Eizo SX3031W-H [Ubicacin de las notas de precaucin]

1

Español

Soluciónde problemasConfiguración/AjusteInstalaciónAntes de su utilización

Información sobre el Manual de instalación y el Manual del usuario

Manual de instalación

(este manual) Información sobre la conexión al ordenador y la utilización del monitor.

Manual del usuario

(archivo PDF incluido en el

CD-ROM*)

Información sobre ajustes de pantalla, parámetros y especiﬁcaciones.

PRECAUCIONES Información sobre cómo utilizar el monitor de forma segura.

* Es necesario tener instalado Adobe Reader.

Sólo se suministran archivos PDF en inglés, alemán, francés y chino.

• Las especiﬁcaciones del producto varían en función del área de venta. Compruebe que el manual está escrito en el idioma del área

de adquisición del producto.

Monitor en color de pantalla de cristal líquido

[Ubicación de las notas de precaución]

Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION Todos los derechos reservados.

Está prohibida la reproducción y almacenamiento en un sistema que permita la recuperación de ninguna parte de este

manual. Asimismo, está prohibida su transmisión, bajo forma alguna y a través de ningún medio electrónico, mecánico

u del tipo que sea, sin previo consentimiento por escrito de EIZO NANAO CORPORATION.

EIZO NANAO CORPORATION no tiene ninguna obligación de mantener la conﬁdencialidad del material o de la

información suministrados, salvo que así se acuerde previamente en función de la recepción de dicha información por

parte de EIZO NANAO CORPORATION. Aunque por todos los medios posibles se intenta garantizar la actualización

de la información contenida en este manual, las especiﬁcaciones sobre el monitor EIZO pueden están sujetas a cambios

sin previo aviso.

ENERGY STAR es una marca registrada de EE. UU.

Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc.

VGA es una marca registrada de International Business Machines Corporation.

DPMS es una marca comercial y VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Association.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

PowerManager es una marca comercial de EIZO NANAO CORPORATION.

FlexScan, ScreenManager, i•Sound y EIZO son marcas registradas de EIZO NANAO CORPORATION en Japón y en otros países.

Contents

Main Setup Manual Installationshandbuch Manuel dinstallation Manual de instalacin Manuale di installazione / Rsolutions/Frquences compatibles Color LCD Monitor About Setup Manual and Users Manual Setup Manual Users Manual [Location of Caution Statement] TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use Package Contents Controls and Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 2 3 Page Selecting Display Mode 1 2 3 Adjusting Brightness 1 2 3 Performing Advanced Settings/Adjustments No-Picture Problem 1. Check the Power indicator. 2. Check the error message that remains on the screen. ber das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch Installationshandbuch [Anbringung der Vorsichtshinweise] Lieferumfang Bedienelemente und Funktionen Justierungsmen Netzstecker Drcken Sie das Kabel in die Kabelhalterung. Kabel anschlieen 1 2 Steckdose. 3 Bild wiedergeben 1 Einstellung der Bildschirmanzeige 3 1 2 Hhe und Neigung des Bildschirms einstellen 1 2 3 Bildschirmhelligkeit einstellen 1 2 3 Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmen Fehlerbeseitigung Problem: Kein Bild 1. Prfen Sie den Status der Betriebsanzeige. Symptom Status Mgl. Ursache und Lsung 2. berprfen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm. A propos du manuel dinstallation et du manuel dutilisation [Emplacements des tiquettes de scurit] Contenu de lemballage Commandes et fonctions Menu Ajustage Connecteur dalimentation Glissez le cble dans lenveloppe de cbles. Connexion des cbles 1 2 dalimentation du moniteur. connecteurs. 3 Afchage de lcran 1 Conguration de lafchage de lcran 3 1 2 Ajustage de la hauteur et de langle de lcran 1 2 3 Ajustage de la luminosit 1 2 3 Rglages/Ajustages avancs Problme de non-afchage dimages 1. Vriez le voyant dalimentation. 2. Vriez le message derreur qui apparat lcran. Informacin sobre el Manual de instalacin y el Manual del usuario Manual de instalacin [Ubicacin de las notas de precaucin] Contenido del embalaje Controles y funciones Men de ajuste Conector de alimentacin Pase el cable por el portacables. Conexin de los cables 1 2 alimentacin en el monitor. conectores. 3 Visualizacin de la pantalla 1 Conguracin de la visualizacin de la pantalla 3 1 2 Ajuste de la altura y el ngulo de la pantalla 1 2 3 Ajuste del brillo 1 2 3 Ejecucin de la conguracin/ajustes avanzados Si no se muestra ninguna imagen 1. Compruebe el indicador de alimentacin. Sntoma Estado Posible causa y solucin 2. Compruebe el mensaje de error de la pantalla. Risoluzione dei problemi [Posizione delle informazioni relative alle avvertenze] Risoluzione dei problemi InstallazionePreparazione Configurazione e regolazione Contenuto della confezione Comandi e funzioni Menu regolazione Connettore di alimentazione Spingere il cavo nel fermacavi. Preparazione Risoluzione dei problemi 1 2 alimentazione sul monitor. utilizzati. 3 Visualizzazione dello schermo 1 Regolazione dellaltezza e dellangolo dello schermo Impostazione del display del monitor 1 2 3 1 2 3 Regolazione della luminosit 1 2 3 Esecuzione delle impostazioni/regolazioni avanzate Preparazione Installazione Problema Nessuna immagine 1. Vericare lindicatore di alimentazione. 2. Controllare il messaggio di errore sullo schermo. Om installationshandboken och bruksanvisningen Installationshandboken [Plats fr varningsmeddelande] Frpackningens innehll Reglage och funktioner Justeringsmeny (*ScreenManager) Ntanslutning Tryck in kabeln i kabelhllaren. Att ansluta kablarna 1 2 3 Visa skrmen 1 Stlla in skrmvisningen 3 1 2 Justera skrmhjd och vinkel 1 2 3 Stlla in skrmens ljusstyrka 1 2 3 Att genomfra avancerade instllningar/justeringar Ingen bild visas 1. Kontrollera strmindikatorn. 2. Kontrollera felmeddelandet p skrmen. [ ] . 1 2 . 3 Page 1 2 3 1 2 3 / " " 1. . 2. . [ ] . 1 2 . . 3 1 3 1 2 1 2 3 1 2 3 / 1. . 2. . [ ] *ScreenManager 1 2 3 Page 1 2 3 1 2 3 1. 2. Page Page English Deutsch Franais Espaol Italiano Svenska Greece Russia