3
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL
FRONT PANEL
PANNEAU AVANT
PANEL FRONTAL
REAR PANEL
PANNEAU ARRIERE
PANEL TRASERO
REMOTE
SERIALPARALLEL
DIGITAL
COMPOSITE
COMPONENT
SYNC. (VITC)
DC IN (+6V)
POWER
MASTER
SLAVE
YC
BCRIN OUT ONOFF
S-VIDEO
ANALOGBALANCED UNBALANCED
L
L
R
R
ETHERNET
AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT
RS232C
RS422A
qwer yi!0 !1 !3 !4 !5
tu o !6!2
STOP
SKIP
POWER PCC
ACCESS
HDD OSD/
TIME SET
PLAY /
EJECT PAUSE
SELECT