–17 –FR
Français
Pendant la lecture,
appuyez sur la touche STILL/PAUSE.
Appuyez sur la touche ggou hh.
•
La lecture au ralenti commence et le son est coupé.
Appuyez sur la touche ggou hhde manière répétée
afin de sélectionner la vitesse
désirée :1/16, 1/8, 1/2 de la lecture
normale.
•Si vous utilisez la touche SKIPH/
la touche hhsur le panneau avant,
gardez-la enfonce pendant plus d’1,5
s (plus vous la garderez enfoncée
longtemps, moins la vitesse sera
élevée).
Pour retourner à la lecture nor-
male, appuyez sur la touche
PLAY.
REMARQUES :
•L’avance au ralenti et le retour au ralenti ne sont pas
disponibles lors de la lecture d’un DVD-Audio.
•La lecture en arrière au ralenti n’est pas disponible lors de la
lecture d’un CD vidéo.
•Seule la lecture en avant au ralenti est disponible lors de la lec-
ture d’un CD vidéo.
La vitesse de lecture en avant peut être sélectionnée entre
1/16, 1/8 ou 1/2.
4
3
2
1
VCDDVD-VDVD-A
Avance lente / Retour lent
La fonction Zoom vous permet d’agrandir l’image vidéo et de
déplacer l’image agrandie.
Appuyez sur la touche ZOOM pendant la lecture.
•La lecture continuera.
Appuyez sur la touche ZOOM de manière répétée
pour sélectionner le facteur d’agrandissement req-
uis :x2, x4 ou HF..
•Uniquement le zoom x 2 est disponible pour les CD
vidéo.
Utilisez les touches flèches ( L / K / B / s) pour
déplacer l’image agrandie à travers l’écran.
Pour quitter le mode zoom, appuyez sur la touche
ZOOM jusqu’à HF.
REMARQUES :
•La fonction de zoom ne fonctionne pas pendant l’af-
fichage du menu de disque.
•L’agrandissement x4 n’est pas disponible sur certains
disques.
4
3
2
1
VCDDVD-V
Zoom
LECTURE D’UN DISQUE
Pendant la lecture, appuyez sur la touche ggou hhde
manière répétée pour sélectionner la vitesse d’avance
rapide ou recherche arrière :x2, x8, x50, x100.
•Si vous utilisez la touche SKIPGG/ la touche ggsur
le panneau avant, gardez-la enfoncée pendant plus
d’1,5 s (plus vous la garderez enfoncée longtemps,
plus la vitesse sera élevée).Lorsque vous atteignez la
vitesse souhaitée, relâchez la touche.
•Pour les CD audio, la vitesse est fixée à x16.
•Pour les MP3 et les WMA la vitesse est fixée à x8.
•Pour les CD vidéo, la vitesse de lecture est de x 2, x 8
ou x 30.
Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY.
2
1
WMAMP3
CDVCDDVD-VDVD-A
Avance rapide / Recherche arrière
2850 100
Touche
Touche
1/16
1/8
1/2
D
Touche
[x2] [x4]
Pendant la
lecture, appuyez sur la touche
STOP.
•Un message de reprise apparaîtra
sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur la touche PLAY, la
lecture reprendra depuis le point
où elle avait été arrêtée.
•Pour annuler la reprise, appuyez deux fois sur la
touche STOP.
REMARQUE :
•La lecture de reprise prend un peu plus longtemps que
la lecture normale.
•Certains CD vidéo avec la fonction PBC reprennent la
lecture au début de la piste.
2
1
VCDCDDVD-VDVD-A
Reprise
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer
á partir d'ici.
Pour commencer depuis le début,
appuyez d'abord sur 'STOP' puis sur
'PLAY'.
REPRISE EN COURS
Pendant la lecture, appuyez sur
la touche STILL/PAUSE.
•La lecture fera une pause et le
son sera coupé.
Le disque avance d’une image à chaque fois que
l’on appuie sur la touche STILL/PAUSE.
Pour sortir du mode de lecture étape par étape,
appuyez sur la touche PLAY.
3
2
1
VCDDVD-VDVD-A
Lecture étape par étape
F