Manuals / Desa / Household Appliance / Home Safety Product

Desa HD-9260 manual Indice

Models: HD-9260

1 42

Page 16

Indice
Introducción	17
Contenidos del Paquete	18
Instalación	19
Montaje en pared	19
Montaje en alero	19
Adaptador Universal	20
Cableado Estándar	20
Control de los aparatos que no detectan movimiento	21
Fin del Montaje	22
Especificaciones	22
Prueba y Ajuste	23
Cobertura Esperada	24
Funcionamiento	26
Guia de Investigacion de Averias	27
Garantía de por Vida del JourneyMan®	28

-16-	598-1007-02

Page 16

Image 16

Contents

Model HD-9260 ALL METAL MOTION SENSORQUARTZ LIGHT CONTROL 2000 DESA InternationalContents Enhanced Performance Features IntroductionFits All Junction Box Configurations Package ContentsAdditional Items Needed Installation Wall MountEave Mount CAUTION: To Avoid Fire Or Burn HazardsStandard Wiring Universal AdaptorWhite Green ground wire to junction box ground wire Black to BlackControlling Non-MotionSensing Fixtures When wiring to additional standard fixtureContact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the systemFinish Mounting SpecificationsCAUTION: To Avoid Fire Or Burn Hazards Turn on the circuit breaker and light switch Test and AdjustmentSensor Bottom Dont aim the control at Adjustments Continued Expected CoverageMaximum Range Least SensitiveIf the wide angle 270 coverage is too wide for Coverage AngleOperation MANUAL MODETest ManualTroubleshooting Guide JourneyMan Lifetime Warranty Modelo HD-9260 CONTROL CON LUZ DECUARZO Y DETECTOR DE MOVIMIENTO TODO DE METAL 2000 DESA InternationalIndice Introducción Características Mejoradas de Rendimientoconfiguraciones de cajas de empalmes Contenidos del PaqueteArtículos adicionales que se necesitan Queda bien con todas lasMontaje en pared InstalaciónMontaje en alero Cableado Estándar Adaptador UniversalBlanco a blanco Negro a negro NEGRO del conmutador al NEGRO del JourneyMan ROJO del JourneyMan al NEGRO del aparatoAparato estándar BLANCO de la línea al BLANCO del JourneyMan BLANCO de la línea alFin del Montaje EspecificacionesPrenda el cortacircuitos y el interruptor de luz Prueba y AjusteFondo del Detector Evite apuntar el control hacia Continuación de ajustes Cobertura EsperadaAlcance Máximo Lo menos sensibleAngulo de Cobertura Máxima Rebordes de metalArea aprox protección de laFuncionamiento PruebaAutom ManualGuia de Investigacion de Averias Garantía JourneyMan Permanente Modèle HD-9260 COMMANDE D’ÉCLAIRAGE AU QUARTZTOUT MÉTAL À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT 2000 DESA InternationalTable des matières Caractéristiques de performance améliorées IntroductionArticles additionnels requis Contenu de l’emballageConvient à tous les types de boîte de jonction Montage mural Montage sous avant-toitInstallation AU DISJONCTEURAdaptateur Universel Câblage standardUne fois que vous avez déterminé les appareils Finir le montage SpécificationsDessous du détecteur Test et réglageNe pointez pas le détecteur en direction Moins sensible MouvementMouvement DétecteurPortée maximale Angle de couverture maximum la nervureverticale Nervures métalliquesFonctionnement TESTAUTO PRIORITÉ MANUELLEGuide de dépannage Garantie à vie JourneyMan