P0005 Seite 5 Freitag, 20. Februar 1998 11:55 Uhr

MMB

Meppener

Maschinen Bau

Dieselstraße 1

D-49703 Meppen

EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE

EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-konformitetsdeklaration

EF-konformitetserklæring - Selvitys ey-standardinmukaisuudesta

- Dichiarazione di conformità CE

Declaración de conformidad-UE

- Declaração de conformidade CE

Wir erklären, daß die Bauart der Maschine/des Gerätes

- We declare that the design of the machine/appliance

Nous certifions que le type de la machine/de l’appareil

-

Wij verklaren dat de constructie van de machine/het apparaat

Vi erklærer, at konstruktionen af maskinen/apparatet - Härmed försäkrar vi att maskin/apparat -

Vi erklærer at konstruksjonsmåten til maskin/apparat

Täten selvitämme, että alla mainittu kone/laite -

Dichiariamo che il modello della macchina/dell’apparecchio

Declaramos, que el modelo de la máquina/aparato

- Declaramos que o tipo de construção da máquina/do aparelho

SPRINGBRUNNENPUMPEN-SET

AQUATEC-POWERSTAR

Art.-Nr.- Stock-no. - N° d’ article - art.-nr. - art.-nr . - Art.-nr. - Art.-Nr. - tuotenumero - N° Art. - Art.N° - artigo n°:

025 9000 009

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht - corresponds with the following relevant regulations

est conforme aux règlements applicables suivants - aan de volgende terzake geldende voorschriften voldoet - opfylder følgen de gældende bestemmelser

enligt sitt byggsätt motsvarar följande gällande föreskrifter - oppfyller de følgende gjeldende bestemmelser

vastaa seuraavia asiaa koskevia määräyksiä - corrisponde alle seguenti norme in materia

se ajusta a las siguientes directrices correspondientes - se enquadra com as seguintes disposições pertinentes:

EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit - EC-directive electro-magnetic compatibility - directive CEE sur la confo rmité électromagnétique EG-richtlijn elektromagnetische compatibiliteit - EF-direktiv vedr. elektromagmetisk fordragelighed - EG-direktiv för elekt romagnetisk tolerans EF-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet - Sähkömagneettista toleranssitasoa koskeva EY-direktiivi - Direttiva CE com patibilità elettromagnetica Directriz-UE Compatibilidad electromagnética - Directiva CE sobre compatibilidade electromagnética

89/336/EWG

93/68/EWG

EG-Niederspannungs-Richtlinie - EC-Low voltage directive - Directive CEE de basse tension

EG-laagspanningsrichtlijn - EF-lavspændingsdirektiv - EG-direktiv för lågspänning

EF-direktiv om lavspenning - Pienjännitettä koskeva EY-direktiivi - Direttiva CE per bassa tensione

Directriz para baja tensión-UE - Directiva CE sobre baixa tensão

73/23/EWG

93/68/EWG

Geschäftsführer - Managing Director - Gérant - Directeur - Forretningsfører - Verställande direktør

Administrerende direktør - Isännöitsija - Gerente - Gerente - Diretor

D/G/B/F/NL/DK/S/N/SF/I/E/P

1000839/ 98