Manuals / Denon / Home Audio / CD Player

Denon DCM-370, 270 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone

Models: 270 DCM-370

1 38

Download 38 pages 1.75 Kb

Page 38

Image 38

14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN

Telephone: (03) 3584-8111

Cable: NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591

Printed in Taiwan R.O.C. 511 3431 008 901

Page 38

Image 38

Denon DCM-370, 270 operating instructions 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone

Contents

OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION DCM-370/270STEREO CD PLAYER DCM-3701. Handle the power supply cord carefully IMPORTANT TO SAFETYLABELS for U.S.A. model only CERTIFICATIONSAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PRECAUCIONENGLISH TABLE OF CONTENTSFEATURES CAUTIONS DURING USENAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS 7 !8 !9@0@1t y u i o !0!1 ENGLISHq Power Switch POWER ENGLISHENGLISH OPENING AND CLOSING THE DRAWER AND LOADING A DISCHow to load a disc 1 Connecting the Output Terminal CONNECTIONSNORMAL PLAY 2 Connecting the Digital Output Jack COAXIAL DCM-370 onlyENGLISH OTHER PLAY METHODSDesired Track ……………………………………………… Direct Selection Remote control only 1 DISC SELECT3 To Check the Programmed Tracks Remote control only 1 Programming when using the remote control unit2 Programming when using the buttons on the main unit ENGLISHENGLISH Order of Play ………………………………………………… Random Play Remote control only4 To Cancel Random Play RANDOM 1 ~ 53 PAUSE 0 To Cue and Stop Play ………………………………………………… Pause Remote control onlyENGLISH 1 ~ 10 3 PAUSE1 Inserting the Dry Battery INSTALLATION PRECAUTIONSPLAY USING THE REMOTE CONTROL UNIT 2 Using the Remote Control UnitVolume REMOTE CONTROL UNIT RC-258Setting to the Program Mode VolumeTROUBLE? CHECK THE PLAYER TO FIND WHAT’S WRONG SPECIFICATIONSCOMPACT DISCS The drawer won’t open/close when the Open/Close buttonFRANCAIS PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT L’UTILISATIONTABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUESt y u i o !0!1 DESIGNATION DES PIECES ET LEURS FONCTIONS7 !8 !9@0@1 FRANCAISq Interrupteur d’alimentation POWER FRANCAISFRANCAIS Comment charger un disqueFRANCAIS CONNEXIONSLECTURE NORMALE 1 PLAYFRANCAIS AUTRES METHODES DE LECTURESeulement la télécommande 1 DISC SELECT 3 1 ~ 2 1 ~FRANCAIS 1 Programmation lors de l’utilisation des touches de la télécommande3 Pour vérifier les pistes programmées Seulement la télécommande 1 PROG / DIRECT 2 DISC SELECTRANDOM 1 ~ Seulement la télécommande 1 Lecture aléatoire totaleFRANCAIS 1 PLAY3 PAUSE Seulement la télécommande 1 Repérage par sélection directeFRANCAIS 1 ~ 10 3 PAUSE2 Utilisation de l’unité de télécommande PRECAUTIONS D’INSTALLATIONLECTURE EN UTILISANT L’UNITE DE TELECOMMANDE FRANCAISVolume TELECOMMANDE RC-258Volume FRANCAISDimensions extérieures DES PROBLEMES? VERIFIER LE LECTEUR POUR EN DETERMINER LA CAUSECARACTERISTIQUES TECHNIQUES UNITE DE TELECOMMANDE RC-258 Méthode de télécommande AlimentationESPAÑOL PRECAUCIONESt y u i o !0!1 NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PARTES7 !8 !9@0@1 ESPAÑOLq w e r t y u i o ESPAÑOLESPAÑOL APERTURA Y CIERRE DEL CAJON, Y CARGA DE UN DISCOCONEXIÓN Cómo cargar un discoESPAÑOL REPRODUCCIÓN NORMALOTROS MÉTODOS DE REPRODUCCIÓN 1 Para iniciar la reproducciónPrecauciones 4 Para cancelar la reproducción arbitrariaESPAÑOL y Para repetir la reproducción0Detención temporal al principio de la melodía ………………… Pausa REPRODUCCIÓN USANDO LA UNIDAD DE CONTROL REMOTOESPAÑOL Control remoto solamenteVolumen UNIDAD DE CONTROL REMOTE RC-258Volumen ESPAÑOLDimensiones ESPECIFICACIONESDimensiones ESPAÑOL14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone Cable NIPPON COLUMBIA TOKYO Telex JAPANOLA J22591