
Fonctionnement du lecteur
Installation du pilote
Ce lecteur combiné est un périphérique Plug and Play (Brancher et utiliser). Windows ME, Windows 2000 et Windows XP détectent automatiquement le lecteur et installent le pilote adapté. Si l’ordinateur utilise Windows 98SE, installer le pilote fourni sur le disque, puis redémarrer l’ordinateur.
Installation de logiciels supplémentaires
Le CD fourni contient les logiciels supplémentaires suivants :
LOGICIEL DE GRAVURE DE CD
Le logiciel de gravure de CD intègre la solution complète pour la création de CD audio et de données à partir de l’ordinateur. Les CD audio crées peuvent être écoutés à la maison ou dans le lecteur de CD du véhicule. Avec les disques
LOGICIEL DE LECTURE DE CD ET DE DVD
Le logiciel de lecture de CD et de DVD est doté d’un décodeur
àrésolution intégrale jusqu’à 720 x 480. Il est ainsi possible de profiter d’une large variété de CD/DVD éducatifs ou de divertissement avec un son et des effets visuels de qualité cinéma.
Pour installer les logiciels supplémentaires :
•Insérer le CD d’applications dans le lecteur et le programme d’installation s’exécute automatiquement.
- OU -
Si le programme d’installation ne s’exécute pas automatiquement, exécuter setup.exe du CD d’applications.
Code de la région pour les DVD
CONTRÔLE DE LA LECTURE EN FONCTION DE LA RÉGION
Tous les appareils de lecture de DVD vidéo comportent un Contrôle de gestion du code de région (RPC) imposé par l’industrie du cinéma et défini par le DVD Forum. Il n’est possible de lire que des DVD vidéo qui ont le même code de région que ce lecteur.
Ce lecteur combiné est à la norme RPC2 et enregistre le nombre de fois que le code de région est modifié. Le code de région de ce lecteur combiné ne peut pas être modifié plus de cinq fois. Ceci signifie que le code sera verrouillé et seuls les titres DVD du même code de région pourront être lus.
Région | Emplacement |
|
|
1 | Canada, |
|
|
2 | Japon, Europe, Afrique du Sud et |
| compris l’Égypte) |
|
|
3 | Asie du |
| Hong Kong) |
|
|
4 | Australie, |
| Amérique Centrale, Mexique, Amérique du Sud et |
| les Caraïbes |
|
|
5 | Europe de l’Est, |
| Corée du Nord et Mongolie |
|
|
6 | Chine |
|
|
7
Fonctionnement du lecteur
Panneau avant
Remarque : Le panneau avant peut être modifié à tout moment sans préavis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Élément | Description |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Témoin DEL |
| • Vert fixe – le lecteur s’ouvre |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et se ferme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Vert clignotant – le lecteur |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lit un disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Orange – le lecteur grave |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| un disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 2 |
|
|
| Plateau du disque | Placer le disque sur le plateau, |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| puis appuyer sur la touche |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fermer/Éjecter ou pousser |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| légèrement le plateau pour le |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| fermer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 3 |
|
|
| Orifice d’éjection | Si la touche Fermer/Éjecter |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| manuelle | n’ouvre pas le plateau du |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| disque, il peut être ouvert en |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| insérant un trombone étiré |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| dans cet orifice pour l’ouvrir |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| manuellement. S’assurer de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| mettre d’abord le système hors |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| tension. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 4 |
|
|
| Touche Fermer/ | Cette touche ouvre et ferme le |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Éjecter | plateau du disque. Si le plateau |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| est fermé, appuyer sur la |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| touche pour l’ouvrir. Si le |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| lecteur est en cours de lecture, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| en appuyant sur cette touche il |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| s’arrêtera. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vue arrière
Remarque : Le panneau arrière peut être modifié à tout moment sans préavis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | |
| 1 | 2 | ||||
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Élément | Description |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
1 | Prises audio | Connecter le câble audio à ces ports | ||||
|
|
| et à l’ordinateur. |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
2 | Connecteur USB | Connecter le câble USB à ce port. | ||||
|
|
|
|
|
|
|