FRANÇAIS

correspondre au diamètre de positionnement de la bride. Les accessoires qui ne correspondent pas au dispositif d’installation de l’outil électrique ne tourneront pas correctement, vibreront de façon excessive et pourront causer la perte de contrôle de l’outil.

La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être montée au-dessous du plan de la lèvre du carter de protection. Une meule mal montée qui dépasse du plan de la lèvre du carter de protection ne peut pas être correctement protégée.

Ne pas utiliser les meules de type 11 (à moyeu déporté) sur cet outil. L’utilisation d’accessoires inappropriés peut causer des blessures.

Toujours utiliser la poignée latérale. Serrez fermement la poignée. La poignée latérale doit toujours être utilisée pour conserver le contrôle de l’outil en permanence.

Risques résiduels

En dépit de l’application des normes de sécurité en vigueur et de l’installation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels sont inévitables. Il s’agit de :

Diminution de l’acuité auditive ;

Risques de dommages corporels dus à des projections de particules ;

Risques de brûlures provoquées par des accessoires ayant surchauffé pendant leur fonctionnement ;

Risques de dommages corporels dus à un usage prolongé ;

Risques posés par les poussières de substances dangereuses.

Étiquettes sur l’appareil

On trouve les diagrammes suivants sur l’outil :

Lire la notice d’instructions avant toute utilisation.

Porter un dispositif de protection auditive.

Porter un dispositif de protection oculaire.

Exemple :

2012 XX XX

Année de fabrication

Contenu de l’emballage

Ce carton comprend :

1Meuleuse angulaire

1Carter

1Poignée latérale anti-vibrations

1Dispositif de bride

1Clé plate

1Notice d’instructions

1Dessin éclaté

Vérifier que l’appareil et ses pièces ou accessoires n’ont pas été endommagés lors du transport.

Prendre le temps de lire attentivement et comprendre cette notice d’instructions avant toute utilisation de l’appareil.

Description (fig. 1, 4)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l’outil ni aucun de ses composants, car cela pose des risques de dommages corporels ou matériels.

a.Bouton de blocage de l’arbre

b.Arbre

c.Poignée latérale

d.Bride de soutien

e.Écrou de blocage fileté

f.Carter

g.Commutateur coulissant (DWE4050)

g1. Interrupteur marche/arrêt (DWE4001)

h.Levier de déblocage du carter

USAGE PRÉVU

Les modèles de meuleuses angulaires industrielles DWE4001 et DWE4050 ont été conçus pour le meulage, le ponçage, le brossage métallique, le polissage et le tronçonnage professionnels.

NE PAS utiliser de meules autres que des meules à moyeu déporté ou des disques à lamelles.

NE PAS utiliser ces outils en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.

EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION (FIG. 1)

La date codée de fabrication (p), qui comprend aussi l’année de fabrication, est imprimée sur le boîtier.

Ces meuleuses angulaires industrielles sont des outils électriques de professionnels.

20

Page 22
Image 22
DeWalt DWE4001, DWE4050 manual Risques résiduels, Étiquettes sur l’appareil, Contenu de l’emballage, Usage Prévu

DWE4001, DWE4050 specifications

The DeWalt DWE4050 and DWE4001 are powerful and reliable tools designed for professionals and DIY enthusiasts alike. Both models are part of DeWalt's extensive lineup of high-performance grinders, and each offers unique features that cater to various applications in metalworking, construction, and renovation projects.

The DeWalt DWE4050 is a compact angle grinder that stands out for its exceptional power-to-weight ratio. It features a 10-amp motor, delivering robust performance that allows users to tackle even the most demanding cutting and grinding tasks. The grinder has a 4.5-inch wheel diameter, making it highly versatile, and its ergonomic design ensures comfort during extended use. An innovative dust ejection system adds to its durability by preventing debris from entering the internal components, reducing wear and tear over time.

On the other hand, the DeWalt DWE4001 is designed for those who seek an advanced feature set. It also boasts a 10-amp motor but comes with additional capabilities for enhanced performance. The DWE4001 features an automatic restart protection system that prevents the tool from starting unexpectedly after a power interruption, which is crucial for user safety. Its slim, ergonomic body enhances maneuverability in tight spaces, and the two-position side handle provides added control and comfort during operation.

Both grinders incorporate DeWalt's advanced protection technology, which helps to prevent overheating and prolongs motor life. The precision-engineered gears are designed for durability and strength, allowing users to work confidently with different materials.

Further, the DWE4050 and DWE4001 have adjustable guards that allow for efficient grinding and cutting in various angles, thus improving overall versatility. Their spindle lock feature facilitates quick and easy wheel changes, ensuring minimal downtime between tasks.

In terms of safety, both models come with a safety lock-off switch to prevent accidental starts, protecting users in hectic work environments. The robust construction of these grinders ensures they can withstand rigorous applications, making them perfect for both professional contractors and home users.

In conclusion, the DeWalt DWE4050 and DWE4001 each offer standout features tailored to different needs, from powerful motors to innovative safety technologies. With their ergonomic designs and durability, these angle grinders are excellent choices for anyone looking to invest in high-quality tools for grinding and cutting applications.