23
DEUTSCH
Wiedergabe Wiedergabe
Einleitung Anschlussver-
bindungen Wiedergabe Funktions-
Einstellung Sonstiges
DEUTSCH

䡵Disk-Informationen

PAktuelle Tracknummer/Gesamtzahl der Tracks
QAbgelaufene/verbleibende Zeit der aktuellen Disk

䡵Dateinamen-Informationen

RMediensymbol und Dateiname

䡵Etikett-Informationen

STitelname auf der Basis von Etikett-Informationen der
aktuellen Windows Media™ Audio-Datei
TInterpret auf der Basis von Etikett-Informationen der
aktuellen Windows Media™ Audio-Datei

䡵HDMI-Informationen

UHDMI-Videoformat
VAuflösung des HDMI-Ausgangsbilds
WHDMI-Audioformat
XHöchstzahl der Audiokanäle, die ein angeschlossenes
Gerät annehmen kann
Einige Disks oder SD-Karten mit AVCHD-Dateien enthalten
mehrere Audiodatenströme. Dabei handelt es sich oft um
verschiedene Audio-Sprachen oder Audioformate. Bei BDs hängt
das verfügbare Audio von der „BD-Audiomodus“-Einstellung ab.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24.
䡵
1) Drücken Sie während der Wiedergabe [AUDIO].
2) Verwenden Sie [U/V], um „Primär“ oder „Sekundär“-
Audio zu wählen und drücken Sie dann [ENTER].
• Um das Sekundär-Audio hören zu können, muss „BD-Audiomodus“
auf „Audioausgabe: Mix“ eingestellt sein. Siehe Seite 24.
3) Wählen Sie mit [
U
/
V
] den gewünschten Audio-Stream/
Kanal.
4) Drücken Sie [AUDIO], um abzubrechen.

䡵

1) Drücken Sie während der Wiedergabe [AUDIO].
2) Wählen Sie mit [U/V] den gewünschten Audio-Stream/
Kanal.
• Bei Audio-CDs können Sie folgende Optionen wählen.
3) Drücken Sie [AUDIO], um abzubrechen.
:DivX®-Datei :MP3-Datei
:Windows Media™
Audio-Datei : JPEG-Datei

A

1/10 0:04:00

16 17

MP3-MUSIK

18

TITEL

INTERPRET

19

20

[DISPLAY]
Hinweis
• Wenn HDMI nicht angeschlossen ist, erscheint „---“ als
HDMI-Information.

Wahl des Audio- und Videoformats

Wahl des Audio-Stream/Kanäle

„Primär“ : Legt Audio für das Hauptbild fest.
„Sekundär“ : Legt Audio für das Nebenbild fest. Wenn das
Nebenbild aktiviert ist, wird das „Sekundär“-Audio
mit dem Nebenbild ausgegeben.
Video Info
Max Kanäle
Audio Info
YCbCr / 1080i
6ch
Dolby Digital
:
:
:

21

24

22

23

BD-V DivX®
DVD-V
DVD-VR
AVCHD
CD
BD-V
Primär
Sekundär
1 ENG Dolby D Multi-ch /3
2 ENG Dolby D+ Multi-ch /3
„Stereo“ :
Sowohl rechte als auch linke Kanäle sind aktiv (Stereo)
„L-ch“ : Nur der linke Kanal ist aktiv
„R-ch“ : Nur der rechte Kanal ist aktiv
Hinweis
• Bei VR-Modus DVD-RW/-R mit MTS-System (Multi-channel
Television Sound) können Sie zwischen „1.Audio 1“ (Audio 1),
„1.Audio 2“ Audio 2), und „1.Audio 1/2“ (Audio 1 und 2)
wechseln.
• Bei manchen BDs wird Sekundär-Audio auch bei
ausgeschaltetem Nebenbild ausgegeben.
• Der Soundmodus kann während der Wiedergabe von nicht in
Mehrfach-Sound aufgenommenen Disks nicht geändert
werden.
• Manche Disks ermöglichen den Wechsel der Audio-
Spracheinstellung im Disk-Menü. (Dies unterscheidet sich je
nach Disk. Lesen Sie hierzu die der Disk beiliegende
Informationen.)
•Das Drücken von [AUDIO] funktioniert bei manchen Disks
mit mehrfachen Audio-Streams/Kanälen eventuell nicht (z. B.
bei DVDs die den Wechsel der Audioeinstellung im Disk-
Menü ermöglichen).
• Wenn Sie eine Sprache wählen, die einen Sprachcode mit 3
Buchstaben besitzt, wird dieser jedes Mal angezeigt, wenn
Sie die Audio-Spracheinstellung ändern. Wenn Sie andere
Sprachen wählen, erscheint statt dessen „---“ (siehe Seite 47).
• Die Audio-Sprachauswahl kann während der
Dialoggeschwindigkeit (siehe Seite 18) nicht ausgeführt
werden.
• Wenn die Disk keine Audiosprache hat, erscheint „Nicht
Vorhanden“.
• Bei einer Disk mit DivX®-Dateien erscheint nur MP3-, MP2-
oder Dolby Digital-Audio. Andere Audioformate werden als
„---“ angezeigt.
• Bei DTS-CD (Musikdisc im 5.1-Format) wird „DTS“ angezeigt.
(Eine Auswahl von Audiodatenströmen oder Tonspuren ist
nicht möglich.)
DVD-V
DVD-VR
CD
AVCHD
DivX®
1 ENG Dolby D 3/2.1ch 48k /4
E5LA0ED_E5LA2ED_GE.book Page 23 Friday, May 29, 2009 12:58 PM