Manuals / DeVillbiss Air Power Company / Lawn and Garden / Pressure Washer

DeVillbiss Air Power Company A12495, PWH3635 operation manual 53- FR

Models: A12495 PWH3635

1 56

Download 56 pages 24.48 Kb

Page 53

Image 53

NOTES

53- FR

A12495

Page 53

Image 53

DeVillbiss Air Power Company A12495, PWH3635 operation manual 53- FR

Contents

for model PWH3635 Table of ContentsPressure Washer Operation Manual CONSUMER SAFETY INFORMATION SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS HOW TO PREVENT ITHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITHOW TO PREVENT IT HAZARDHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITIf proper starting procedure is not HOW TO PREVENT ITfollowed, engine can kickback causing HOW TO PREVENT ITASSEMBLY INSTRUCTIONS CARTON CONTENTSThe shipping plug must be removed and replaced with the dipstick/oil plug before operating pressure washerOPERATING INSTRUCTIONS Engine Switch Enables and disables ignition systemBASIC ELEMENTS OF AN ENGINE BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER3. Adjust the pressure reg- ulator on the PRESSURE ADJUSTMENTSPRESSURE WASHER TERMINOLOGY Allowing the unit to run for more thanTO USE SPRAY WAND READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE STARTING UNITCHANGING NOZZLES ON SPRAY WAND HOW TO APPLY CHEMICALS AND CLEANING SOLVENTSRisk of Flying Object could cause risk of serious injury. DO Risk of Flying Object couldAdjust spray for the task being be a slight amount of oil in the engine from factory testingSTARTING SHUTTING DOWNWhen performing maintenance, you MAINTENANCEBefore performing any maintenance How To Change Pump OilHOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER NOZZLE CLEANINGHOW TO REMOVE THE WHEELS 1. Remove ﬁlterPRESSURE WASHER STORAGEUse only RV antifreeze. Any other antifreeze is corrosive and can damage pumpCAUSECORRECTION TROUBLE SHOOTING GUIDEPROBLEM CORRECTION CAUSEPROBLEM Will not drawA12495 17- ENGRESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER initial User LIMITED WARRANTYTHIS WARRANTY DOES NOT COVER para el modelo PWH3635 Lavadora a presión Manual de operaciónAsegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente y comprenda estas instrucciones antes de utilizarlaINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESRIESGO RIESGO DE INYECCIÓN DE LÍQUIDO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO continuaciónRIESGO DE INHALACIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA RIESGO RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICARIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD AL TRANSPORTAR O ALMACENARRIESGO DE LESIONES POR EL CHORRO RIESGO POR OPERACIÓN INSEGURAINSTRUCCIONES PARA ARMAR CONTENIDO DE LA CAJAELEMENTOS BÁSICOS DEL MOTOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNELEMENTOS BÁSICOS DE UNA LAVADORA A PRESIÓN CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN DE LA LAVADORA A PRESIÓN TERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA A PRESIÓNNo permita que la unidad REGULACIÓN DE LA PRESIÓNCOMO UN SIMPLE CORTE! ¡Consulte inmediatamente a un médico USO DEL TUBO APLICADORColor de la RojoCÓMO EMPLEAR PRODUCTOS QUÍMICOS Y SOLVENTES PARA LIMPIEZA Cambio de Boquillas en el Tubo AplicadorRiesgo de lesiones Riesgo de inyección oAPAGADO ARRANQUEBOMBA MANTENIMIENTOMOTOR Verificación del nivel de aceiteCÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA LIMPIEZA DE LA BOQUILLACOMO SE SACAN LAS RUEDAS 2. Limpie el ﬁltro enjuagándolo con agua por ambos ladosSTORAGE LAVADORA A PRESIÓNMOTOR BOMBAPROBLEMA GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASCAUSA CORRECCIÓNCORRECCIÓN PROBLEMACAUSA A12495 NOTAS35- SP ESTA GARANTÍA NO CUBRE GARANTÍA LIMITADARESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL Usuario Inicial Table des matières Laveuse à pression Guide d’utilisationpour modèle PWH3635 RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONSMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRISQUE DINJECTION DUN FLUIDE RISQUE DEXPLOSION OU D’INCENDIE SUITERISQUE DE SURFACES CHAUDES DANGER RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUESRISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT LE TRANSPORT OU LENTREPOSAGERISQUE DE BLESSURES PAR VAPORISATION Le bouchon dexpédition CONTENU DE LA BOÎTEINSTRUCTIONS DASSEMBLAGE ÉLÉMENTS DE BASE D’UNE LAVEUSE À PRESSION UTILISATIONRÉGLAGE DE LA PRESSION TERMINOLOGIE DES LAVEUSES À PRESSIONCARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE À PRESSION dendommager les surfaces fragiles telles que le bois, le UTILISATION DE LA LANCE DE VAPORISATIONLe jet à haute pression de la laveuse à pression est capable APPLICATION DES PRODUITS CHIMIQUES/SOLVANTS DE NETTOYAGE Changement de buse de la lance de vaporisationARRÊT DE LAPPAREIL DÉMARRAGEMOTEUR ENTRETIENPOMPE RETRAIT DES ROUES NETTOYAGE DE LA BUSENETTOYAGE DU FILTRE DENTRÉE DEAU MOTEUR ENTREPOSAGEPOMPE LAVEUSE À PRESSIONPROBLÈME GUIDE DE DÉPANNAGECAUSE CORRECTIONCAUSE PROBLÈMECORRECTION basse pressionA12495 53- FR54- FR A12495A12495 55- FRCETTE GARANTIE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT GARANTIE LIMITÉERESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR D’ORIGINE utilisateur initial