CÓMO lIbERAR l AS ObSTRUCCIONE S dEl CEPIllO
AdvERTENCIA:
Apague la aspiradora y des conéctela ant es de liberar las obs trucciones del c epillo. Si no • lo hace, podr ía sufrir lesion es.
Revise si hay obstruccio nes a lo largo de la bar ra del cepillo y alred edor de las montura s • de los e xtremos.
Tenga cuidado al utilizar obje tos losos para saca r las obstruccio nes.• Coloque to das las partes de l a aspiradora corre ctamente ante s de utilizarla.• Oprima el bo tón rojo de apagado/pr endido para encen der la aspiradora nu evamente.•
RECuERDE:
Su garantía limitada no cubr e la eliminación de ob strucciones de l cepillo.•
SERvICIO dE ATENCIÓ N Al ClIENTE dYSON
gRACIAS POR ELE gIR COMPRA R uNA ASPIR ADORA DyS ON
Si tiene alguna duda acerc a de su aspiradora Dy son, llame a la línea de a yuda de Dyson
al 1-886-693-9766 con el número d e serie e informaci o´n de cuándo y dónde compró
el producto. Encontrará el n úmero de serie en la p laca de datos de cali cación que se
encuentra detrás del comp artimiento cub o transparenteTM. Si t iene más pregunt as, puede
consultar por teléfono a al gún miembro de la líne a de ayuda. Si su aspi radora necesit a
reparación llame a la Línea d e ayuda de Dyson pa ra poder analizar la s opciones
disponibles. Si su aspira dora tiene garantí a y la reparación nec esaria está incl uida dentro
de esa garantía, se reparará si n costo alguno.
lÍNEA dIRECTA dE AS ISTENCIA Al ClIE NTE dE dYSON
Llame al 1-866-693-9766, gratis , los 7 días de la semana.
POR FAvOR REgÍSTRESE COMO PRO PIETARIO dE UNA ASPIRAdOR A dYSON
Para ayudarnos a asegurar le que reciba un ser vicio rápido y eca z, por favor regíst rese
como propietario de una aspi radora Dyson. Ha y dos maneras de hace rlo:
En línea en www.dyson.co m• Llamando gr atis a la línea de ayu da de Dyson: 1-866 -693-9766.• Completa ndo y enviándonos po r correo el formul ario que se adjunta.• Esto con rmará que la aspir adora Dyson es de su p ropiedad en caso d e que ocurra una
pérdida cubierta por el s eguro, y nos permitir á contactarle si f uese necesari o.
5 AÑOS dE gARANTÍ A
TÉRMINOS y CONDI CIONES DE L A gARANTí A LIMITADA DE 5 Añ OS DE DySON.
QUÉ ESTÁ CUbIERTO
Su aspiradora Dyson est á garantizada con tra defectos ori ginales de mater ial o mano de
obra por un período de cinco añ os a partir de la fec ha de compra, cuando s e utilice para
nes domésticos priva dos y de acuerdo con el M anual de Instru cciones de Dyson . Esta
garantía proporciona, sin co sto para usted, to da la mano de obra y pieza s para poner su
aspiradora en perfec tas condiciones d e funcionamiento d urante el plazo de gar antía. Esta
garantía está sujeta a los si guientes términ os:
QUÉ NO ESTÁ CUbIERTO
Dyson, Inc. no será respon sable de los costo s incurridos como re sultado de:
Aspiradoras compradas a p roveedores no aut orizados.• Eliminar obs trucciones de s u máquina.• Daño a la alfo mbra debido al uso no de a cuerdo con las inst rucciones del fa bricante dado • al caso de no ap agar el cepillo cuan do es necesario.
El uso de piezas que no estén co ntempladas en el M anual de Instru cciones.• El funcionamiento o manej o descuidado, uso ind ebido y/o falta de mante nimiento o el uso • de forma c ontraria al Manua l de Instruccion es.
Factores externos, co mo por ejemplo el cli ma.• Reparacio nes o alteracione s llevadas a cabo por p artes o agente s no autorizados.• El uso de la asp iradora contrario a l os usos doméstic os normales dent ro de los Estados • unid os de América, por e jemplo, para el uso com ercial o alquiler.
Uso y desgaste normal, inc luido desgaste n ormal de partes c omo cubo transpare nte• TM
banda, ltro, cepillo, ensamb le de la manguera, y cab le de corriente (o do nde se
diagnostique daño o abuso e xterno).
El uso de piezas y accesorios q ue no sean los produc idos o recomendad os por Dyson, Inc.•
SERvICIO dE gAR ANTÍA
Por favor complete y devuel va el Formulario de re gistro del produ cto, o regístrese e n línea • en w ww.dyson.com
Antes de poder realizar el s ervicio, los térm inos de la garantía ex igen que se ponga • en contacto con la Línea Direc ta de Asisten cia al Cliente de Dys on y que proporcione
el nombre/número del modelo, n úmero de serie, y la fe cha y sitio de compra. Po r
favor mantenga la factu ra de compra en un sitio s eguro para asegur arse de tener est a
información. El número de se rie se encuentra e n la placa de calica ción de la aspirador a,
que se encuentra en el cuerp o principal de la máq uina, detrás del cub o transparenteTM.
Todo el trabajo lo llevará a cabo Dy son, Inc. o sus agen tes autorizados .• El cambio de cu alquier pieza defe ctuosa no ext enderá el períod o de la misma.• El servi cio según esta gara ntía no extende rá el período de es ta garantía.• Si su aspiradora no funcion a correctament e, por favor llame a la Lí nea Directa de • As istencia al Clien te de Dyson por el 1-8 66-693-9766. La mayor ía de los problemas
pueden solucionarse po r teléfono a través d e nuestro perso nal capacitado en a tención
al cliente. Si esto no es posi ble, Dyson, Inc. ha rá que se repare y se le de vuelva su
aspiradora en perfec tas condiciones s in costo adicional p ara usted.
lIMITACIONES Y ExClUS IONES dE lA gARA NTÍA
Cualquier garantía implíci ta relacionada co n su aspiradora, incl uyendo pero sin limi tarse • a una garantí a de comerciabilida d o garantía de idone idad para un propósi to en
particular, se limita a la duraci ón de esta garantí a. Esta limitación n o está permitid a por
algunos estados, por lo que e sta limitación pu ede no aplicarse a u sted.
El recurso por el incumplimi ento de esta garant ía se limita al serv icio de garantía de scrito • anteriorme nte. Dyson, Inc. no s erá responsabl e de ningún daño conse cuente o incident al
en el que se pueda incurrir en c onexión con la comp ra y uso de su aspirador a. Esta
limitación no está permit ida por algunos es tados, por lo que es ta limitación pued e no
aplicarse a usted.
Esta garantía limitada le o torga derechos le gales especí cos. usted podrí a tembien tener • otr os derechos los cual es varían de acuerd o al estado.
Esta garantía le otorga de rechos legales e specícos.•
INFORMACIÓN I MPORTANTE PARA lA P ROTECCIÓN dE dATOS
Dyson, Inc. o terceros a nomb re de Dyson, Inc. ma ntendrán sus deta lles para poder
asistirle más rápidamen te en nuestro dep artamento de At ención al Cliente. D e vez en
cuando, Dyson, Inc. puede e nviarle ofert as especiales y not icias sobre nues tras últimas
innovaciones. Marque la ca silla correspon diente en el Formul ario de garantía den tro
del Manual de Funcionamie nto en caso de que no de see recibir inform ación comercial
o promocional de Dyson, Inc . Para obtener más inf ormación sobre nu estras práctic as
de obtención de datos, cons ulte las normas de pr ivacidad de Dyso n, Inc. en
www.dyson.com/privacy
11

