Deluxe Corner Shelf and
Rod
Tools and Materials Outils et Matériaux Herramientas y Materiales
Supplied Fournies Incluidos
a. b.c.
d.e.
Installation Instructions
Directives d’Installation
Instrucciones de Instalación
1271
L’Étagère de Coin et de | Repisa y Barra de Lujo | |||||||||
Tige |
|
|
| para Esquina | ||||||
|
| Not Supplied |
|
|
|
|
|
| ||
|
| Non Fournies |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| 1/4" |
| |||||
|
| No Incluidos |
|
|
|
| 6mm |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a. | Side Bracket (2) | a. | Supports latéraux | a. | Soportes laterales (2) | ||||
| b. Curved Metal Rod (1) |
| (2) |
| b. Barra de Metal en |
|
| |||
| c. | Acrylic Shelf (1) | b. | Tige de Métal |
|
| Forma de Curva (1) |
|
| |
| d. | Anchor (6) |
| Incurvée (1) |
| c. | Repisa Acrílica (1) |
|
| |
| e. | 2" Screws (6) | c. | Étagère d’Acrylique | d. | Tarugos (6) |
|
| ||
|
|
|
| (1) |
| e. | Tornillos de 5 cm (6) |
|
| |
|
|
| d. | Chevilles d’Ancrage |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| e. | Vis de 5 cm (6) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please read all instructions carefully before | Veuillez lire les directives avec attention avant de | Lea todas las instrucciones cuidadosamente | ||||||
b e g i n n i n g . |
| c o m m e n c e r. |
| antes de empezar. | ||||
|
|
|
| |||||
1 | 2 | 1 . | Locate one side bracket and arrange on a flat surface as | |||||
|
|
| shown. Firmly push curved metal rod into hole in bracket. | |||||
|
|
|
|
| ||||
|
| 2. | Push acrylic shelf into slot in side b r a c k e t. Be sure | |||||
|
|
|
|
| curved portion of shelf fits inside "front" of side b r a c k e t. | |||
|
| 3. | Arrange second side b r a c k e t on a flat surface as shown. | |||||
|
|
|
|
| Lift and rotate shelf assembly as shown. Push curved | |||
|
|
|
|
| metal rod and acrylic shelf into side b r a c k e t as described | |||
|
|
|
|
| in steps 1 and 2 above. | |||
|
|
|
|
|
| |||
|
| 1 . | Placer un support latéral sur une surface plate, tel qu’illustré. | |||||
|
|
|
|
| Appuyer fermement sur la tige de métal incurvée pour la | |||
|
|
|
|
| f a i re pénétrer dans le trou du support . | |||
|
| 2. | Pousser la tablette d'acrylique dans la fente du support | |||||
|
|
|
|
| latéral. S’assurer que la partie incurvée de l'étagère | |||
|
|
|
|
| pénètre à l’intérieur de « l’avant » du support latéral. | |||
|
| 3. | Placer un second support latéral sur une surface plate, | |||||
3 |
|
|
|
| tel qu’illustré. Soulever et faire pivoter le module | |||
|
|
|
| d’étagère, tel qu’illustré. Pousser la tige de métal | ||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| incurvée et la tablette d’acrylique dans le support latéral, | |||
|
|
|
|
| tel qu’illustré. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 1. | Ubique un soporte lateral y colóquelo en una superficie | |||||
|
|
|
|
| plana como se muestra. Empuje con fuerza la barra de | |||
|
|
|
|
| metal en forma de curva en el agujero del soporte. | |||
|
| 2. | Empuje la repisa acrílica en la ranura del soporte lateral. | |||||
|
|
|
|
| Asegúrese que la repisa en forma de curva quepa dentro | |||
|
|
|
|
| de la “parte delantera” del soporte lateral. | |||
|
| 3. | Coloque el segundo soporte lateral en una superficie | |||||
|
|
|
|
| plana como se muestra. Levante y gire el ensamblaje de | |||
la repisa como se muestra. Empuje la barra de metal en forma de curva y la repisa acrílica en el soporte lateral según se describe arriba en los pasos 1 y 2.
