1.Inserte el vástago de la broca en el portaherramientas (M) tanto como pueda. El surco sobre el vástago del cincel (Q) debe estar alineado con el símbolo (R) sobre el portaherramientas. Si está insertado correctamente, el manguito de bloqueo (P) retrocede a la posición extrema y muestra un símbolo de candado cerrado.

2.Tire de la broca para comprobar que esté bien sujeta.

3.Si el surco del cincel no está alineado con el símbolo, o no está completamente insertado, el símbolo de candado permanece abierto.

Para retirar la broca, tire del manguito de bloqueo y extraiga la broca.

Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max®

D25501, D25602, D25831

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de quitar o poner accesorios.

1.Tire hacia atrás del manguito de bloqueo (P) e inserte el vástago de la broca. El vástago de la broca debe estar limpio.

2.Gire ligeramente la broca hasta que el manguito vuelva a su posición.

3.Cerciórese que la broca esté engranada en forma apropiada. NOTA: La broca necesita moverse varios centímetros adentro y afuera del portaherramientas (M) cuando está engranado en forma apropiada.

4.Para retirar la broca, tire del manguito de bloqueo y extraiga la broca.

Control completo del par de torsión (Fig. 5)

D25602

AVISO: Siempre apague la herramienta antes de cambiar los ajustes de control del par de torsión o podría dañar la herramienta.

La función de Control completo del par de torsión (CTC) de esta herramienta está diseñada para proporcionar control adicional con un mecanismo de embrague en dos etapas.

La configuración de embrague 1 (S) está orientada a la mayoría de aplicaciones de taladrado de percusión y está diseñada para desembragar fácilmente cuando la broca encuentre varillas de refuerzo u otras sustancias extrañas.

La

configuración

de

FIG. 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

embrague

2

(T)

 

está

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español

orientada a aplicaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

SDS MAX

 

 

 

 

 

 

 

 

CTC

COMPLETE

TORQUE CONTROL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con

mayor

par

de

 

 

D25XXX

1 3/4" (44mm)

 

 

 

ROTARY HAMMER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SER.

 

 

 

 

torsión,

tales

como

S

 

 

 

TO REDUCE

THE RISK OF INJURY,

barrenas

huecas

y

 

 

WARNING

USER MUST READ

 

 

 

 

 

EYE, EAR AND .

 

 

 

 

SEGURO. SIEMPRE

OÍDOS Y VÍAS

 

 

 

 

 

 

T

 

 

ALWAYSUSE PROPER

 

USE SIDE HANDLE

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL. PROTECTION. ALWAYS

 

DE

 

 

 

 

 

 

 

RESPIRATORY

 

 

LEA EL MANUAL PARA

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES

taladrado

de

percusión

 

 

 

UTILICE

 

UN FUNCIONAMIENTO

PARA LOS OJOS,

LATERAL.

 

 

BLESSURES, .TOUJOURS UTILISER ADÉQUATE.

 

 

 

 

 

 

 

1

PROTECCIÓN ADECUADA

UTILICE EL MANGO

 

 

 

 

 

 

U

RESPIR

ATORIAS. SIEMPRE

 

AFIN DE MINIMISER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES RISQUES DE

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT

LE GUIDE

 

de orificios profundos, y

 

 

L’UTILISATEURDOITLIREUNE PROTECTION

 

 

D’UTILISATION

ET RESPIRATOIRE

 

 

 

2

OCULAIRE, AUDITIVE

LATÉRALE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTILISER LA POIGNÉE

 

 

 

 

 

 

está

diseñada

para

G

 

 

 

 

 

Service

 

 

 

 

 

 

 

Brush Service

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lock-On

 

 

desembragar

al

pasar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un mayor umbral de par

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de torsión.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desplace la palanca de

W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

control del par de torsión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(U)a la configuración 1 ó 2 según lo requiera la aplicación. NOTA: Permita que la carcasa del motor gire un poco al cambiar el par de torsión.

Cada vez que se enchufa la herramienta se pondrá automáticamente en la configuración de embrague 1, la configuración más sensible.

19

Page 20
Image 20
DeWalt D25601 instruction manual Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max, Control completo del par de torsión Fig

D25601 specifications

The DeWalt D25601 is a powerful and robust demolition hammer designed for professionals who require efficiency and durability in their heavy-duty tasks. This tool is perfect for a range of applications, including chipping, digging, and breaking up concrete, asphalt, and other tough materials. Its exceptional performance makes it a must-have for contractors, electricians, and everyday DIY enthusiasts.

One of the standout features of the D25601 is its high-impact energy. With a remarkable 19.2 joules of impact energy, this hammer delivers exceptional performance, making it easier to break through even the hardest materials. The large hammer mechanism optimizes both energy consumption and impact force, allowing users to complete tough jobs in less time.

The D25601 is equipped with a powerful 1700-watt motor that provides reliable power and performance. This motor ensures consistent power delivery, whether you’re working on horizontal or vertical surfaces. Additionally, the electronic speed control allows users to set and maintain the desired speed during operation, enhancing precision and control.

Another key technology integrated into the D25601 is its anti-vibration system. This innovative feature significantly reduces user fatigue and discomfort during extended use. By minimizing vibrations, users can work longer and more comfortably, enhancing productivity without compromising safety.

The demolition hammer’s durability is further enhanced by its robust construction. It features a heavy-duty housing that protects the internal components from wear and tear, ensuring a long lifespan even in the harshest working conditions. The D25601 is designed to withstand the rigors of daily job site use.

User convenience is also a priority in the design of the D25601. The tool is equipped with a service indicator that alerts users when maintenance is required, minimizing downtime. The adjustable side handle provides improved grip and control, and the depth rod allows for precise and consistent chipping depth, making a variety of applications easier to manage.

In summary, the DeWalt D25601 demolition hammer stands out due to its powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features. Whether you’re tackling a large construction project or a home renovation, this demolition hammer delivers the reliability and efficiency needed to get the job done effectively. With its focus on performance and durability, the D25601 is an investment that professionals in the field can rely on for years to come.