INSTALLATION INSTRUCTIONS

FOR P/N 21560059 2 - LINE TRIMMER HEAD

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PARA CABEZAL DE RECORTADORA DE 2 HILOS N/P 21560059

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

POUR TÊTE DE TAILLE-BORDURES 2 LIGNES RÉF. P/N 21560059

WARNING DANGER

DonotattempttomakeanyadjustmentsormodificationsnotlistedinyourTrimmerOperator’sManualor thisInstructionSheet.Unauthorizedmodificationscanleadtoprematurefailureofyourtrimmerortrimmer headandcauseseriouspersonalinjury.

ADVERTENCIA PELIGRO

Notratedeefectuarajustesnimodificacionesquenoesténindicadosenelmanualdeloperadordela recortadoraoenestahojadeinstrucciones.Lasmodificacionesnoautorizadaspuedenprovocarfallas prematurasdelarecortadoraodelcabezaldelarecortadoraycausarlesionespersonalesgraves.

AVERTISSEMENT DANGER

Nepasessayerd’effectuerdesréglagesoud’apporterdesmodificationsnefigurantpasdanslemanuelou surcettefeuilled’instructions.Lesmodificationsnonautoriséespeuventconduireàunedéfaillance prématuréedutaille-borduresoudelatêteetcauserdesblessuresgraves.

WARNING

DANGER

ReadyourstringtrimmerOperator’s Manualbeforeinstallingtrimmerhead. Keepbystandersaway15m(50ft.) whenoperatingtrimmer.Alwayswear propersafetyapparelduringtrimming operation.Keepfeetandhandsaway fromtrimmerhead.Failuretofollow warningsandthisinstructionsheet couldresultinseriousinjury.Never handleorchangeheadorlinewhile engineisONorRUNNING.Inspectarea andremoveforeignobjectssuchas glass,cans,rocks,metals,wires,etc. priortotrimming.Bealerttovibrations ordamagetoyourtrimmerheadorgas poweredequipment,turnengineoffto inspectfordamage.

SUP22203241

ADVERTENCIA

PELIGRO

Leaelmanualdelarecortadoradehilo antesdeinstalarelcabezaldelamisma. Nodejequeseacerquenpersonasa menosde15m(50pies)aloperarla recortadora.Llevesiempreropade seguridadapropiadadurantela operacióndelarecortadora.No acerquelospiesylasmanosalcabezal delarecortadora.Denorespetarlas advertenciasyestahojade instrucciones se pueden producir lesionesgraves.Nomanipulenicambie nuncaelcabezaloelhiloconelmotor ENCENDIDOoENMARCHA. Inspeccioneeláreayquitelosobjetos extrañostalescomovidrio,latas, piedras,metales,cables,etc.antesde recortar.Estéalertaalasvibraciones, yaquedelocontrariosepuede producirdañosenelcabezaldela recortadoraoenelequipomotorizado, apagueelmotorparainspeccionarlos daños.

AVERTISSEMENT

DANGER

Lirelemanueld’utilisationdutaille- borduresavantd’installerlatêtede coupe.Nelaisserpersonneapprocherà moinsde15m(50pi)pendant l’utilisationdutaille-bordures.Toujours porterlesvêtementsetdispositifsde sécuritéappropriéspendantletravail. Garderlespiedsetlesmainsàl’écartde latêtedecoupe.Lenonrespectdes misesengardeetdecettefeuille d’instructionspeurrésulterendes blessuresgraves.Nejamaismanipulerni changerlatêteoulalignependantque lemoteurestENMARCHE.Inspecterla zonedetravailetéliminertouslesobjets étrangerstelsquemorceauxdeverrem boîtes,cailloux,morceauxdemétaloude fildeferetc.avantdecommencerla taille.

99922203241 Rev. 06/05