FRANCAIS
105
3
3
12 33
[2] Enregistrement de sources Dolby Digital et multi-canaux DTS
1Appuyer sur la touche REC/MULTI et
sélectionner SOURCE.
Cet appareil permet denregistrer des signaux Dolby Digital et multi-canaux DTS convertis en signaux
analogiques 2 canaux.
Les signaux denregistrement sont envoyés aux bornes de sortie MULTIZONE OUT, TAPE et VCR.
2Régler le mode dentrée selon
les sources à lire.
INPUT MODE
(Unité principale)
3Régler le mode dambiance en appuyant sur la
touche DIRECT ou STEREO.
Les signaux numériques multi-canaux sont
mélangés et envoyés aux bornes de sortie
TAPE et VCR.
DIRECT
(Unité principale)
STEREO
ou
STEREO
(Unité de télécommande)
ou
4Régler le mode denregistrement.
REC / MULTI
SELECT
(Unité principale)
[3]
Sortie dune source de programme vers un amplificateur, etc. dans une autre pièce
(mode MULTI)
1Appuyer sur la touche
REC/MULTI jusqu’à ce que M-
ZONE SOURCE apparaisse sur
laffichage de lappareil.
REC / MULTI
(Unité principale)
Affichage
REMARQUES:
Les signaux de la source sélectionnée en mode
MULTI sont également envoyés des bornes de
sortie TAPE et VCR.
2Sélectionner la source à envoyer
sur laffichage de lappareil.
Lindicateur MULTI sallume.
Lindicateur de la source de
programme sélectionnée
sallume.
SELECT
(Unité principale)
3Commencer la lecture de la source à envoyer.
Pour le mode demploi, se référer aux
manuels des composants respectifs.
VCR -1 -2 -3 V.AUX MD / TAPE
PHONO CD TUNER DVD / VDP TV / DBS
MULTI
2

M-ZONE SOURCE

1, 4
1, 2
2, 4
4Pour annuler, appuyer sur la touche REC/MULTI
et sélectionner SOURCE.
REC / MULTI
SELECT
(Unité principale)
MULTI
1
3
2
[4] Fonctionnement de la télécommande en lecture multi-sources
Cette opération est possible lorsque le mode Multi est sélectionné.
Cette opération est impossible en mode REC OUT.
1Sélectionnez MULTI en
utilisant le touche AMP.
(Remote Control unit)
2Sélection de la source d'entrée
Appuyez sur la
touche de source
dentrée.
La source multi commute
directement. (Unité de
télécommande)
Example: CD
3Réglage du niveau de
volume
Utilisez les touches
VOLUME pour régler le
niveau du son.
REMARQUE:
MULTI VOLUME fonctionne lorsque Variable
est sélectionné pour SYSTEM SETUP MENU
Multi Zone Vol. Level. (Voir page 93.)
VOLUME
+
-
(Unité de
télécommande)

Lecture en utilisant les prises dentrée externe (EXT. IN)

1Passer au mode dentrée externe (EXT. IN).
Appuyer sur EXT. IN (sur la touche EXT. IN de
lunité de télécommande) pour changer
lentrée externe.
Une fois que ceci est sélectionné, les signaux
dentrée connectés aux canaux FL (avant
gauche), FR (avant droit), C (central), SL
(ambiance gauche), SR (ambiance droit), SBL
(ambiance arriere gauche) et SBR (ambiance
arriere droit) des prises dentrée EXT. IN sont
directement sortis vers les systèmes
denceintes avant (gauche et droite), centrale
dambiance (gauche et droite) et dambiance
arriere (gauche et droite) ainsi que vers les
prises de sortie préamplifiée sans passer par le
circuit dambiance.
De plus, le signal entré vers la prise SW
(subwoofer) est sorti vers la prise PRE OUT
SUBWOOFER.
EXT. IN
(Unité principale)
EXT.IN
(Unité de télécommande)
1
2
2
12