2CONTENTS
qSatellite speaker system (SC-A76)....................................6
wCenter speaker system (SC-C76)......................................1
eActive subwoofer (DSW-76).............................................1
rCord A (3 m)......................................................................3
tCord B (10 m)....................................................................4
yCord C (3 m, RCA PIN)......................................................1
uAnti-slip pad (4 pcs. / 1 sheet)...........................................7
iOperating instructions.......................................................1
oDENON service network...................................................1
2INHALT
qSatelliten-Lautsprechersystem (SC-A76)..........................6
wCenter-Lautsprechersystem (SC-C76)..............................1
eAngesteuerter Subwoofer (DSW-76)................................1
rKabel A (3 m)....................................................................3
tKabel B (10 m)..................................................................4
yKabel C (3 m, RCA-Stiftstecker)........................................1
uAntirutsch-Unterlage (4 St. / 1 Bogen)..............................7
iOpera Bedienungsanleitung.............................................1
oDENON-Servicenetzwerk..................................................1
2CONTENU
qHaut-parleur multivoie satellite (SC-A76)..........................6
wHaut-parleur multivoie centralisé (SC-C76).......................1
eEnceinte d’extrêmes graves active (DSW-76)..................1
rCordon électrique A (3 m).................................................3
tCordon électrique B (10 m)...............................................4
yCordon électrique C (3 m, broche RCA)............................1
uPavé antidérapant (4 pavés / 1 feuille)..............................7
iMode d’emploi..................................................................1
oListe des points de service après-vente DENON..............1
2CONTENUTO
qSistema altoparlante satellite (SC-A76).............................6
wSistema altoparlante centrale (SC-C76).............................1
eSubwoofer attivo (DSW-76)..............................................1
rCavo A (3 m).....................................................................3
tCavo B (10 m)...................................................................4
yCavo C (3 m, RCA PIN).....................................................1
uAntiscivolo (4 pezzi / 1 foglio)............................................7
iIstruzioni per l’uso.............................................................1
oRete Assistenza DENON..................................................1
2CONTENIDO
qSistema de altavoz satélite (SC-A76)................................6
wSistema de altavoz central (SC-C76).................................1
eSubwoofer activo (DSW-76)..............................................1
rCable A (3 m)....................................................................3
tCable B (10 m)..................................................................4
yCable C (3 m, RCA PIN)....................................................1
uAlfombrilla antideslizante (4 pzas. / 1 hoja).......................7
iInstrucciones de operación...............................................1
oRed de servicio DENON...................................................1
2INHOUD
qSatellietluidsprekersysteem (SC-A76)...............................6
wMiddenluidsprekersysteem (SC-C76)...............................1
eActieve subwoofer (DSW-76)...........................................1
rSnoer A (3 meter).............................................................3
tSnoer B (10 meter)...........................................................4
ySnoer C (3 meter, RCA tulp)..............................................1
uAnti-slipkussentje (4 stuks / 1 vel) ....................................7
iGebruiksaanwijzing...........................................................1
oDENON service-netwerk...................................................1
qw e
r t y u
2INNEHÅLL
qSatellithögtalarsystem (SC-A76)........................................6
wCenterhögtalarsystem (SC-C76).......................................1
eAktiv subwoofer (DSW-76)...............................................1
rKabel A (3 m)....................................................................3
tKabel B (10 m)..................................................................4
yKabel C (3 m, RCA-stift)....................................................1
uGlidskydd (4 st./1 ark) .......................................................7
iBruksanvisning..................................................................1
oDENON servicenät............................................................1
ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA