Eizo SX3031W-H 1 2, 3

3

Français

Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation Guide de dépannage

Connexion des câbles

Attention

• Lors du remplacement du moniteur actuel par un moniteur SX3031W-H, veillez à modiﬁer la résolution et

la fréquence verticale du PC conformément aux réglages du SX3031W-H indiqués dans le tableau des

résolutions (verso de la couverture) avant de connecter le PC.

1 Vériﬁez que le moniteur et le PC sont hors tension.

2 Connectez le moniteur au PC à l’aide d’un câble de signal correspondant aux

connecteurs.

Une fois que les connecteurs de câble sont connectés, serrez les vis des connecteurs pour assurer le

couplage.

•

Lorsque la résolution de la carte vidéo de votre ordinateur est compatible 2 560 × 1 600 (Afﬁchage simple);

Connecteurs du

PC

Connecteur DVI

Connecteurs du

moniteur

SIGNAL1

Câble de signal DD200DL-BK (fourni)

•

Lorsque la résolution de la carte vidéo de votre ordinateur n’est pas compatible 2 560 × 1 600 (Afﬁchage double)

;

L’afﬁchage double (afﬁchage simultané des côtés gauche et droit) est disponible en installant une carte

vidéo DVI-D double ou deux cartes vidéo quelconques.

L’afﬁchage double avec une résolution 1 200 × 1 600 équivaut à la taille d’afﬁchage maximale.

Connecteur DVI SIGNAL1

Câble de signal DD200DL-BK (fourni)

Connecteurs du

PC

Connecteurs du

moniteur

Connecteur DVI SIGNAL2

Câble de signal FD-C39 (fourni)

3 Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur et dans le connecteur

d’alimentation du moniteur.

Contents

Main Setup Manual Installationshandbuch Manuel dinstallation Manual de instalacin Manuale di installazione / Rsolutions/Frquences compatibles Color LCD Monitor About Setup Manual and Users Manual Setup Manual Users Manual [Location of Caution Statement] TroubleshootingSetting/AdjustmentInstallationPrior to use Package Contents Controls and Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1 2 3 Page Selecting Display Mode 1 2 3 Adjusting Brightness 1 2 3 Performing Advanced Settings/Adjustments No-Picture Problem 1. Check the Power indicator. 2. Check the error message that remains on the screen. ber das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch Installationshandbuch [Anbringung der Vorsichtshinweise] Lieferumfang Bedienelemente und Funktionen Justierungsmen Netzstecker Drcken Sie das Kabel in die Kabelhalterung. Kabel anschlieen 1 2 Steckdose. 3 Bild wiedergeben 1 Einstellung der Bildschirmanzeige 3 1 2 Hhe und Neigung des Bildschirms einstellen 1 2 3 Bildschirmhelligkeit einstellen 1 2 3 Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmen Fehlerbeseitigung Problem: Kein Bild 1. Prfen Sie den Status der Betriebsanzeige. Symptom Status Mgl. Ursache und Lsung 2. berprfen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm. A propos du manuel dinstallation et du manuel dutilisation [Emplacements des tiquettes de scurit] Contenu de lemballage Commandes et fonctions Menu Ajustage Connecteur dalimentation Glissez le cble dans lenveloppe de cbles. Connexion des cbles 1 2 dalimentation du moniteur. connecteurs. 3 Afchage de lcran 1 Conguration de lafchage de lcran 3 1 2 Ajustage de la hauteur et de langle de lcran 1 2 3 Ajustage de la luminosit 1 2 3 Rglages/Ajustages avancs Problme de non-afchage dimages 1. Vriez le voyant dalimentation. 2. Vriez le message derreur qui apparat lcran. Informacin sobre el Manual de instalacin y el Manual del usuario Manual de instalacin [Ubicacin de las notas de precaucin] Contenido del embalaje Controles y funciones Men de ajuste Conector de alimentacin Pase el cable por el portacables. Conexin de los cables 1 2 alimentacin en el monitor. conectores. 3 Visualizacin de la pantalla 1 Conguracin de la visualizacin de la pantalla 3 1 2 Ajuste de la altura y el ngulo de la pantalla 1 2 3 Ajuste del brillo 1 2 3 Ejecucin de la conguracin/ajustes avanzados Si no se muestra ninguna imagen 1. Compruebe el indicador de alimentacin. Sntoma Estado Posible causa y solucin 2. Compruebe el mensaje de error de la pantalla. Risoluzione dei problemi [Posizione delle informazioni relative alle avvertenze] Risoluzione dei problemi InstallazionePreparazione Configurazione e regolazione Contenuto della confezione Comandi e funzioni Menu regolazione Connettore di alimentazione Spingere il cavo nel fermacavi. Preparazione Risoluzione dei problemi 1 2 alimentazione sul monitor. utilizzati. 3 Visualizzazione dello schermo 1 Regolazione dellaltezza e dellangolo dello schermo Impostazione del display del monitor 1 2 3 1 2 3 Regolazione della luminosit 1 2 3 Esecuzione delle impostazioni/regolazioni avanzate Preparazione Installazione Problema Nessuna immagine 1. Vericare lindicatore di alimentazione. 2. Controllare il messaggio di errore sullo schermo. Om installationshandboken och bruksanvisningen Installationshandboken [Plats fr varningsmeddelande] Frpackningens innehll Reglage och funktioner Justeringsmeny (*ScreenManager) Ntanslutning Tryck in kabeln i kabelhllaren. Att ansluta kablarna 1 2 3 Visa skrmen 1 Stlla in skrmvisningen 3 1 2 Justera skrmhjd och vinkel 1 2 3 Stlla in skrmens ljusstyrka 1 2 3 Att genomfra avancerade instllningar/justeringar Ingen bild visas 1. Kontrollera strmindikatorn. 2. Kontrollera felmeddelandet p skrmen. [ ] . 1 2 . 3 Page 1 2 3 1 2 3 / " " 1. . 2. . [ ] . 1 2 . . 3 1 3 1 2 1 2 3 1 2 3 / 1. . 2. . [ ] *ScreenManager 1 2 3 Page 1 2 3 1 2 3 1. 2. Page Page English Deutsch Franais Espaol Italiano Svenska Greece Russia