Dewalt | DeWalt DWE7480 instruction

		IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
	Before returning this product call
	Before returning this product call	CALL 1-800-4-DEWALT
	1-800-4-DEWALT	IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
		YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
		IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
		YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT’S QUALITY
		IMPROVEMENT PROGRAM.

Questions? Visit us at www.dewalt.com

Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com

¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWE7480

Heavy-Duty 10" (254 mm) Compact Job Site Table Saw

Scie de table de chantier, compacte et industrielle de 254 mm (10 po)

Sierra de banco compacta para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.) de alta resistencia

Page 1

Image 1

DeWalt DWE7480 instruction manual Dewalt

Contents

Dewalt General Safety Rules Double Insulation Deﬁnitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Polarized Plugs Always lock the fence and bevel adjustment before cutting Additional Safety Rules for Table Saws Making a Push Stick Inside Back Cover How to Avoid Them and Protect Yourself from Possible InjuryKickbacks For Future USE Features FigSpeciﬁcations Unpacking Assembling the Rip Fence Fig AssemblyTo Remove the Throat Plate Fig Positioning the Riving Knife Fig Blade Guard Assembly Anti-Kickback Assembly FigMiter Gauge Fig Bench Mounting On-Off Switch Fig Connecting Saw to Power SourceAdjustments Rip Fence Operation Bevel Lock Adjustment FIG Fence Alignment AdjustmentPart a Adjusting the Bevel Scale System Part B Adjusting the Bevel Scale Pointer Blade , 6, 27 Blade Guard Assembly and To Remove the Throat Plate underSaw Blades Riving Knife Selection Kickback Guard Operating Feature FigOperation Kickback is a dangerous condition! It is caused by Ripping Small Pieces RippingNarrow Rip Auxiliary Fence Fig Bevel Ripping Fig Push BlockCrosscutting Bevel Crosscutting Compound Mitering Miter Gauge OperationFeatherboard Construction Dust Collection Maintenance Three Year Limited WarrantyCleaning Accessories Repairs Register Online Règles de sécurité Généralités Déﬁnitions Consignes de sécuritéConserver CES Consignes Double isolation Français Français Fiche technique Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDésemballage Rebonds Assemblage Caractéristiques Pour Réinstaller La Plaque De Lumière Fig Installation du Guide Longitudinal FigPour Retirer la Plaque De Lumière Fig Positionnement Du Couteau Diviseur Fig Dispositif de carter de lame Montage Sur Établi Guide d’onglet FigBranchement de la scie Fixation DU Guide D’ONGLET Fonctionnement du guide longitudinal Interrupteur Marche/Arrêt FigRéglages Partie a Réglage du système de graduation de chanfrein Réglage DU Dispositif DE Blocage DE Biseau FIG Alignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIG Lames de scieSection Retrait de la plaque de lumière sous FIG Montage Rebonds Choix du couteau diviseurFonctionnement Coupes longitudinales Caractéristiques du dispositif de protection FigCoupes longitudinales de petites pièces Guide longitudinal auxiliaire étroit Fig Bloc-poussoir Coupes transversales Sciage sur le long En biseau FigTronçonnage en biseau Onglet Stockage LubriﬁcationDépoussiérage Entretien Reglas de Seguridad Generales Deﬁniciones Lineamientos de SeguridadGuarde Estas Instrucciones Doble Aislamiento Reglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Bloquee Siempre la guía y el ajuste de bisel antes de cortar Desembalaje Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasRebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones Características Fig AdjustmentEnsamblaje Ensamble SU Sierra EN EL Siguiente Orden Desensamblaje de la placa de garganta Fig Montaje de la guía para cortes longitudinales FigPosicionamiento De La Cuchilla Fig Cambio De La Placa De Garganta Fig Ensamble Protector de la Hoja Calibrador de inglete FigMontaje en el banco de trabajo Conexión de la sierra a la fuente de alimentación Funcionamiento de la guía de corte longitudinal Interruptor de Encendido/ apagado FigAjustes Escala Para Cortes Longitudinales en la Parte a Ajuste del Sistema de la Escala de Bisel Ajuste DEL Bloqueo DEL Bisel FIGParte B Ajuste del Indicador de Escala de Bisel De la Placa de Garganta en Ensamblaje Hoja , 6, 27Más elevada. Ver Posicionamiento de la Del Ensamble Protector de la Rebote Selección de CuchillaOperación Ranurado Función de Operación del Protector FigIniciar el Corte Cuando queden Bloque de Empuje Ranurando Piezas PequeñasGuía Auxiliar Para Cortes Delgados Fig Resulta inseguro ranurar piezas Cortes transversales en bisel Ranurado de Bisel FigInglete Corte Cruzado Colector de polvo LubricaciónAlmacenamiento Acople la vara de empuje U a la guía Limpieza MantenimientoAccesorios Reparaciones Garantía limitada por tres años Registro en líneaAÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage Page Page Largeur ou un peu moins large que la pièce à

1-800-4-DEWALT

GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES