CÓMO FUNCIONA: CONTINUACIÓN

LIMPIEZA DE PISOS/ALFOMBRAS

ASA DE TRANSPORTE

FELICITACIONES

1.

a

b

Mueva el asa y ajústela en la posición deseada para

(a)operar la aspiradora y

(b)bajar el asa para limpiar debajo de los muebles.

1.

Use el asa de transporte para llevar la aspiradora de una habitación a otra.

Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O COLOOCAR EL FILTRO.

NOTA: Para un mejor desempeño, reemplace el filtro cada año.

Por favor use la etiqueta ubicada en la tapa del filtro para registrar la fecha de reemplazo.

TIPO DE FILTRO

 

Para el reemplazo del filtro F15, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com para

F15

 

 

comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134.

Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®.

Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E5 Cómo ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6

1.

Levante el botón de liberación del recipiente de polvo que está en la parte superior del mismo para retirarlo.

2.2a.

Sostenga el recipiente de polvo sobre un basurero y presione el botón de liberación del recipiente de polvo para vaciarlo. Asegúrese que la abertura central de la base del recipiente no tenga residuos. Encaje nuevamente la parte inferior del recipiente de polvo en su lugar después de vaciarlo.

3.

Gire y levante la tapa del recipiente de polvo para quitarla.

Cómo funciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6, E7 Recipiente de polvo y filtro: quitar y reemplazar. . . . . . . Página E7, E8 Banda y cepillo: quitar y reemplazar . . . . . . . . . . . Página E8, E9 Uso del Accesorio y la Manguera. . . . . . . . . . . . . Página E10 Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . Página E10

GARANTÍA LIMITADA

Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra. La garantía comienza en la fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placa de datos de la aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer válido el inicio del período de garantía.

En caso que la aspiradora muestre algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos de manera gratuita cualquier parte defectuosa. La máquina completa debe ser enviada con porte pagado a

4.

4a.

5.

5a.

Sostenga el recipiente de polvo y sujete la parte

Tome la pantalla del filtro de la parte superior y quítela

superior del filtro. Saque el filtro hacia arriba y

levantándola del recipiente de polvo

(Diagrama

afuera (Diagrama 4). Golpee suavemente el filtro en

5). Golpee suavemente la criba en la parte interna

la parte interna del basurero para eliminar el exceso

del basurero para eliminar el polvo y la

suciedad

de suciedad y polvo del filtro. ¡NO MOJE EL FILTRO

(Diagrama 5a).

 

CON PLIEGUES!

 

 

cualquier Estación Autorizada ROYAL® de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número de teléfono. Si no se encuentra cerca de una Estación de Garantía, llame a la fábrica para pedir asistencia en los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal®.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daño al ventilador. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantía le confiere derechos legales específicos y podría haber otros derechos también. (Los otros derechos varían de Estado a Estado en los EE.UU.)

IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL®.

NOTA: PARA REGISTRAR SU PRODUCTO, REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA O REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM.

E7

E4

Page 15
Image 15
Dirt Devil 1-113217-000, UD40195 owner manual Cómo Funciona Continuación, Limpieza DE PISOS/ALFOMBRAS ASA DE Transporte

UD40195, 1-113217-000 specifications

The Dirt Devil 1-113217-000, UD40195 is a versatile and efficient upright vacuum cleaner designed to meet the cleaning needs of modern households. Known for its robust performance and user-friendly features, this model stands out in the competitive vacuum cleaner market.

One of the main features of the Dirt Devil UD40195 is its powerful motor, which delivers strong suction capability to tackle various types of dirt and debris. Whether it's pet hair on carpets or dust on hard floors, this vacuum ensures a thorough clean for different surfaces. The model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around the home, carry up and down stairs, and store in compact spaces.

The Dirt Devil UD40195 is equipped with a multi-floor brush roll that adjusts automatically, allowing users to seamlessly switch between carpets, area rugs, and hard floors without needing to change any settings. This feature enhances convenience, enabling quick transitions while cleaning different types of surfaces.

For added convenience, this vacuum includes a range of attachments, such as a crevice tool and dusting brush. These attachments help users to clean tight corners, upholstery, and delicate surfaces with ease. The extended reach created by these accessories allows for more thorough cleaning in hard-to-reach areas, ensuring that no dirt is left behind.

Another significant characteristic of the Dirt Devil 1-113217-000 is its hassle-free maintenance. Its easy-to-empty dirt cup eliminates the need for costly bags, saving time and money in the long run. This design not only simplifies disposal but also enables users to maintain optimal suction performance by cleaning the cup regularly.

The vacuum features a washable filter, ensuring that users can keep the vacuum operating at peak efficiency without incurring additional expenses for filter replacements. The design also promotes better air quality by trapping dust particles and allergens, making it an excellent choice for households with allergy sufferers.

Overall, the Dirt Devil 1-113217-000, UD40195 combines power, versatility, and user-friendly features, making it an ideal cleaning companion for anyone looking to maintain a clean and healthy living space. Its useful attachments, ease of maintenance, and adjustable brush roll position it as a practical solution for a variety of cleaning tasks, making it a worthy investment for household cleaning needs.