Emerson STF Series manual Clasificaciones de los productos, Operación

Version Française

Introduction

Le filtre Sola Active Tracking® de la série STF propose une technologie de dépistage actif qui protège contre les énergies transitoires communes mais très dommageables, et qui offre une excellente réduction du bruit. Le filtre dépiste continuellement le sinusoïde de la ligne d’alimentation et répond instantanément suite à la détection d’une entrée de parasites à haute fréquence.

Installation

!DANGER

SEUL DU PERSONNEL QUALIFIÉ DOIT INSTALLER OU ENTRETENIR CE SYSTÈME. RESPECTER LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE L’INSTALLATION OU DE L’ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT. AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, METTRE HORS TENSION ET COUPER TOUTES LES SOURCES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE VERS L’APPAREIL AVANT D’EFFECTUER DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES OU DE L’ENTRETIEN.

Une installation correcte est requise pour bénéficier d’un rendement maximal du système. Lire les informations suivantes pour assurer une installation de qualité. Ces instructions ne remplacent pas les codes nationaux ou locaux de l’électricité.

Dans le cas des appareils équipés d’une prise de terre, on doit installer un conducteur vert (avec ou sans rayure[s] jaune[s]) de mise à la terre dont la taille, le matériau isolant et l’épaisseur sont identiques aux conducteurs avec ou sans prise de terre (réf. NEC, tableau 250-95); et ce conducteur doit être raccordé à une prise de terre acceptable sur un édifice.

Les fiches de branchement, prises, etc. à proximité du filtre doivent être du type mise à la terre, avec leur prise de terre connectée à une prise de terre acceptable sur un édifice.

Les bornes, languettes de contact et connecteurs utilisés dans l’installation doivent convenir au matériau des conducteurs. Des conducteurs dont le métal est différent ne doivent pas être mélangés sur une borne ou dans une épissure.

- 18 -

Versión en Español

Clasificaciones de los productos

Ambiente – Para uso en interiores, en una temperatura ambiente de

-40ºC a +45ºC, con humedad relativa de 0% a 95% (sin condensación).

Capacidad de corriente máxima – El consumo de corriente total para todas las cargas que un modelo puede soportar se presenta en la tabla de Configuraciones de tensión, corriente y alimentación eléctrica. Sobrecargar la unidad puede causar daño permanente al dispositivo.

Tensión nominal – La tensión operativa nominal para cada modelo se presenta en la tabla de Configuraciones de tensión, corriente y alimentación eléctrica. No utilizar la unidad a su capacidad de tensión puede dañar permanentemente la unidad o no dar la protección adecuada.

Cajas suplementarias – Todas las unidades con bloques de terminales deben instalarse dentro de una caja o ubicarse de manera que se evite el contacto accidental con los terminales durante el mantenimiento.

Conexión a tierra – Los terminales de conexión a tierra de entrada y salida (si se suministran) deben estar conectados para que la operación sea apropiada. La conexión a tierra no sólo se requiere por seguridad, sino también por el rendimiento del equipo.

Una conexión a tierra incorrecta puede reducir o impedir la operación de la unidad.

Operación

Estos productos están diseñados para una operación sin problemas por años y requieren de muy poca o ninguna intervención del operador después de su instalación. Si la unidad no parece estar funcionando adecuadamente, revise todas las conexiones y asegúrese que la tensión es la correcta y que el consumo total de corriente en la unidad de todas las cargas no excede la capacidad de corriente. Si la unidad aún así no funciona correctamente, llame a Sola/Hevi-Duty al (800) 377-4384.

- 11 -