3
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on
the speakers being connected to the this unit, and be sure to connect the channels
and polarities correctly.
nConnecting the speaker cable
1Peel off about 3/8 inch/10 mm of sheathing from the tip of the
speaker cable, then either twist the core wire tightly or terminate
it.
2Press the lever on the speaker terminal.
3Holding the lever on the speaker terminal, insert the core wire of
the speaker cable all the way into the speaker terminal.
4Release your nger from the lever on the speaker terminal.
NOTE
•Disconnect this unit’s power plug from the power outlet before connecting the speakers. Also,
turn off the subwoofer.
•Connect so that the speaker cable core wires do not protrude from the speaker terminal. The
protection circuit may be activated if the core wires touch the rear panel or if the + and – sides
touch each other (vm page 54 “Protection circuit”).
•Never touch the speaker terminals while the power supply is connected. Doing so could result in
electric shock.
•Use speakers with the speaker impedances shown below.
Speaker terminals Speaker
impedance
FRONT
6 – 16 Ω/ohmsCENTER
SURROUND
nAbout the speaker cable label (supplied) for channel identification
The channel display section for speaker terminals on the rear panel is color-coded for each channel to
be identifiable.
Speaker terminals Color
FRONT L White
FRONT R Red
CENTER Green
SURROUND L Light blue
SURROUND R Blue
Attach the speaker cable label for each channel to its speaker cable as shown in the diagram.
Then, make the connection so that the color of the speaker terminal matches that of the speaker cable
label.
GHow to attach the speaker cable labelH
Speaker This unit