Manuals / Electrolux / Kitchen Appliance / Freezer

Electrolux EUN12510 user manual Mraznička Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät Fagyasztó

Models: EUN12510

1 76

Download 76 pages 40.37 Kb

Page 1

Image 1

návod k použití gebruiksaanwijzing user manual notice d'utilisation

benutzerinformation használati útmutató

Mraznička

Vriezer

Freezer

Congélateur

Gefriergerät

Fagyasztó

EUN12510

Page 1

Image 1

Electrolux EUN12510 user manual Mraznička Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät Fagyasztó

Contents

Mraznička Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät Fagyasztó EUN12510návod k použití gebruiksaanwijzing user manual notice dutilisation benutzerinformation használati útmutatóObsah Electrolux. Thinking of youBezpečnostní informace Bezpečnost dětí a hendikepovaných osobČištění a údržba Denní používáníInstalace ServisOchrana životního prostředí Ovládací panelZapnutí VypnutíDenní používání Při prvním použitíUžitečné rady a tipy Čistění vnitřku spotřebičeTipy pro skladování zmrazených potravin Čištění a údržbaPravidelné čištění Odmrazování mrazničkyVyřazení spotřebiče z provozu Co dělat, kdyžodpojte spotřebič od sítě Zavření dveří Technické údajeProblém Možná příčinaUmístění InstalacePřipojení k elektrické síti Změna směru otvírání dveříInstalace spotřebiče Ha Hc HaHb Hc Hd8 mm Ha Hb Poznámky k životnímu prostředí8 mm K Ha Hb HdVeiligheidsinformatie InhoudVeiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Algemene veiligheidDagelijks gebruik InstallatieOnderhoud en reiniging Onderhoud BedieningspaneelBescherming van het milieu InschakelenAkoestisch alarm Alarm hoge temperatuurHet eerste gebruik Dagelijks gebruikOnderhoud en reiniging Handige aanwijzingen en tipsOntdooien Het maken van ijsblokjesPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordt De vriezer ontdooientrek de stekker uit het stopcontact Probleem Problemen oplossenMogelijke oorzaak OplossingMontage Technische gegevensDe deur sluiten OpstellingOmkeerbaarheid van de deur De installatie van het apparaatVentilatievereisten 2. Stel het apparaat in de nis af Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier HaHb Hc Hd8 mm Ha Hb Het milieu8 mm K Ha Hb HdSafety information ContentsChildren and vulnerable people safety General safetyInstallation Care and cleaningService Daily UseSwitching off Switching onTemperature regulation Excessive temperature alarmCleaning the interior Acoustic alarmFirst use Daily usePeriodic cleaning Care and cleaningHints for storage of frozen food Defrosting the freezerPeriods of non-operation What to do if…disconnect the appliance from elec- tricity supply Closing the door Technical dataProblem The Alarm light flashes The compressor operates continuallyPositioning InstallationElectrical connection Door reversibilityInstalling the appliance HaHb Hc Hd 8. Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture8 mm Ha Hb Environmental concerns13. Press the part Hd on the part Hb 8 mm K HaConsignes de sécurité SommaireElectrolux. Thinking of you 36 electroluxSécurité générale Sécurité des enfants et des personnes vulnérablesUtilisation quotidienne MaintenanceEntretien et nettoyage InstallationProtection de lenvironnement Bandeau de commandeMise en marche Mise à larrêtAlarme sonore Alarme Température excessivePremière utilisation Utilisation quotidienneEntretien et nettoyage ConseilsFabrication de glaçons Conseils pour la congélationEn cas dabsence prolongée ou de non- utilisation Dégivrage du congélateurdébranchez lappareil Le voyant Alarme cligno- te En cas danomalie de fonctionnementSolution AnomalieCaractéristiques techniques EmplacementFermeture de la porte Branchement électriqueRéversibilité de la porte Installation de lappareilVentilation 1. Serrez le pivot inférieur 2. Installez lentretoise2. Ajustez lappareil dans la niche 8 mm Ha Ha Hc HdHa Hc Fixez les caches charnière E à la char- nière8 mm K Ha En matière de sauvegarde de lenvironnementSicherheitshinweise InhaltSicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen Allgemeine SicherheitshinweiseReinigung und Pflege Täglicher GebrauchMontage Kundendienst BedienblendeUmweltschutz Einschalten des GerätsErste Inbetriebnahme AlarmtonTäglicher Gebrauch Action Freeze FunktionGefrierkalender Praktische Tipps und HinweiseAuftauen EiswürfelbereitungAbtauen des Gefrierschranks Reinigung und PflegeRegelmäßige Reinigung Stillstandzeiten Was tun, wenn …trennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung Die Alarmleuchte blinkt Schließen Sie die TürStörung Mögliche UrsacheAufstellung Technische DatenWechsel des Türanschlags Elektrischer AnschlussAnforderungen an die Belüftung Installation des Geräts8. Montieren Sie Teil Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmöbels HaHb Hc Hd9. Drücken Sie Teil Hc auf Teil Ha Ha Hc8 mm Ha 8 mm K HaHb Hd Hinweise zum UmweltschutzBiztonsági információk TartalomjegyzékGyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága Általános biztonságÁpolás és tisztítás Napi használatÜzembe helyezés Szerviz KezelőpanelKörnyezetvédelem BekapcsolásNapi használat Első használatAction Freeze funkció Magas hőmérséklet miatt riasztásÁpolás és tisztítás Hasznos javaslatok és tanácsokJégkockakészítés Ötletek fagyasztáshozA készülék üzemen kívül helyezése A fagyasztó leolvasztásaválassza le a készüléket a táphálózat- ról Mit tegyek, ha Üzembe helyezés Műszaki adatokAz ajtó záródása Az 1/1998. I. 12. IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelőenElektromos csatlakoztatás ElhelyezésAz ajtó megfordításának lehetősége Szellőzési követelményekHajtsa végre a következő lépéseket A készülék üzembe helyezésekonyhabútor közötti távolság megfelelő legyen Nyissa ki az ajtót. Tegye az alsó zsanér- fedelet a helyéreHaHb Hc Hd Ha EHc7. Válassza le a Ha, Hb, Hc és Hd al- katrészeket 8 mm Környezetvédelmi tudnivalókHa Hb K Ha74 electrolux electrolux 222350063-00-022010