Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pour
les sous-titres (si disponible) pendant la lecture de DVD.
Appuyez sur la touche SUBTITLE pendant la lecture.
Appuyez sur la touche SUBTITLE plusieurs fois pour
sélectionner la langue de sous-titres de votre choix.
•La langue sélectionnée sera affichée sur la barre d’af-
fichage en haut de l’écran.
Pour désactiver les sous-titres, appuyer plusieurs fois
sur SUBTITLE jusqu’à ce que HF apparaisse.
REMARQUES :
•Certains disques permettent le réglage de la langue
audio/langue des sous-titres au menu du disque.(Le fonc-
tionnement varie selon les disques, aussi se référer au
manuel accompagnant le disque.)
•Si la langue souhaitée n'est pas indiquée après plusieurs
pressions de SUBTITLE, le disque n'a pas de sous-titres
dans cette langue.
•Si une langue à code de langue de 4-lettres est choisie, le
code s'affichera à chaque changement de réglage de la
langue des sous-titres.Si une autre langue est choisie, “---
”s'affichera à la place.(Voir la page 28.)
3
2
1
DVD-V
Appuyez plusieurs fois sur AUDIOpendant la lecture
pour sélectionner entre STÉRÉO, L-CH ou R-CH.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo).
L-CH - seul le canal gauche est actif.
R-CH - seul le canal droit est actif.
REMARQUE :
•Si le réglage Virtual Surround est EF, le mode son est fixé
à STÉRÉO, et ne peut pas être modifié.
•Le mode Son stéréo ne sera pas modifié à la lecture de CD
DTS.
1
VCDCD

–23 –FR

Français
LECTURE D’UN DISQUE

Langue des sous-titres

Sous-titres 1
Sous-titres 2
HF
1.ENG/6
2.FRE/6
HF

Mode son stéréo

Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est
actif.
STÉRÉO
L-CH
R-CH
Seul le canal droit est actif.

Angle de la caméra

Angle 1
Angle 2
Angle 8
1 / 8
2 / 8
8 / 8
Vous pouvez vérifier les informations concernant le disque
en cours en appuyant sur la touche DISPLAYsur la télécom-
mande.
Appuyez sur la touche DISPLAY
pendant la lecture pour afficher le
chapitre en cours.
•Les temps de lecture écoulé et
restant du chapitre en cours s’af-
ficheront.
Appuyez de nouveau sur la
touche DISPLAYpour afficher le
titre en cours.
•Les temps de lecture écoulé et restant du titre en cours
s'afficheront.
Appuyez sur la touche DIS-
PLAYune troisième fois.
•Le DÉBIT BINAIRE et le réglage
de répétition actuel s’afficheront.
•À la lecture d’un disque à double
couche, le numéro de couche
sera également affiché (L0 :lecture de la couche 0, L1
:lecture de la couche 1).
Appuyez sur la touche DISPLAYune quatrième fois
pour supprimer l’affichage.
Appuyez sur la touche DISPLAYpendant la lec-
ture, la piste en cours sera affichée sur l’écran du
téléviseur.
•Les temps de lecture écoulé et restant de la piste en
cours s'afficheront.
Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAYpour
afficher le nombre total de pistes actuel.
•Les temps de lecture écoulé et restant du nombre total
de pistes actuel seront affichés.
Appuyez sur la touche DISPLAYune troisième fois
pour supprimer l’affichage.
3
2
1
WMAJPEGMP3VCDCD
4
3
2
1
DVD-V
IIII T

Changer l’affichage à l’écran

9/49 0:00:00 -0:00:00
Certains disques DVD contiennent des scènes prises simultané-
ment sous plusieurs angles.Il est possible de changer d'angle
de caméra quand la marque _( ) s'affiche.
Appuyez sur la touche ANGLE pendant la lecture.
•L'angle sélectionné s'affichera sur la barre d'affichage
en haut de l'écran.
Appuyez sur la touche ANGLE plusieurs fois pour
sélectionner l’angle de votre choix.
2
1
DVD-V