Français

DISQUES À BOUCLES ET CROCHETS ET DISQUES AUTOCOLLANTS - SYSTÈMES DE FIXATION DU DISQUE

Boucles et crochets - L’arrière du disque consiste en un tissu à boucles qui se fixe sur le tissu à crochets du tampon. Ce système est avantageux puisqu’on peut réutiliser le papier. De plus, l’interface entre le papier et la pièce à poncer est plus fraîche.

Disque autocollant - L’arrière du disque de ponçage est enduit d’un adhésif sensible à la pression pour adhérer à la surface du tampon (pas celui qui accepte un disque à boucles). L’avantage réside dans le coût. Le principal désavantage est la tendance des disques auto- collants à adhérer en permanence au tampon si on oublie de les enlever après le ponçage. Quelle en est la raison? Il s’agit de la chaleur. Pendant le ponçage, le tampon et le papier se réchauffent. L’adhésif du disque coule alors dans les fissures du tampon en vinyle et forme un lien solide. Si on enlève le papier peu après les travaux, l’adhésif n’a pas le temps de prendre. Par contre, si on oublie d’enlever le papier, l’adhésif a le temps de prendre. Le papier risque alors de déchirer et le nettoyage de la ponceuse sera difficile. Un autre désavantage : lorsqu’on effectue de petits travaux de ponçage et qu’on n’utilise pas tout le papier, on ne peut pas le réutiliser. On gaspille alors plus de papier.

PONÇAGE

MESURES FONDAMENTALES

Toujours commencer avec l’abrasif à gros grains. Ne pas déroger à cette règle. Plus le numéro de grain est élevé, plus les égratignures sont fines; ce qui améliore généralement la qualité du fini. Lorsqu’on change de grosseur de grains, il ne faut pas oublier de nettoyer la surface de travail. En effet, s’il reste de l’abrasif à grain 80 sur la surface lorsqu’on ponce cette dernière avec du papier 220, on risque d’égratigner la surface avec les grains 80.

C’est pourquoi il est conseillé de passer l’aspirateur sur la surface puis de bien l’essuyer avec un chiffon.

La ponceuse à mouvement orbital excentrique agit uniformément sur le grain. Puisque les égratignures sont tellement fines et excen- triques, il est difficile de les voir à l’œil nu.

Toujours porter un masque afin de ne pas respirer la poussière. NE JAMAIS DÉROGER À CETTE RÈGLE. La ponceuse est conçue pour ramasser la plupart de la poussière générée par les travaux mais elle ne capture pas toute la poussière. Pour améliorer le dépous- siérage, utiliser un aspirateur. Il faut également TOUJOURS porter un masque.

AUTRES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER LES RÉSULTATS

La ponceuse orbitale excentrique agit plus rapidement qu’une pon- ceuse orbitale ordinaire, il vaut mieux choisir un abrasif plus fin qu’à l’habitude pour commencer les travaux.

Puisque le mouvement orbital excentrique fait de courtes égratignures, il se peut que la tâche nécessite moins de changement de grosseur de grain. Un bon nombre d’ébénistes professionnels n’utilise que du papier 80, 120 et 150 pour obtenir des résultats satisfaisants. En cas de doute sur la qualité du fini, essuyer la surface avec du solvant. Les défauts apparaissent alors plus foncés que le reste de la surface.

Avant la finition, on peut déceler des entailles grâce à une bonne inspection. Essayer de corriger les défauts (à l’aide d’un fer chaud et d’un chiffon humide) ou poncer avec soin une grande surface autour de l’entaille. Si on ponce l’entaille avec vigueur, la surface risque de se creuser.

Àla fin des travaux de ponçage, soulever le grain en humectant le bois avec un chiffon humide. Lorsque le bois est sec et qu’on est prêt à l’enduire de fini, poncer légèrement pour enlever les fibres sou- levées par l’eau. Passer l’aspirateur, essuyer les surfaces et enduire sans tarder la première couche de fini avant que le bois se salisse.

BOIS : Caractéristiques importantes

Grain dur et tendre

Le bois comporte des grains durs et tendres. Le grain dur résulte de la croissance estivale et le grain tendre est le produit de la croissance

19

Page 20
Image 20
DeWalt DW443 instruction manual Ponçage, Autres Conseils Pratiques Pour Optimiser LES Résultats, Grain dur et tendre

DW443 specifications

The DeWalt DW443 is a robust and versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts seeking reliable performance in demanding work environments. This sander features a powerful 2.0 amp motor that ensures consistent performance, providing a smooth and efficient sanding experience.

One of the key features of the DW443 is its 1/4-sheet design, allowing users to easily sand a variety of surfaces, from flat edges to intricate details. The compact size and lightweight construction enhance maneuverability, making it suitable for both small projects and larger applications. The sander includes a standard dust bag that effectively collects dust and debris, maintaining cleanliness in the workspace. For users who require even more effective dust management, the DW443 is compatible with standard 1-1/4-inch vacuum hoses, ensuring that the dust is minimized during operation.

The DW443 also integrates innovative technology to enhance user comfort and control. The ergonomic grip design allows for extended use without discomfort, while the rubberized handle provides a secure and comfortable hold. The sander features a micro-filtration system that captures fine dust particles, improving the overall air quality in the workspace and providing a cleaner environment while working.

Additionally, the DW443 is designed with easy paper changing in mind. It utilizes a clamping system that securely holds the sandpaper in place while allowing rapid changing when required. This feature contributes to increased efficiency, as users can quickly switch between grits to match their sanding needs.

Built with durability in mind, the DW443's housing is constructed from high-quality materials that withstand daily wear and tear in professional settings. This ensures that the tool remains functional and reliable over extended periods, making it a long-term investment for users.

In conclusion, the DeWalt DW443 is a dynamic sanding tool that combines power, efficiency, and user-friendly features. Its compact design, effective dust management systems, and durable construction make it an excellent choice for anyone looking to achieve superior sanding results, whether on the job site or at home. With its technological advancements and emphasis on user comfort, the DW443 sets a standard for excellence in the sanding tool market.