Eizo M1900 52

噝



)'&	(,=2/&'8WLOLW\'LVN
	(,=2/&'8WLOLW\'LVN
	•

0'&
0'&		0 PP
		0 PP

*6FUHHQ0DQDJHU®




	噝
	噝
	噝
	噝

)LQH&RQWUDVW)LQH&RQWUDVW )LQH&RQWUDVW





	'9,'	'VXEPLQL



	.HQVLQJWRQ



6FUHHQ0DQDJHU®	(,=2	6FUHHQ0DQDJHU

Contents

Setup Manual Important: Installationshandbuch Wichtig: Manuel d’installation Risoluzioni/Frequenze compatibili: Analog Input Digital Input Color LCD Monitor Page 1 Check that the monitor and the PC are powered off 1 Press to turn on the monitor. 2 Turn on the PC 1 Press 2 Press again while the message is displayed 1 Press the button FineContrast Mode 2 Press again while the FineContrast menu is displayed 3 Press at the desired mode Press Adjust the brightness with 1. Check the Power indicator 2. Check the error message that remains on the screen for 40 seconds LCD-Farbmonitor Page 1 Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind 2 Verbinden Sie Monitor und Computer mithilfe eines passenden Signalkabels 1 Drücken Sie , um den Monitor einzuschalten. 2 Schalten Sie den Computer ein Drücken Sie 2 Während die Meldung angezeigt wird, drücken Sie erneut 1 Drücken Sie die Taste oder Modus FineContrast 1 Drücken Sie 2 Drücken Sie erneut die Taste , während das Menü FineContrast angezeigt wird 3 Ist der gewünschte Modus eingestellt, drücken Sie Stellen Sie die Helligkeit mit der 1. Prüfen Sie den Status der Betriebsanzeige Moniteur couleur LCD Page 1 Vériﬁez que le moniteur et le PC sont hors tension Activation de la fonction Ajustage automatique (entrée analogique uniquement) Appuyez sur 2 Alors que le message est afﬁché, appuyez à nouveau sur 1 Appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton Mode FineContrast 1 Appuyez sur 2 Alors que le menu FineContrast est afﬁché, appuyez de nouveau sur 3 Appuyez sur le bouton une fois le mode souhaité ajusté 2 Ajustez la luminosité à l’aide du bouton ou 1. Vériﬁez le voyant d’alimentation Monitor en color de pantalla de cristal líquido Page 1 Compruebe que la alimentación del monitor y del ordenador está desactivada 1 Pulse para encender el monitor 2 Encienda el ordenador Ejecución de la función de Autoajuste (solamente con la entrada analógica) 1 Pulse 2 nuevo.Mientras se muestra el mensaje, pulse de Modo FineContrast 2 Pulse de nuevo mientras se visualiza el menú FineContrast 3 En el modo de visualización deseado, pulse el botón 2 Ajuste el brillo con 3 Cuando obtenga el brillo deseado, pulse 1. Compruebe el indicador de alimentación Monitor LCD a colori Page Page 1 Premere per accendere il monitor 2 Accendere il PC 1 Premere 2 Premere nuovamente amentre è visualizzato il messaggio 1 Premere il pulsante Modalità FineContrast 2 Premere nuovamente mentre è visualizzato il menu FineContrast 3 Premere quando è visualizzata la modalità desiderata 2 Regolare la luminosità con 3 Premeredesiderata. quando è visualizzata la luminosità 1. Veriﬁcare l’indicatore di alimentazione LCD-färgskärm Page 1 Kontrollera att monitorn och datorn är avstängda 2 Anslut monitorn till datorn med en signalkabel som passar anslutningarna 3 Koppla in nätsladden i ett vägguttag och till strömanslutningen på skärmen 1 Tryck på för att sätta på monitorn. 2 Sätt på datorn Att genomföra funktionen autojustering (endast vid analog insignal) 1 Tryck på 2 Tryck på igen när meddelandet visas 1 Tryck på knappen Läget FineContrast Tryck på Tryck på igen när menyn FineContrast visas 3 Tryck på vid önskat läge Justera ljusstyrkan med 1. Kontrollera strömindikatorn 2. Läs felmeddelandet som visas på skärmen i 40 sekunder Έγχρωμη οθόνη LCD Page 1 Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και ο υπολογιστής δεν είναι σε λειτουργία 3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας στην οθόνη 1 Πατήστε το κουμπί για να ανάψετε την οθόνη. 2 Ανάψτε τον υπολογιστή Εκτέλεση λειτουργίας αυτόματης ρύθμισης (αναλογική είσοδος μόνο) Πατήστε 2 Πατήστε ξανά το ενώ το μήνυμα βρίσκεται στην οθόνη 1 Πατήστε το κουμπί Λειτουργία FineContrast Πατήστε το Πατήστε ξανά το ενώ το μενού FineContrast εμφανίζεται στην οθόνη 1.Ελέγξτε το ενδεικτικό τροφοδοσίας 2.Ελέγξτε το μήνυμα σφάλματος που παραμένει στην οθόνη για 40 δευτερόλεπτα Цветной жидкокристаллический монитор Page 1 Убедитесь, что у монитора и компьютера выключено питание 1 Нажмите , чтобы включить монитор. 2 Включите компьютер Выполнение автоматической настройки (только при аналоговом входном сигнале) 1 Нажмите кнопку 2 Во время отображения сообщения на экране снова нажмите кнопку Нажмите кнопку или Режим точной настройки контраста FineContrast 3 Выбрав нужный режим, нажмите кнопку 2 Отрегулируйте яркость с помощью кнопок или 3 Установив нужную яркость, нажмите кнопку 1.Проверьте индикатор питания 2.Проверьте сообщения об ошибке (отображаются на экране в течение 40 секунд)