INFORMACIÓ N ACERCA dEl PRO dUCTO

Peso neto: 20.61lbs, (9.35kg), voltaje: 120v 60hz, Corr iente nominal: 12A
Recuerde: El producto pued e diferir en alguno s pequeños detal les en comparación c on las ilustracio nes.
Este producto se encuent ra bajo la protecció n de los siguientes d erechos de propie dad intelectua l:

PATenTe/núMeros D e soLICITuD D e PATenTe:

EP 1119282; uS 6,519,807; EP 1268076; uS 6835222; EP 1361813; uS 7290309; EP 1370172;
uS 6991666; EP 1361812; uS 7278181; EP 1361814; uS 7018439; EP 1361815; uS 6974488;
EP 04768834.6; uS 2007-0079579; uS 2008- 0105510; WO 2005/107553; EP 05757418.8;
uS 11/631,109; gB 241296; EP 05757445.1; uS 11/632,851; gB 2422093; EP 06700228.7;
uS 2008-00000 4; gB 2440718; WO 2008/017803; gB 2440716; WO 200 8/017806;
gB 2440515; WO 2008/015377; gB 2440717; WO 2008/017804; WO 2008/017801;
gB 2440514; WO 2008/015378; gB 2440715; WO 2008/017802.
En otros países existen pat entes equivalen tes, diseños y aplic aciones regist rados.