Español

b. Las láminas de plástico deben recogerse y desecharse con cualquier resto de pintura. Deben depositarse en receptáculos sellados y deben desecharse a través de los procedimientos de recolección de basura normales. Durante la limpieza, niños y mujeres embarazadas deben permanecer alejados de la zona de trabajo inmediata.

c. Todo tipo de juguetes, mobiliario lavable y utensilios usados por niños deben lavarse a conciencia antes de volver a utilizarse.

Notas sobre aplicaciones

PAPEL DE LIJA - TIPOS DE GRANO

Abrasivos naturales

El pedernal es el más suave (7 en la escala de Mohs*) de los abrasi- vos naturales comunes. Tiene color pardusco y es muy barata.

La lija de granate es más dura que la de pedernal (7.5 en la escala de Mohs) y se le identifica fácilmente por su color naranja brillante. Aún cuando no es la más dura, la forma de fracturarse del abrasivo le proporciona buenos filos de corte para trabajar con madera.

El esmeril, aunque es más duro que el granate (9 en la escala de Mohs), tiene filos romos, lo que lo hace un abrasivo para lijado muy pobre. Su principal uso es en el pulido de metales.

*La Escala de Mohs es la escala de dureza mineral. Califica el dia- mante como 15, lo más duro, y el talco como 1

Abrasivos Manufacturados

El óxido de aluminio blanco (AlO) es extremadamente duro (12 en la escala de Mohs) y durable, lo que lo hace una gran alternativa para usarse con su Pulidora de Órbita Aleatoria. “Blanco” describe la forma de fabricación del abrasivo, no su color. Este abrasivo es fácil de encontrar y viene en diferentes colores, debido al cada vez más común uso de pigmentos. Los lubricantes de estearato en la lija mejoran su desempeño al bajar la temperatura y reducir la velocidad con que se tapa.

El carburo de silicio (SiC) es el abrasivo más duro (13 en la escala de Mohs) que comúnmente se pueda encontrar, después del diamante

industrial, pero no es tan resistente como los abrasivos de óxido de aluminio. Este abrasivo se fractura fácilmente y forma caras afiladas para trabajar todo el tiempo que dure el papel de lija. Esta caracter- ística “auto afilante” hace del SiC un abrasivo sobresaliente para la remoción de material, pero limita su vida útil.

RECUBRIMIENTO ABIERTO CONTRA RECUBRIMIENTO CERRADO

Los abrasivos se aplican al papel con pegamento. Cuando el grano es grande (digamos grano 60 u 80) el porcentaje de cobertura usual- mente se ve reducido a 60% ó 70% sobre la superficie del papel. Esto aumenta la vida del papel al reducir la frecuencia con que se tapa. Esto se llama recubrimiento abierto y casi es la única forma en que puede conseguir lija de grano grueso. Con grano más fino, éste se aplica en coberturas de 90% o más y se conocen como recubrimiento cerrado. Ya que las partículas de polvo son mucho más pequeñas, la tendencia del papel a recoger material y taparse se ve ampliamente reducida.

TAMAÑOS DE GRANO

Existen varios sistemas para graduar. El más popular actualmente se basa en el tamaño de tamiz. El número que se encuentra en la parte posterior de su disco de lija se refiere al tamaño de la malla por la que una partícula puede pasar. En la lija de grano 120, por ejemplo, el grano pasará a través de una malla con 120 agujeros por pulgada lineal. Cada pulgada cuadrada de la malla tiene 14,400 agujeros (120 x 120). Mientras mayor sea el número, más finas serán las partículas. Los tamaños comunes van de 36 a 600 con la reciente introducción de tamaños de grano hasta 1200.

PAPEL Y PELÍCULA: EL RESPALDO

Papel: el material más frecuentemente usado para llevar el abrasivo es papel. El papel se gradúa de acuerdo al peso. El papel con peso “A” es el más utilizado y es el más ligero de los que se emplean y brinda buena durabilidad y flexibilidad para la mayoría de las aplica- ciones de lijado. Otros pesos de papel disponibles son C, D, E, y F. La

29

Page 30
Image 30
DeWalt DW443 instruction manual Notas sobre aplicaciones, Abrasivos naturales, Abrasivos Manufacturados

DW443 specifications

The DeWalt DW443 is a robust and versatile tool designed for professionals and DIY enthusiasts seeking reliable performance in demanding work environments. This sander features a powerful 2.0 amp motor that ensures consistent performance, providing a smooth and efficient sanding experience.

One of the key features of the DW443 is its 1/4-sheet design, allowing users to easily sand a variety of surfaces, from flat edges to intricate details. The compact size and lightweight construction enhance maneuverability, making it suitable for both small projects and larger applications. The sander includes a standard dust bag that effectively collects dust and debris, maintaining cleanliness in the workspace. For users who require even more effective dust management, the DW443 is compatible with standard 1-1/4-inch vacuum hoses, ensuring that the dust is minimized during operation.

The DW443 also integrates innovative technology to enhance user comfort and control. The ergonomic grip design allows for extended use without discomfort, while the rubberized handle provides a secure and comfortable hold. The sander features a micro-filtration system that captures fine dust particles, improving the overall air quality in the workspace and providing a cleaner environment while working.

Additionally, the DW443 is designed with easy paper changing in mind. It utilizes a clamping system that securely holds the sandpaper in place while allowing rapid changing when required. This feature contributes to increased efficiency, as users can quickly switch between grits to match their sanding needs.

Built with durability in mind, the DW443's housing is constructed from high-quality materials that withstand daily wear and tear in professional settings. This ensures that the tool remains functional and reliable over extended periods, making it a long-term investment for users.

In conclusion, the DeWalt DW443 is a dynamic sanding tool that combines power, efficiency, and user-friendly features. Its compact design, effective dust management systems, and durable construction make it an excellent choice for anyone looking to achieve superior sanding results, whether on the job site or at home. With its technological advancements and emphasis on user comfort, the DW443 sets a standard for excellence in the sanding tool market.