Dirt Devil Dirt Devil owner manual ON/OFF Pedal, Above Floor Cleaning, SOL DU DESSUS-AU Nettoyage

7

.arrière roulettes les sur

l’aspirateur tirer pas Ne

.séparément ou

ensemble plat suceur

HOW TO OPERATE CONTINUED

.arrière	roulettes		les sur
l’avant	vers	l’aspirateur
pousser pas		Ne		QUE:
-REMAR .l’autre			à	pièce
d’une	l’aspirateur			porter
-trans pour l’aspirateur de
l’arrière à située transport
de poignée		la	Utilisez

le	et	rallonge	la
Utilisez .rallonge la de
plat suceur le Retirez
.suceur le et rallonge
la utilisez plémentaire,
-sup longueur d’une
besoin		avez vous	Si

ON/OFF PEDAL

3.

HANDLE RELEASE PEDAL

4.

FLOOR/CARPET CLEANING

1.

a

b

TRANSPORT

.1 DE POIGNÉE

.1

RALLONGE

c

	.précaution avec le-retirez et le-tournez
accessoire, un retirer Pour fermement
appuyez et tuyau du poignée la de ou rallonge
la	de	trémité
-l'ex sur soires
-acces les ment
-simple		Insérez
.tuyau		le ment
-unique		utilisez
ou		besoins

.accessoires	.brosse la lever pour vertical
à support du tuyau le Retirez	position en l’aspirateur Mettez

Plug cord into electrical out-	To release handle, push the	Move the handle and adjust it
let. Turn cleaner on by	handle release pedal locat-	to the desired position for (a)
depressing foot pedal locat-	ed on the lower left side of	storing the upright, (b) oper-
ed on the back left side of	the cleaner.	ating the cleaner, and (c) de-
the cleaner.		press the handle release pedal
		again to clean under furniture.

vos	selon
s e r i o s s e c c a
les	Choisissez	.3

.2 .1

ABOVE FLOOR CLEANING

1.2.

3.	Choose any of
	the handy acces-

	.franges de pourvus tapis
des sur l’aspirateur de passage
du lors prudent Être .tourne
ci-celui lorsque l’aspirateur de
brosse de rouleau le dans mêler
-s’em peuvent tapis de franges
Les	REMARQUE:			.meubles
les	sous	nettoyer pour
poignée la		de	déclenchement
de	pédale	la	sur	appuyez

(c) et fonctionner, le-faites

SOL DU DESSUS-AU NETTOYAGE

	.gauche côté du l’aspirateur
.l’aspirateur de	de	l’arrière	à	située marche
inférieure partie la sur située	de	pédale	la	sur appuyant

Cleaner must be in its	Remove the hose from the
upright position to raise	tool caddy.
brushroll.

sories or use the
hose	alone.
Simply push the
attachment firm-
ly onto the end
of the wand or
hose handle. To

remove tool, twist and pull apart gently.

(b) l’aspirateur, rangez (a) vous

lorsque souhaitée position la à

la-réglez et poignée la Déplacez

c

b a

.1

poignée	la	de dégagement	en marche en	l’aspirateur
de pédale la sur appuyez			Mettez .courant	de prise
poignée,	la	dégager Pour	une dans cordon le Branchez

.4 .3

EXTENSION WAND

1.

If additional length is needed, use the extension wand and crevice tool. NOTE:

The crevice tool is stored inside the extension wand.

CARRY HANDLE

1.

Use the carry handle on the back of the cleaner to move the cleaner from room to room. NOTE: Do not push cleaner forward while lean- ing on back cast- ers. Do not pull cleaner back on casters.

	POIGNÉE LA
TAPIS SOL/DES	DE DÉGAGEMENT	MARCHE/ARRÊT
DU AGENETTOY	DE PÉDALE	PÉDALE
SUITE - L’ASPIRATEUR DE FONCTIONNEMENT

7