PARA. |
|
|
| |
SETUP |
|
|
| RETURN |
|
| TUNING |
| A/B |
|
|
|
| MEMORY |
BAND |
| MODE | ||
CHANNEL |
|
|
| VOLUME |
+ |
| TUNING |
| + |
|
|
| ||
SKIP |
| ENTER |
| |
- |
| SHIFT |
| - |
SKIP |
| MUTING |
| |
TUNER |
| PHONO |
| CD |
1 |
| 2 |
| 3 |
CDR/TAPE |
| VDP |
| DVD |
4 |
| 5 |
| 6 |
TV/DBS | ||||
7 |
| 8 |
| 9 |
TV/ |
| 0 |
| +10 |
VCR |
|
| ||
RDS |
| PTY |
| RT |
3 | Utilice | los botones de cursor D y H para |
visualizar “CODE NO” en la unidad de mando a | ||
| distancia y luego pulse el botón ENTER. | |
| TUNING |
|
|
| ENTER |
| BAND | MODE |
|
| SHIFT |
TUNING
DVDs) |
|
DISPLAY | : Pantalla |
MENU | : Menú |
RETURN | : Regresar |
SETUP | : Configuración |
TEST | SPEAKER | OUTPUT |
TONE | ||
| SURROUND |
|
DOLBY/DTS | DSP | 5CH / 7CH |
SURROUND | SIMU. | STEREO |
6.1 / 7.1 | DIRECT | STEREO |
SURROUND | ||
| INPUT |
|
MODE | ANALOG | EXT.IN |
SYSTEM CALL |
| |
CALL 1 | CALL 2 | BACKLIGHT |
TEST | SPEAKER | OUTPUT |
TONE | ||
| SURROUND |
|
DOLBY/DTS | DSP | 5CH / 7CH |
SURROUND | SIMU. | STEREO |
6.1 / 7.1 | DIRECT | STEREO |
SURROUND | ||
| INPUT |
|
MODE | ANALOG | EXT.IN |
SYSTEM CALL |
| |
CALL 1 | CALL 2 | BACKLIGHT |
Manejo del componente almacenado en la memoria de preajustes
3.Botones del sistema de la unidad de video
| POWER |
OFF | ON / |
SOURCE |
REMOTE CONTROL UNIT
4. Botones de sistemas de |
monitor de TV (TV), |
sintonizador de emisiones |
digitales por satélite (DBS) |
| POWER |
OFF | ON / |
SOURCE |
REMOTE CONTROL UNIT
1 | Pulse el botón | selector de modo para el |
componente que desee manejar. | ||
| TV | CD CDR/MD/ TAPE RECEIVER |
| VCR | DBS/CABLE VDP DVD |
NOTA:
•Para los botones del mando a distancia del reproductor DVD, los nombres de función pueden diferir dependiendo de la marca. Compare con la operación del mando a distancia de los componentes varios.
|
|
|
|
| POWER |
| OFF |
|
|
| ON / |
|
|
|
| SOURCE | |
|
|
|
|
| |
| REMOTE CONTROL UNIT | ||||
1 | TV | CD | CDR/MD/ TAPE RECEIVER | ||
VCR DBS/CABLE | VDP | DVD | |||
| DISPLAY |
|
| MENU | |
| SURR. |
|
|
| OSD |
| PARA. |
|
|
| |
| SETUP |
|
|
| RETURN |
|
|
| TUNING |
| A/B |
|
|
|
|
| MEMORY |
| BAND |
| MODE | ||
| CHANNEL |
|
|
| VOLUME |
| + |
| TUNING |
| + |
|
|
|
| ||
| SKIP |
| ENTER |
| |
| - |
| SHIFT |
| - |
| SKIP |
| MUTING |
| |
| TUNER |
| PHONO |
| CD |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| CDR/TAPE |
| VDP |
| DVD |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| TV/DBS | ||||
