Dynex DX-LCD32 manual

32” LCD TV

TV ACL de 32 po

Televisor con pantalla LCD de 32"

DX-LCD32

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Contents

Page Contents Safety information Safety information Replacement parts Overloading Object and liquid entry Damage requiring service Features Setting up your TV To connect cable TV with a converter/descrambler box: Connecting to an external signal source To connect an external signal source: For composite video Using your TV •Video1 (composite rear) •Video2 (S-Videorear) •Video3 (composite side) •Video4 (S-Videoside) Using your TV DTV Signal 3Press MENU or EXIT to close the menu Adding a channel label To add a label to a channel: To set up a password: 3Press the button to enter the sub-menu,then or to highlight Password Set 5Press the number buttons to enter a new password. Press ENTER to continue Press the number buttons to enter the new password again, to confirm. Press Setting the Parental Control level TV Parental Guidelines ratings Using the on-screenmenu To use the on-screenmenu: 1Press the MENU button 2Press the or button repeatedly to select a menu item Maintaining Troubleshooting Appendix Specifications Legal notices Copyright For service and support call (800) Page One year limited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Informations sur la sécurité Support Foudre Entretien Pièces de rechange Surcharge Fonctionnalités Télécommande # Touche Fonctionnalités Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : Installation du téléviseur Fonctionnement du téléviseur •Video1 (composite arrière) •Video2 (S-Vidéoarrière) •Video3 (composite latérale) •Video4 (S-Vidéolatérale) Configuration de la liste des canaux Configuration automatique des canaux Pour configurer la liste des canaux automatiquement : Ajout ou suppression manuelle de canaux de la liste des canaux Pour ajouter ou supprimer des canaux : 4Appuyer sur ENTER (Entrée) pour retourner au menu précédent Arrêt sur image Il est possible de faire un arrêt sur image (figer l’image) Pour faire un arrêt sur image ou réactiver l'image : •Appuyer sur FREEZE (Arrêt sur image) Appuyer sur ENTER (Entrée) pour continuer Configuration du niveau de Contrôle parental Pour configurer le niveau de Contrôle parental : Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Appuyer sur 7Appuyer sur MENU ou EXIT (Quitter) pour fermer le menu Utilisation du menu d’écran Pour utiliser le menu d’écran : 1Appuyer sur MENU 3Appuyer sur ou pour accéder à un sous-menu 5Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu d’écran Page Entretien Problèmes et solutions Annexe Spécifications Avis juridiques Droits d’auteurs Pour l’assistance technique, appeler le (800) Garantie limitée d’un an Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Contenido Información de seguridad Información de seguridad Rayos Reparación Piezas de repuesto Sobrecarga Características Preparación de su televisor Conexión de TV por cable Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora/decodificadora: Para conectar TV por cable con una caja convertidora/decodificadora: Conexión a una fuente de señal externa Para conectar a una fuente de señal externa: Uso de su televisor •Video1 (compuesto posterior) •Video2 (S-Videoposterior) •Video3 (componente lateral) •Video4 (S-Videolateral) Cambio de canales Para cambiar los canales: Presione RECALL (Regresar) para ir al último canal visto Selección de un sub-canaldigital Para seleccionar un sub-canal: Ajuste del temporizador de apagado automático Para configurar el temporizador de apagado automático: 3Presione para ingresar al submenú y presione o para resaltar Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) Visualización de subtítulos optativos Clasificaciones MPAA americanas Clasificaciones MPAA canadienses Clasificaciones de Pautas de TV para los padres Uso del menú de pantalla (OSD) Para usar el menú de pantalla: Menús en pantalla Menú de Opciones pantalla Mantenimiento Localización y corrección de fallas Apéndice Especificaciones Avisos legales Derechos de reproducción Para reparación y soporte llamar al (800) Avisos legales Garantía limitada de un año ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía