Manuals / Electrolux / Kitchen Appliance / Freezer

Electrolux EUN12510 user manual electrolux

Models: EUN12510

1 76

Download 76 pages 40.37 Kb

Page 75

Image 75

electrolux 75

Page 75

Image 75

Electrolux EUN12510 user manual electrolux

Contents

benutzerinformation használati útmutató EUN12510Mraznička Vriezer Freezer Congélateur Gefriergerät Fagyasztó návod k použití gebruiksaanwijzing user manual notice dutilisationBezpečnost dětí a hendikepovaných osob Electrolux. Thinking of youObsah Bezpečnostní informaceServis Denní používáníČištění a údržba InstalaceVypnutí Ovládací panelOchrana životního prostředí ZapnutíČistění vnitřku spotřebiče Při prvním použitíDenní používání Užitečné rady a tipyOdmrazování mrazničky Čištění a údržbaTipy pro skladování zmrazených potravin Pravidelné čištěníCo dělat, když Vyřazení spotřebiče z provozuodpojte spotřebič od sítě Možná příčina Technické údajeZavření dveří ProblémZměna směru otvírání dveří InstalaceUmístění Připojení k elektrické sítiInstalace spotřebiče Ha Hc HaHb Hc HdHb Hd Poznámky k životnímu prostředí8 mm Ha Hb 8 mm K HaAlgemene veiligheid InhoudVeiligheidsinformatie Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenInstallatie Dagelijks gebruikOnderhoud en reiniging Inschakelen BedieningspaneelOnderhoud Bescherming van het milieuDagelijks gebruik Alarm hoge temperatuurAkoestisch alarm Het eerste gebruikHet maken van ijsblokjes Handige aanwijzingen en tipsOnderhoud en reiniging OntdooienDe vriezer ontdooien Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordttrek de stekker uit het stopcontact Oplossing Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaakOpstelling Technische gegevensMontage De deur sluitenDe installatie van het apparaat Omkeerbaarheid van de deurVentilatievereisten 2. Stel het apparaat in de nis af Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier HaHb Hc HdHb Hd Het milieu8 mm Ha Hb 8 mm K HaGeneral safety ContentsSafety information Children and vulnerable people safetyDaily Use Care and cleaningInstallation ServiceExcessive temperature alarm Switching onSwitching off Temperature regulationDaily use Acoustic alarmCleaning the interior First useDefrosting the freezer Care and cleaningPeriodic cleaning Hints for storage of frozen foodWhat to do if… Periods of non-operationdisconnect the appliance from elec- tricity supply The Alarm light flashes The compressor operates continually Technical dataClosing the door ProblemDoor reversibility InstallationPositioning Electrical connectionInstalling the appliance HaHb Hc Hd 8. Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture8 mm K Ha Environmental concerns8 mm Ha Hb 13. Press the part Hd on the part Hb36 electrolux SommaireConsignes de sécurité Electrolux. Thinking of youSécurité générale Sécurité des enfants et des personnes vulnérablesInstallation MaintenanceUtilisation quotidienne Entretien et nettoyageMise à larrêt Bandeau de commandeProtection de lenvironnement Mise en marcheUtilisation quotidienne Alarme Température excessiveAlarme sonore Première utilisationConseils pour la congélation ConseilsEntretien et nettoyage Fabrication de glaçonsDégivrage du congélateur En cas dabsence prolongée ou de non- utilisationdébranchez lappareil Anomalie En cas danomalie de fonctionnementLe voyant Alarme cligno- te SolutionBranchement électrique EmplacementCaractéristiques techniques Fermeture de la porte1. Serrez le pivot inférieur 2. Installez lentretoise Installation de lappareilRéversibilité de la porte Ventilation2. Ajustez lappareil dans la niche Fixez les caches charnière E à la char- nière Ha Hc Hd8 mm Ha Ha Hc8 mm K Ha En matière de sauvegarde de lenvironnementAllgemeine Sicherheitshinweise InhaltSicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen PersonenTäglicher Gebrauch Reinigung und PflegeMontage Einschalten des Geräts BedienblendeKundendienst UmweltschutzAction Freeze Funktion AlarmtonErste Inbetriebnahme Täglicher GebrauchEiswürfelbereitung Praktische Tipps und HinweiseGefrierkalender AuftauenReinigung und Pflege Abtauen des GefrierschranksRegelmäßige Reinigung Was tun, wenn … Stillstandzeitentrennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung Mögliche Ursache Schließen Sie die TürDie Alarmleuchte blinkt StörungElektrischer Anschluss Technische DatenAufstellung Wechsel des TüranschlagsAnforderungen an die Belüftung Installation des Geräts8. Montieren Sie Teil Ha an der Innenseite der Tür des Küchenmöbels HaHb Hc Hd8 mm K Ha Ha Hc9. Drücken Sie Teil Hc auf Teil Ha 8 mm HaHb Hd Hinweise zum UmweltschutzÁltalános biztonság TartalomjegyzékBiztonsági információk Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonságaNapi használat Ápolás és tisztításÜzembe helyezés Bekapcsolás KezelőpanelSzerviz KörnyezetvédelemMagas hőmérséklet miatt riasztás Első használatNapi használat Action Freeze funkcióÖtletek fagyasztáshoz Hasznos javaslatok és tanácsokÁpolás és tisztítás JégkockakészítésA fagyasztó leolvasztása A készülék üzemen kívül helyezéseválassza le a készüléket a táphálózat- ról Mit tegyek, ha Az 1/1998. I. 12. IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Műszaki adatokÜzembe helyezés Az ajtó záródásaSzellőzési követelmények ElhelyezésElektromos csatlakoztatás Az ajtó megfordításának lehetőségeNyissa ki az ajtót. Tegye az alsó zsanér- fedelet a helyére A készülék üzembe helyezéseHajtsa végre a következő lépéseket konyhabútor közötti távolság megfelelő legyenHa EHc HaHb Hc Hd7. Válassza le a Ha, Hb, Hc és Hd al- katrészeket K Ha Környezetvédelmi tudnivalók8 mm Ha Hb74 electrolux electrolux 222350063-00-022010