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| TV/ |
| 0 |
| +10 |
| VCR |
|
| ||
| RDS |
| PTY |
| RT |
| TEST |
| SPEAKER | OUTPUT | |
| TONE |
| |||
|
| SURROUND |
| ||
|
|
| DSP |
| 5CH / 7CH |
|
|
| SIMU. |
| STEREO |
| 6.1 / 7.1 |
| DIRECT |
| STEREO |
|
|
| INPUT |
|
|
| MODE |
| ANALOG |
| EXT.IN |
| SYSTEM CALL |
|
| ||
| CALL 1 |
| CALL 2 |
| BACKLIGHT |
POWER | : Alimentación |
(ON/SOURCE) | activada/en espera |
6,7 : Búsqueda manual | |
| (hacia adelante y |
| hacia atrás) |
2 | : Parada |
1 | : Reproducción |
3 | : Pausa |
Channel +, – | : Canales |
TV | CD | CDR/MD/ TAPE RECEIVER | ||
VCR | DBS/CABLE | VDP | DVD | |
DISPLAY |
| MENU | ||
SURR. |
|
| OSD | |
PARA. |
|
| ||
SETUP |
|
|
| RETURN |
|
| TUNING |
| A/B |
|
|
|
| MEMORY |
| BAND |
| MODE | |
CHANNEL |
|
|
| VOLUME |
+ |
| TUNING |
| + |
|
|
| ||
SKIP |
| ENTER |
| |
- |
| SHIFT |
| - |
SKIP |
| MUTING |
| |
TUNER | PHONO |
| CD | |
1 |
| 2 |
| 3 |
CDR/TAPE | VDP |
| DVD | |
4 |
| 5 |
| 6 |
TV/DBS | ||||
7 |
| 8 |
| 9 |
TV/ |
| 0 |
| +10 |
VCR |
|
| ||
RDS |
| PTY |
| RT |
TEST |
| SPEAKER | OUTPUT | |
TONE | ||||
| SURROUND |
| ||
DOLBY/DTS | DSP |
| 5CH / 7CH | |
SURROUND | SIMU. |
| STEREO | |
6.1 / 7.1 | DIRECT |
| STEREO | |
SURROUND |
| |||
|
| INPUT |
|
|
MODE | ANALOG |
| EXT.IN | |
| SYSTEM CALL |
|
| |
CALL 1 | CALL 2 |
| BACKLIGHT | |
y cable (CABLE) |
POWER | : Alimentación |
(ON/SOURCE) | activada/en espera |
SETUP | : Configuración |
RETURN | : Menú |
D, H, F, G | : Cursor hacia |
| arriba, hacia abajo, |
| hacia la izquierda y |
| hacia la derecha |
ENTER | : Introducir |
CHANNEL | : Cambio de canales |
+, – |
|
0~9, +10 | : Canales |
TV/VCR | : Cambia entre el |
| televisor y el |
| aparato de vídeo |
TV | CD | CDR/MD/ TAPE RECEIVER | ||
VCR | DBS/CABLE | VDP | DVD | |
DISPLAY |
| MENU | ||
SURR. |
|
| OSD | |
PARA. |
|
| ||
SETUP |
|
|
| RETURN |
|
| TUNING |
| A/B |
|
|
|
| MEMORY |
| BAND |
| MODE | |
CHANNEL |
|
|
| VOLUME |
+ |
| TUNING |
| + |
|
|
| ||
SKIP |
| ENTER |
| |
- |
| SHIFT |
| - |
SKIP |
| MUTING |
| |
TUNER | PHONO |
| CD | |
1 |
| 2 |
| 3 |
CDR/TAPE | VDP |
| DVD | |
4 |
| 5 |
| 6 |
TV/DBS | ||||
7 |
| 8 |
| 9 |
TV/ |
| 0 |
| +10 |
VCR |
|
| ||
RDS |
| PTY |
| RT |
TEST |
| SPEAKER | OUTPUT | |
TONE | ||||
| SURROUND |
| ||
DOLBY/DTS | DSP |
| 5CH / 7CH | |
SURROUND | SIMU. |
| STEREO | |
6.1 / 7.1 | DIRECT |
| STEREO | |
SURROUND |
| |||
|
| INPUT |
|
|
MODE | ANALOG |
| EXT.IN | |
| SYSTEM CALL |
|
| |
CALL 1 | CALL 2 |
| BACKLIGHT | |
178