4
5
6
© ClosetMaid Corporation 2006 Ocala, FL 34478-4400
1-800-874-0008 (USA, Canada) www.closetmaid.com
4.Place assembled shelf into position against corner walls. Place a level on top of shelf to be sure shelf is straight. Use a nail (or small pencil) to mark six hole locations (three in each side panel).
5.Set shelf aside. Drill a 1/4" hole at each marked loca- tion on walls. Push a supplied anchor into each drilled hole.
6.Replace shelf against wall and align holes in side brack- ets with installed anchors. Use supplied 2" screws to secure shelf to wall.
USE AND CARE: Use shelf in corner for additional shelf stor- age and hanging space.
4.Placer l’étagère ainsi montée en place sur le mur, dans un coin. Placer un niveau au sommet de l'étagère pour s’assurer qu’elle est bien droite. Utiliser un clou (ou un petit crayon) pour marquer l'emplacement des six trous (trois pour chaque panneau latéral).
5.Mettre l’étagère de côté. Percer un trou de 6 mm à tous les emplacements marqués sur le mur. Insérer une cheville d’ancrage fournie dans chaque trou.
6.Remettre l’étagère en place contre le mur en alignant les trous des supports latéraux aux chevilles d’ancrage. Utiliser les vis de 51 mm (2 po) fournies pour fixer l’étagère au mur.
MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN : Installer l’étagère dans un coin pour ajouter de l’espace de rangement et de suspension.
4.Coloque la repisa ensamblada contra las paredes de la esquina. Coloque un nivel encima de la repisa para asegurarse que la repisa quede nivelada. Use un clavo (o lápiz pequeño) para marcar los seis agujeros (tres en cada panel).
5.Deje la repisa a un lado. Taladre un agujero de 1/4” (6 mm) en cada ubicación marcada en la pared. Empuje un tarugo incluido en cada agujero taladrado.
6.Vuelva a colocar la repisa contra la pared y alinee los agujeros en los soportes laterales con los tarugos incluidos. Use los tornillos de 2” (5 cm) incluidos para sujetar la repisa en la pared.
USO Y CUIDADO: Use la repisa en la esquina para almacenaje y espacio para colgar adicional.
Importer in Mexico
Importateur au Mexique
Importador en México
Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238 Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla Estado de México Phone (55)
