112
FRANCAIS
19 DEPISTAGE DES PANNES

Si un problème se produit, vérifier d’abord les points suivants:

1. Les connexions sont-elles correctes?

2. Le récepteur a-t-il été utilisé conformément au mode d’emploi?

3. Les enceintes, la platine tourne-disque, et les autres appareils fonctionnent-ils correctement?

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points énumérés dans le tableau ci-dessous. Si le

problème persiste, il peut y avoir un mauvais fonctionnement.

Débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et contacter le revendeur.

Symptôme Cause Remèdes Page
DISPLAY ne s’allume
pas et aucun son n’est
produit lorsque
l’interrupteur POWER
est enfoncé.
•Cordon d’alimentation pas branché
fermement.
•Vérifier que la fiche du cordon
d’alimentation est correctement
branchée.
•Allumer l’appareil avec al télécommande
après avoir enfoncé l’interrupteur
POWER.
80
93
DISPLAY s’allume,
mais aucun son
produit.
•Cordon d’enceinte pas connecté
correctement.
•La touche de fonction audio n’est pas
réglée sur la position correcte.
•Commande de volume tournée au
minimum.
•Sourdine activée.
•Les signaux numériques ne sont pas
entrés. Entrée numérique sélectionnée.
•Connecter fermement.
•La régler sur la position correcte.
•Augmenter jusqu’à un niveau.
•Appuyer sur la touche MUTING de la
télécommande pour désactiver la
sourdine.
•Entrer les signaux numériques ou
sélectionner les prises d’entrée dans
lesquelles les signaux numériques
doivent entrer.
83, 84
93
94
95
93
DISPLAY pas allumé et
le témoin
d’alimentation clignote
rapidement.
•Les bornes d’enceinte sont court-
circuitées.
•Bloquer les trous de ventilation de
l’appareil.
•L’appareil fonctionne en continu à haute
puissance et/ou avec une ventilation non
appropriée.
•Eteindre l’appareil, connecter les
enceintes correctement, ensuite
rallumer l’appareil.
•Eteindre l’appareil, ensuite bien le
ventiler pour le refroidir.
Dès que l’appareil est refroidi, le
rallumer.
•Eteindre l’appareil, ensuite bien le
ventiler pour le refroidir.
Dès que l’appareil est refroidi, le
rallumer.
83, 84
80, 83
80, 83
Le son ne provient que
d’un côté.
•Connexions du cordon d’enceinte
incomplètes.
•Connexions des cordons d’entrée/sortie
incomplètes.
•Connecter fermement.
•Connecter fermement.
83, 84
80~84
Position des
instruments musicaux
inversée en mode
stéréo.
•Enceintes gauche et droite ou cordons
d’entrée/ sortie gauche et droite
connectés à l’envers.
•
Vérifier les connexions gauche/droite.
84
Problèmes communs pendant l’écoute de CD, de cassettes, d’émissions FM, etc.
Symptôme Cause Remèdes Page
Un bruit de ronflement
est produit pendant la
lecture d’un disque.
•Le fil de terre de la platine tourne-disque
n’est pas connecté correctement.
•Connexion de la prise PHONO
incomplète.
•L’antenne TV ou de radio est située à
proximité.
•Connecter correctement.
•Connecter fermement.
•Contacter votre revendeur.
80
80
—
Un hurlement est
produit lorsque le
volume est élevé.
•La platine tourne-disque et les systèmes
d’enceinte sont trop proches.
•Le sol est instable et vibre facilement.
•Les séparer le plus possible.
•Utiliser des cales pour absorber les
vibrations d’enceinte transmises par le
sol. Si la platine tourne-disque n’est pas
équipée d’isolants, utiliser des isolants
audio (disponibles dans le commerce).
—
—
Le son est déformé.
•La pression de la pointe de lecture est
trop faible.
•Il y a de la poussière ou de la saleté sur
la pointe de lecture.
•La cellule est défectueuse.
•Appliquer la pression appropriée à la
pointe de lecture.
•Vérifier la pointe de lecture.
•Remplacer la cellule.
—
—
—
Le volume est faible.
•Une cellule MC a été utilisée. •Remplacer par une cellule MM ou
utiliser un amplificateur de tête ou un
transformateur survolteur.
80
Lors de la lecture de disques
Télécommande
L’appareil ne
fonctionne pas
correctement lorsque
la télécommande est
utilisée.
•Les piles sont usées.
•La télécommande est trop éloignée de
l’unité principale.
•Il y a un obstacle entre la télécommande
et l’unité principale.
•Une autre touche a été enfoncée.
•Les pôles <et >de la batterie sont
insérées à l’envers.
•Remplacer les piles par des piles
neuves.
•Rapprocher la télécommande.
•Retirer l’obstacle.
•Appuyer sur la touche appropriée.
•Insérer les piles correctement.
84
84
84
—
84