Manuals / DeWalt / Lawn and Garden / Lawn Sweeper

DeWalt instruction manual DWE46100 Tuckpoint Shroud

Models: DWE46100

1 36

Download 36 pages 10.27 Kb

Page 1

Image 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWE46100 Tuckpoint Shroud

Carter de tronçonnage du béton Cubierta protectora para rejuntar

Page 1

Image 1

DeWalt instruction manual DWE46100 Tuckpoint Shroud, Carter de tronçonnage du béton Cubierta protectora para rejuntar

Contents

Carter de tronçonnage du béton Cubierta protectora para rejuntar DWE46100 Tuckpoint ShroudPage General Safety Warnings Deﬁnitions Safety Guidelines1 WORK AREA SAFETY 2 ELECTRICAL SAFETY4 POWER TOOL USE AND CARE Tuckpointing Safety Rules5 SERVICE EnglishDO NOT grind or cut metal with a diamond wheel EnglishCOMPONENTS FIG Causes and Operator Prevention of KickbackINTENDED USE EnglishMounting and Removing Tuckpoint Shroud ASSEMBLY AND ADJUSTMENT FIGEnglish Mounting Cutting Type 1 Wheels Fig Depth of Cut Adjustment FigCorner Door Application Fig EnglishTRADITIONAL DUST EXTRACTOR VACUUM HOSES Dust Extraction FigEnglish OPERATION MAINTENANCETuckpointing and Cutting Application Fig EnglishThree Year Limited Warranty Cleaning1 YEAR FREE SERVICE 90 DAY MONEY BACK GUARANTEEDéﬁnitions lignes directrices en matière de sécurité FrançaisConsignes générales de sécurité 1 SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL4 UTILISATION ET ENTRETIEN D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE Règles de sécurité propres au tronçonnage du bétonRÉPARATION FrançaisNE PAS meuler ou découper le métal avec une meule diamant FrançaisFrançais Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateurProtection oculaire ANSI Z87.1 CAN/CSA Z94.3 Protection auditive ANSI S12.6 S3.19DESCRIPTION FIG CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEUREUSAGE PRÉVU FrançaisASSEMBLAGE ET RÉGLAGE FIG Installation et retrait du carter de tronçonnage du bétonFrançais Réglage de la profondeur de coupe Fig Installation de meules à tronçonner Type 1, FigFrançais Français Dépoussiérage FigApplications de tronçonnage et de coupe du béton Fig UTILISATIONTUYAUX D’ASPIRATEUR TRADITIONNELS FrançaisRéparations NettoyageGarantie limitée de trois ans MAINTENANCEGARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN ANFrançais CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Deﬁniciones Normas de seguridadCONSULTAS Advertencias generales sobre seguridad Español4 USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Normas de seguridad para rejuntar5 MANTENIMIENTO EspañolNO esmerile ni corte metal con un disco de diamante EspañolEspañol Causas del retroceso y su prevención por parte del operadorCOMPONENTES FIG GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTASUSO DEBIDO EspañolMONTAJE Y AJUSTES FIG Cómo montar y sacar la cubierta protectora para rejuntarEspañol Ajuste de la profundidad de corte Fig Montaje de discos de corte Tipo 1 FigAplicación de las puertas curvas Fig EspañolEspañol Extracción de polvo FigAplicación de rejuntado y corte Fig FUNCIONAMIENTOMANGUERAS TRADICIONALES DE LA ASPIRADORA EXTRACTORA DE POLVO EspañolLimpieza MANTENIMIENTOAccesorios ReparacionesGarantía limitada por tres años Póliza de GarantíaPARA OTRAS LOCALIDADES Si se encuentra en México, por favor llame alGARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITOEspañol Page MAY12 Part No. N186887 DWE46100 Copyright 2012 DEWALT DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD